SHOW OFF
[Single] SHOW OFF
2024.06.05
Lyrics/作词: Kenji Kabashima
Composer/作曲: Kenji Kabashima,
HIDEAKI“H＄D€”IKAWA, MASSA
Arranger/编曲: MASSA, HIDEAKI“H＄D€”IKAWA
Serim, Allen, Jungmo, Woobin, Wonjin,
Minhee, Hyeongjun, Taeyoung, Seongmin
Romanization
Don’t let that feeling crash
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Low Low Low
kikoenai kimi no kodou ni iki awasu no
Step or stop fumikonde
kensou no ue migi hidari
bokura no sekai e
Beat kanjou rendou suru Space
koko ga Neo scene shin made Fall down
tsuujiai toki ni Be real
mitsumeau jikan no naka nuu hikari
Just gotta go mabataki no ura
Mysterious na vision sa
dare mo jama sasenai basho
There’s just you and me
diipu na Driving
aite no inai Movie
Trap dake no routine
matsu dake no kuuki akite kudake
Then let’s go ahead and show off
Oh my baby, take my heart
donna mirai mo yosou fukanou
mada kimi no koto mo shiranai
tokeau kitai no mukou e
Oh my baby, Take my heart
toomawari wa mou iranai
tada kimi dake furete itai
ugokidasu jikan no mukou e
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Feel your breath sukoshi zutsu
reisei no shita kogasu you ni
kimi no netsu ubatteku
choujou no nai Building
risei tou ni Melty
bokura wa mata motomete shimau
Then let’s go ahead and show off
Oh my baby, Take my heart
donna mirai mo yosou fukanou
mada kimi no koto mo shiranai
tokeau kitai no mukou e
Oh my baby, Take my heart
toomawari wa mou iranai
tada kimi dake furete itai
ugokidasu jikan no mukou e
ikikau hito no nami wa
Slowing down Slowing down, But no matter
nanimo kamo My own signal
Just don’t lose sight of the pace
Then let’s go ahead and show off
Oh my baby, Take my heart
donna mirai mo yosou fukanou
mada kimi no koto mo shiranai
tokeau kitai no mukou e
Oh my baby, Take my heart
toomawari wa mou iranai
tada kimi dake furete itai
ugokidasu jikan no mukou e
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Just don’t lose sight of the pace
Go ahead and show off
Japanese
Don’t let that feeling crash
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Low Low Low
聴こえない君の鼓動に息合わすの
Step or stop 踏み込んで
喧騒の上右左
僕らの世界へ
Beat 感情 連動する Space
ここが Neo scene 芯まで Fall down
通じ合い 時に Be real
見つめ合う時間の中縫う光
Just gotta go まばたきの裏
Mysterious な Vision さ
誰も邪魔させない場所
There’s just you and me
ディープな Driving
相手の居ない Movie
Trap だけの Routine
待つだけの空気 飽きてくだけ
Then let’s go ahead and show off
Oh my baby, Take my heart
どんな未来も 予想不可能
まだ君のことも知らない
溶け合う期待の向こうへ
Oh my baby, Take my heart
遠回りはもういらない
ただ君だけ触れていたい
動き出す時間の向こうへ
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Feel your breath 少しずつ
冷静の下 焦がすように
君の熱 奪ってく
頂上のない Building
理性とうに Melty
僕らはまた 求めてしまう
Then let’s go ahead and show off
Oh my baby, Take my heart
どんな未来も 予想不可能
まだ君のことも知らない
溶け合う期待の向こうへ
Oh my baby, Take my heart
遠回りはもういらない
ただ君だけ触れていたい
動き出す時間の向こうへ
行き交う人の波は
Slowing down Slowing down, But no matter
なにもかも My own signal
Just don’t lose sight of the pace
Then let’s go ahead and show off
Oh my baby, Take my heart
どんな未来も 予想不可能
まだ君のことも知らない
溶け合う期待の向こうへ
Oh my baby, Take my heart
遠回りはもういらない
ただ君だけ触れていたい
動き出す時間の向こうへ
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Just don’t lose sight of the pace
Go ahead and show off
Translation
Don’t let that feeling crash
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Low Low Low
I match my breath to your inaudible heartbeat,
Step or stop, step into it
Above or to the left or right of the hustle and bustle
Towards our world
Beat feelings, interlocking space
This is the neo scene, fall down to the core
Understanding, Be real sometimes
Light interweaves through time as we look at each other
Just gotta go, behind the blink of an eye
It’s a mysterious vision
A place where no-one can interrupt us
There’s just you and me
Deep driving
A routine only for a movie
Trap with no partner
This air of waiting, It just makes me bored
Then let’s go ahead and show off
Oh my baby, Take my heart
Whatever the future, we can’t predict it
I still don’t know anything about you
Beyond expectations that blend together
Oh my baby, Take my heart
I don’t need anymore detours
I just want to touch you
Beyond moving time
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Feel your breath Bit by bit
Under a calm, as if scorching
Your heat, I will steal it
A building without a top
My sense of reason has melted away already
We will seek it out again
Then let’s go ahead and show off
Oh my baby, Take my heart
Whatever the future, we can’t predict it
I still don’t know anything about you
Beyond expectations that blend together
Oh my baby, Take my heart
I don’t need anymore detours
I just want to touch you
Beyond moving time
Waves of people coming and going
Slowing down Slowing down, But no matter
Anything and everything, My own signal
Just don’t lose sight of the pace
Then let’s go ahead and show off
Oh my baby, Take my heart
Whatever the future, we can’t predict it
I still don’t know anything about you
Beyond expectations that blend together
Oh my baby, Take my heart
I don’t need anymore detours
I just want to touch you
Beyond moving time
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Don’t miss the time
Don’t look back
Any number of times
Don’t let that feeling crash
Just don’t lose sight of the pace
Go ahead and show off
Credits
Japanese: music.line.me
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Victor Entertainment
Info: uta-net.com
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
