Stupid Cupid
[Single] Moonlight
2024.06.05
Lyrics/作词: Natsumi Kobayashi
Composer/作曲: Stian Nyhammer Olsen,
BB Elliot, Siv Marit Egseth
Arranger/编曲: Stian Nyhammer Olsen, BB Elliot
Mark, Renjun, Jeno, Haechan,
Jaemin, Chenle, Jisung
Romanization
Cupid, What’d you do to me?
Yeah yeah Oof
T-shatsu ni furugi no Blue Jeans
Everyday yeah
saikin oshiteru no wa James Dean
I got it
Fashion, Culture, Everything else
kimi no suki na Style wo toreesu yeah
torendo toka mou dou demo ii yeah
I know that
nanka rifujin na Situation (Ya)
datte wakatteru kedo
saisho kara shinario wa kimi jidai
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
ukkari sasatta koi no ya ni
bousou shisou Heartbeat
jojo ni kitto Break suru Mental
Watch it sude ni giri giri
dare no sei?
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
bare bare dare demo shitteru Topic
koi to wa Hope or Nope
24/7 Like a party
jakkan nigai Sweet na Honey
kidzukanai furi shite tameshiterun desho?
Clap Clap saa The party’s over
kakehiki shitetemo hajimaranai
konna ayafuyana Relation (Ya)
genkai dayo soro soro
sono kokoro hitorijime sasete
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
ukkari sasatta koi no ya ni
bousou shisou Heartbeat
jojo ni kitto Break suru Mental
Watch it sude ni giri giri
dare no sei?
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
numa ni hamattara saigo
nukedasenai Let me go
kono mama ja yabai
demo soba ni itai Now
Yeah, You got me going crazy
Shout out
Is this bad Is it good
I shout out
hatenai Loop
Or time to go
I don’t know what to do (Don’t know what to do)
ukkari sasatta koi no ya ni
bousou shisou Heartbeat
jojo ni kitto Break suru Mental
Watch it sude ni girigiri
dare no sei
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid (On Stupid Cupid)
La-la-la-la La-la-la-la (Heart beating like a rocket)
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid (Blame it on Stupid Cupid)
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
Japanese
Cupid, What’d you do to me？
Yeah yeah Oof
Tシャツに古着の Blue Jeans
Everyday yeah
最近 推してるのは James Dean
I got it
Fashion, Culture, Everything else
君の好きな Styleをトレース yeah
トレンドとかもうどうでもいい yeah
I know that
なんか理不尽な Situation (Ya)
だって分かってるけど
最初からシナリオは君次第
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
うっかり刺さった 恋の矢に
暴走しそう Heartbeat
徐々にきっと Breakする Mental
Watch it すでにギリギリ
誰のせい？
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
バレバレ 誰でも知ってる Topic
恋とは Hope or Nope
24/7 Like a party
若干苦い Sweetな Honey
気づかないフリして 試してるんでしょ？
Clap Clap さあ The party’s over
カケヒキしてても始まらない
こんなあやふやな Relation (Ya)
限界だよ そろそろ
そのココロ 独り占めさせて
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
うっかり刺さった 恋の矢に
暴走しそう Heartbeat
徐々にきっと Breakする Mental
Watch it すでにギリギリ
誰のせい？
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
沼にハマったら最後
抜け出せない Let me go
このままじゃヤバい
でもそばにいたい Now
Yeah, You got me going crazy
Shout out
Is this bad Is it good
I shout out
果てない Loop
Or time to go
I don’t know what to do (Don’t know what to do)
うっかり刺さった 恋の矢に
暴走しそう Heartbeat
徐々にきっと Breakする Mental
Watch it すでにギリギリ
誰のせい？
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid (On Stupid Cupid)
La-la-la-la La-la-la-la (Heart beating like a rocket)
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid (Blame it on Stupid Cupid)
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
Translation
Cupid, What’d you do to me？
Yeah yeah Oof
T-shirt and some old blue jeans
Everyday yeah
Recent bias, James Dean
I got it
Fashion, culture, everything else
I’ll trace the style you like, yeah
Whatever trend is all fine, yeah
I know that
Though it’s kind of an absurd situation (Ya)
I know
From the beginning, the scenario depended on you
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
The arrow of love that inadvertently pierced through me
makes my heartbeat run wild
My mentality breaks slowly but surely
Watch it, it’s already on the edge
Who’s fault is it?
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
A topic everyone can see through
“Love” is a Hope or Nope
24/7 Like a party
The sweet honey is a little bitter
Trying to pretend not to notice, right?
Clap clap, now, the party’s over
Even if you bargain it won’t start
This undefined relationship (Ya)
We’re reaching its limits
Let me have that heart all to myself
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
The arrow of love that inadvertently pierced through me
makes my heartbeat run wild
My mentality breaks slowly but surely
Watch it, it’s already on the edge
Who’s fault is it?
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
Hooked on this latest obsession
I can’t break free, let me go
It’s dangerous to go on like this,
but I want to be by your side now
Yeah, You got me going crazy
Shout out
Is this bad Is it good
I shout out
An endless loop
Or time to go
I don’t know what to do (Don’t know what to do)
The arrow of love that inadvertently pierced through me
makes my heartbeat run wild
My mentality breaks slowly but surely
Watch it, it’s already on the edge
Who’s fault is it?
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid (On Stupid Cupid)
La-la-la-la La-la-la-la (Heart beating like a rocket)
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid (Blame it on Stupid Cupid)
La-la-la-la La-la-la-la
Girl you got me crazy
Blame it on Stupid Cupid
Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: kate@CCL
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
