KOREAN SEVENTEEN (세븐틴)

SEVENTEEN – DREAM (Korean Ver.)

DREAM (Korean Ver.)

[Album] SEVENTEEN BEST ALBUM ’17 IS RIGHT HERE’
2024.04.29


Lyrics/작사: WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Composer/작곡: WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU,
이범훈
Arranger/편곡: BUMZU, 이범훈

S.CoupsJeonghanJoshuaJun,
Hoshi, Wonwoo, Woozi, DK, Mingyu,
The8, Seungkwan, Vernon, Dino


Romanization

eojetbam naege chajaon kkume jansangi (Woo)
nae maeume namaseo
oneul bamedo kkumkkugo shipeo Feel so good
cheonguk gateun Deja vu dashi hanbeon Yeah

gieoki jogeum heuritaejin areumdaun kkume jogagi
nan byeoli dwego shiptagodwel georago
dajimhamyeo jamdeuneun i bam

kkok chatgo shipeun Viewga isseo deuneolpeun uju soge
naneun jigeum kkumeul jjotneun geolkka
kkumi nal chatneun geolkka

maeileun ppareuge jinaneunde sori eopshi jinaneunde
Chasing? Or being Chased?
uyeonhi eoneu nal

naye du nunape Oh oh
neul kkumeseo kkumeseo bon deuthan
gwanggyeongi Oh oh

neul kkumeseo kkumeseo bon deuthan dangshini
mabeope ppajyeottago malhagien
du nunboda deouk seonmyeonghaeyo
jeongmallo uriye hyeonshiri matnayo

i shigan gonggiwa ondo dangshin
geurae maja naye modeun geot
oneuleseoya kkaedara
neul kkumeseo kkumeseo mannatteon dangshini Oh oh
ijeneun kkumi aniran geol ara na

Oh ijeya saenggagina kkumsogeul naneun nae moseup
mujungnyeoke haneul Riding
mikkeureomteulcheoreom Sliding

sumaneun byeole muri sogeul jinaga geu kkeute watjiman
geujunge mueotana balkji aneumi eopseoseo ireoke
maeume da saeginda sojunghaji
aneun geoshi hana eopsguna

eoryeompusi tteooreuneun kkumeseo han yaksogeul
kkok irweonaego shipdago, jigigettago
oneul bamedo dajimhaesseo

naye seugechibugeul yeoreo hanassik hanassik damaboja
geuryeonaego namyeon uriro saegeul chilhallae

maeileun ppareuge jinaneunde sori eopshi jinaneunde
Chasing? Or being Chased?
uyeonhi eoneu nal

naye du nunape Oh oh
neul kkumeseo kkumeseo bon deuthan
gwanggyeongi Oh oh

neul kkumeseo kkumeseo bon deuthan dangshini
mabeope ppajyeottago malhagien
du nunboda deouk seonmyeonghaeyo
jeongmallo uriye hyeonshiri matnayo

i shigan gonggiwa ondo dangshin
geurae maja naye modeun geot
oneuleseoya kkaedara
neul kkumeseo kkumeseo mannatteon dangshini Oh oh
ijeneun kkumi aniran geol ara na


Hangul

어젯밤 내게 찾아온 꿈의 잔상이 (Woo)
내 마음에 남아서
오늘 밤에도 꿈꾸고 싶어 Feel so good
천국 같은 Deja vu 다시 한번 Yeah

기억이 조금 흐릿해진 아름다운 꿈의 조각이
난 별이 되고 싶다고 될 거라고
다짐하며 잠드는 이 밤

꼭 찾고 싶은 View가 있어 드넓은 우주 속에
나는 지금 꿈을 쫓는 걸까
꿈이 날 찾는 걸까

매일은 빠르게 지나는데 소리 없이 지나는데
Chasing? Or being Chased?
우연히 어느 날

나의 두 눈앞에 Oh oh
늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한
광경이 Oh oh

늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한 당신이
마법에 빠졌다고 말하기엔
두 눈보다 더욱 선명해요
정말로 우리의 현실이 맞나요

이 시간 공기와 온도 당신
그래 맞아 나의 모든 것
오늘에서야 깨달아
늘 꿈에서 꿈에서 만났던 당신이 Oh oh
이제는 꿈이 아니란 걸 알아 나

Oh 이제야 생각이나 꿈속을 나는 내 모습
무중력의 하늘 Riding
미끄럼틀처럼 Sliding

수많은 별의 무리 속을 지나가 그 끝에 왔지만
그중에 무엇하나 밝지 않음이 없어서 이렇게
마음에 다 새긴다 소중하지
않은 것이 하나 없구나

어렴풋이 떠오르는 꿈에서 한 약속을
꼭 이뤄내고 싶다고, 지키겠다고
오늘 밤에도 다짐했어

나의 스케치북을 열어 하나씩 하나씩 담아보자
그려내고 나면 우리로 색을 칠할래

매일은 빠르게 지나는데 소리 없이 지나는데
Chasing? Or being Chased?
우연히 어느 날

나의 두 눈앞에 Oh oh
늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한
광경이 Oh oh

늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한 당신이
마법에 빠졌다고 말하기엔
두 눈보다 더욱 선명해요
정말로 우리의 현실이 맞나요

이 시간 공기와 온도 당신
그래 맞아 나의 모든 것
오늘에서야 깨달아
늘 꿈에서 꿈에서 만났던 당신이 Oh oh
이제는 꿈이 아니란 걸 알아 나


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.