SWEET SURRENDER
SWEET SURRENDER
2024.10.07
Lyrics/作词:
Composer/作曲:
Arranger/编曲:
Yunho, Changmin
Romanization
Yeah you got me going…
Hmm mmm
akete mirya Pandora darake All the same
happou fusagari de norikonda Midnight train
oboe no aru Aroma
kuji akeru kioku Believe that
tsugitsugi wa ni naru kagayaki
nigeba nado nai kono butai no Key
Oh isso tobikomya iinda
Oh sweet surrender
Mmmmmm mmmmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Mmmmm (Freaky leaky)
ikuji no nai Plan deguchi wa nainda
Let me surrender der der der
tojikometainda tekuchi wa kousan
kirinukerutai Mmm
Uh uh uh mimi moto semaru Voice
wasurerareta mama no Broken toys
kikoenai you ni Imma make a noise
Going crazy now yeah
oome ni mite Forgive all
Sorry I got a duty call
toki no fune ni nottatte
kotae nanka wa nai
No need to fight for both sides make it right
mazu wa ajiwatte yo kono
Sweet surrender
Mmmmmm mmmmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Mmmmm (Freaky leaky)
ikuji no nai Plan deguchi wa nainda
Let me surrender der der der
tojikometainda tekuchi wa kousan
kirinukerutai Mmm
Better think twice
You better think twice
Better think twice uh uh uh
Yeah
Ah
tesaguri de tsukamu doa wa
To the hell or heaven?
genzai = mirai = kako
Oh isso tobikomyaiinda (Oh)
Oh sweet surrender (The sweetest surrender)
Mmmmmm mmmmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Mmmmm (Freaky leaky)
ikuji no nai Plan deguchi wa nainda
Let me surrender der der der
tojikometainda tekuchi wa kousan
kirinukerutai Mmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Freaky leaky
I’m waving a white flag for you & me
To start something new
And that something must be so sweet
Just taste it
Japanese
Yeah you got me going…
Hmm mmm
開けてみりゃ Pandora だらけ All the same
八方塞がりで乗り込んだ Midnight train
覚えのある Aroma
抉じ開ける記憶 Believe that
次々輪になる輝き
逃げ場などないこの舞台の Key
Oh いっそ飛び込みゃいいんだ
Oh sweet surrender
Mmmmmm mmmmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Mmmmm (Freaky leaky)
意気地のない Plan 出口は無いんだ
Let me surrender der der der
幽閉じ込めたいんだ 手口は降参
切り抜けたい Mmm
Uh uh uh 耳もと迫る Voice
忘れられたままの Broken toys
聞こえないように Imma make a noise
Going crazy now yeah
大目に見て Forgive all
Sorry I got a duty call
時の船に乗ったって
正解(こたえ)なんかはない
No need to fight for both sides make it right
先ずは味わってよこの
Sweet surrender
Mmmmmm mmmmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Mmmmm (Freaky leaky)
意気地のない Plan 出口は無いんだ
Let me surrender der der der
幽閉じ込めたいんだ 手口は降参
切り抜けたい Mmm
Better think twice
You better think twice
Better think twice uh uh uh
Yeah
Ah
手探りで掴むドアは
To the hell or heaven?
現在＝未来＝過去
Oh いっそ飛び込みゃいいんだ (Oh)
Oh sweet surrender (The sweetest surrender)
Mmmmmm mmmmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Mmmmm (Freaky leaky)
意気地のない Plan 出口は無いんだ
Let me surrender der der der
幽閉じ込めたいんだ 手口は降参
切り抜けたい Mmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Freaky leaky
I’m waving a white flag for you & me
To start something new
And that something must be so sweet
Just taste it
Translation
Yeah you got me going…
Hmm mmm
If you open it up, so many pandoras all the same
All directions blocked, I boarded the midnight train
An aroma I’ve encountered before
Memories are forced open – believe that
A radiance that becomes successive circles
A key to this stage where there is no escape
Oh, I should just jump in
Oh sweet surrender
Mmmmmm mmmmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Mmmmm (freaky leaky)
There’s no way out of a gutless plan
Let me surrender der der der
I want to lock you up surrender your tricks
I want to struggle through mmm
Uh uh uh a voice whispering in my ear
Forgotten broken toys
So as you don’t hear, imma make a noise
Going crazy now yeah
Go easy on me, forgive all
Sorry I got a duty call
Even if you board the boat of time
There are no right answers
No need to fight for both sides make it right
Why not savor it first
Sweet surrender
Mmmmmm mmmmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Mmmmm (freaky leaky)
There’s no way out of a gutless plan
Let me surrender der der der
I want to lock you up surrender your tricks
I want to struggle through mmm
Better think twice
You better think twice
Better think twice uh uh uh
Yeah
Ah
There’s a door that I struggle to reach for
To the hell or heaven?
Present＝future＝past
Oh, I should just jump in
Oh sweet surrender
Mmmmmm mmmmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Mmmmm (freaky leaky)
There’s no way out of a gutless plan
Let me surrender der der der
I want to lock you up surrender your tricks
I want to struggle through mmm
Ooh way you freaky freaky
Ooh way you leaky leaky
Freaky leaky
I’m waving a white flag for you & me
To start something new
And that something must be so sweet
Just taste it
Credits
Japanese: avex Official YouTube Channel
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info:
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
