EPEX (이펙스) KOREAN

EPEX – My Girl

My Girl

[Pre-Release] My Girl
2024.10.14


Lyrics/작사: 김수정, danke
Composer/작곡: Anthony Pavel, JBACH, Kaelyn Behr,
Rudy Sandapa, MZMC
Arranger/편곡: Styalz Fuego,
Rudy Sandapa, MZMC

Wish, Keum, MU, A-Min,
Baekseung, Ayden, Yewang, Jeff


Romanization

So blind nuni majuchyeosseo
sungan himi pullyeo ni apeseo neomeojil ppeon
machi dwen geot gata han daljjari puppyga
nae shimjangi neoreul ttara dallyeoga woah

eopseojin kkoriga bungbung
bari ilsenchijjeum tteun geotto gatae
mami jollaejollae neol ttaraga tto
meomchul su eopge

michil deut tteollim (tteollim)
neo ttaeme shimjangi apeo
You’re perfect shining (Shining)
neomaneul gidaryeowasseo geunde nan tto

So hard ibeul ttel suga
niga barabomyeon nan sumdo shwil suga
Mumble, murmur naega mweoraneunji nan molla
geunde kkwae jeolshilham I think I fall in love

Would you be my baby? (My girl)
You’re my number one (My girl)
dweeojullae, lady?
Would you be my, would you be my girl
(My girl)

gaseumi tto seolle (My girl)
Can you see my love (My girl)
You make me so crazy
Would you be my, would you be my girl
(My girl)

My girl (Oh, wah! My girl)
Would you be my, would you be my girl

Beep! eoreobutgetji
taeyeop pullyeobeorin jangnangamgachi
nae mameun imi neoro maejin
eoseolpeum an dwae yeonseube deo maejin

neol cheom bon geunal geu sungan shijakdwen yaegiya
oneureun gobaekhal geoya
nae harue shijakgwa kkeuchi da neoran geol

jeogiseo meolli (meolli)
byeolcheoreom niga boigo
It’s perfect timing (Timing)
[M/YW] oneureul gidaryeowasseo

Say ‘Hi!’ i hanmadiga
bamsae yeonseuphaedo an nawa Let me die!
nan tto babocheoreom gesok meomutgeorida
gyeolguk ni apeseo gojang nabeoryeosseo!

Would you be my baby? (My girl)
You’re my number one (My girl)
dweeojullae, lady?
Would you be my, would you be my girl
(My girl)

gaseumi tto seolle (My girl)
Can you be my love? (My girl)
You make me so crazy
Would you be my, would you be my girl

haruharu mameun keojyeo
jangnan aningeol na jinjihadago woah

useumgineun jiweodugo
seonmyeonghi shiseoneul matchugo
gogael kkeudeogyeojweo will you be mine?

Be My girl
My girl
My girl
Would you be my, would you be my girl

My girl
My girl
My girl
Will you be my, will you be my girl


Hangul

So blind 눈이 마주쳤어
순간 힘이 풀려 니 앞에서 넘어질 뻔
마치 된 것 같아 한 달짜리 puppy가
내 심장이 너를 따라 달려가 woah

없어진 꼬리가 붕붕
발이 1센치쯤 뜬 것도 같애
맘이 졸래졸래 널 따라가 또
멈출 수 없게

미칠 듯 떨림 (떨림)
너 땜에 심장이 아퍼
You’re perfect shining (Shining)
너만을 기다려왔어 근데 난 또

So hard 입을 뗄 수가
니가 바라보면 난 숨도 쉴 수가
Mumble, murmur 내가 뭐라는지 난 몰라
근데 꽤 절실함 I think I fall in love

Would you be my baby? (My girl)
You’re my number one (My girl)
되어줄래, lady?
Would you be my, would you be my girl
(My girl)

가슴이 또 설레 (My girl)
Can you see my love (My girl)
You make me so crazy
Would you be my, would you be my girl
(My girl)

My girl (Oh, wah! My girl)
Would you be my, would you be my girl

Beep! 얼어붙겠지
태엽 풀려버린 장난감같이
내 맘은 이미 너로 매진
어설픔 안 돼 연습에 더 매진

널 첨 본 그날 그 순간 시작된 얘기야
오늘은 고백할 거야
내 하루의 시작과 끝이 다 너란 걸

저기서 멀리 (멀리)
별처럼 니가 보이고
It’s perfect timing (Timing)
[/예왕] 오늘을 기다려왔어

Say ‘Hi!’ 이 한마디가
밤새 연습해도 안 나와 Let me die!
난 또 바보처럼 계속 머뭇거리다
결국 니 앞에서 고장 나버렸어!

Would you be my baby? (My girl)
You’re my number one (My girl)
되어줄래, lady?
Would you be my, would you be my girl
(My girl)

가슴이 또 설레 (My girl)
Can you be my love? (My girl)
You make me so crazy
Would you be my, would you be my girl

하루하루 맘은 커져
장난 아닌걸 나 진지하다고 woah

웃음기는 지워두고
선명히 시선을 맞추고
고갤 끄덕여줘 will you be mine?

Be My girl
My girl
My girl
Would you be my, would you be my girl

My girl
My girl
My girl
Will you be my, will you be my girl


Translation

So blind, when our eyes met
Losing all my power, I almost tripped in front of you
It’s like I became a puppy for a month
My heart chases after you woah

My missing tail is wiggling
Or my feet are up in the air just about 1cm
My heart trotting after you again
It’s unstoppable

Shaking like crazy (shaking)
My heart aches because of you
You’re perfect shining (Shining)
I’ve been waiting for you, but then again I

So hard, can’t open my mouth
When you look at me I can’t even breathe
Mumble, murmur I don’t know what I’m saying
But I’m quite desperate for sure, I think I fall in love

Would you be my baby? (My girl)
You’re my number one (My girl)
Would you be my lady?
Would you be my, would you be my girl
(My girl)

My heart is fluttering again (My girl)
Can you see my love (My girl)
You make me so crazy
Would you be my, would you be my girl
(My girl)

My girl (Oh, wah! My girl)
Would you be my, would you be my girl

Beep! Becomes frozen
Just like a toy with an unwinded spring
My heart is fully booked by you
No room for clumsiness, gotta practice more

The story started right when I first saw you, that day
I’ll confess today
My day starts and ends with you

Far away (away)
I see you like a star
It’s perfect timing (Timing)
I’ve been waiting for today

Say ‘Hi!’ Just this one word
It won’t come out after endless practices, Let me die!
Again, I’ve been hesitating like a fool
Boom, I’m broken in front of you!

Would you be my baby? (My girl)
You’re my number one (My girl)
Would you be my lady?
Would you be my, would you be my girl
(My girl)

My heart is fluttering again (My girl)
Can you be my love? (My girl)
You make me so crazy
Would you be my, would you be my girl

My feelings are getting bigger every day
No kidding, I’m serious really, woah

No more smiles
Making clear eye contact
Just nod, will you be mine?

Be My girl
My girl
My girl
Would you be my, would you be my girl My girl

My girl
My girl
My girl
Will you be my, will you be my girl


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: EPEX
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.