Big Ocean (빅오션) KOREAN

Big Ocean (빅오션) – Glow (빛)

bit
“Glow”
[Single] 빛 (Glow)
2024.04.20


Lyrics/작사: 강타 (KANGTA),맥 컬리 (Mac Curly)
Composer/작곡: 강타 (KANGTA)
Arranger/편곡: 로빈(ROVIN)

Chanyeon, Hyunjin, Jiseok


Romanization

neul hamkke isseo
sojunghan geol mollatteon geojyo
eonjena nawa hamkke isseojun sojunghan saramdeureul
gakkeumsshik naega jichyeo honjara neukkil ttae
eonjena naege himi dwae jun saramdeureul itgo saratjyo

seororeul wirohae
ttaeron eojewa dareugireul gidohae
nugunga neomeojimeul shilpaera girokhaedo
That’s fine that’s fine an miweohae

urin Ocean nunmullo chaeun badae
ije deoisangeun jamgyeoitjima
neojashineul itjima
eoduun bame kkeuteun neol bichunikka

dahamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
nuni bushijyo neomuna areumdapjyo
majujapeun du soneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo

Oh yeah
Hey, hey~

juwireul dulleobomyeon neomuna gaseumi apeujyo
sesange gadeuk cha inneun miumgwa apeumdeuri nareul
seororeul miweohaneun geureon maeumdeureul
jogeumman gaseumeul yeoreo
uri seoroye sarangeul nanueobwayo

gipeun badas soge bomureul jwieosseo
chimmukhagibodan nae sorireul kiweosseo
Wow
deullyeo? eonulhaetteon naega
honjain geotcheoreom neul geopeul naetteon naega
neoreul ihaehae
ije dwegoshipeo

neoye gidael dega
ije dahkoshipeo
jageun bicheul naemyeo
gamssaanajul nae pado
Like big ocean let’s go

apeuro yeollil dangshine naldeureul
hwanage bichweojul su inneun bichi dwego shipeo
ije gogaereul deureoyo nunbushin bicheul barabwayo

dahamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
nuni bushijyo neomuna areumdapjyo
majujapeun dusoneuro
uri modu hamkke mandeureo gayo


Hangul

늘 함께 있어
소중한 걸 몰랐던 거죠
언제나 나와 함께 있어준 소중한 사람들을
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
언제나 내게 힘이 돼 준 사람들을 잊고 살았죠

서로를 위로해
때론 어제와 다르기를 기도해
누군가 넘어짐을 실패라 기록해도
That’s fine that’s fine 안 미워해

우린 Ocean 눈물로 채운 바다에
이제 더이상은 잠겨있지마
너자신을 잊지마
어두운 밤의 끝은 널 비추니까

다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

Oh yeah
Hey, hey~

주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
서로를 미워하는 그런 마음들을
조금만 가슴을 열어
우리 서로의 사랑을 나누어봐요

깊은 바닷 속의 보물을 쥐었어
침묵하기보단 내 소리를 키웠어
Wow
들려? 어눌했던 내가
혼자인 것처럼 늘 겁을 냈던 내가
너를 이해해
이제 되고싶어

너의 기댈 데가
이제 닿고싶어
작은 빛을 내며
감싸안아줄 내 파도
Like big ocean let’s go

앞으로 열릴 당신의 날들을
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요

다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주잡은 두손으로
우리 모두 함께 만들어 가요


Translation

They’re always with me,
I forgot how precious they are
They’ve always been there for me
Whenever I felt exhausted and alone
I forgot I have people who give me strength

We comfort each other
Sometimes praying for a different tomorrow
Even when someone’s fall is recorded as failure
That’s fine, that’s fine, no hard feelings

We are an ocean, a sea filled with tears
Don’t stay submerged anymore
Don’t forget about yourself
Because dark nights will end and shine on you

Let’s hold hands together, look up at the sky
Imagine the world we will create together in the sky
It’s dazzling, so beautiful
Hand in hand,
let’s build it together

Oh yeah
Hey, hey~

Looking around, it breaks my heart
The world is full of hate and pain
Hearts that hate one another
Open your heart a little,
let’s share love

I grabbed the treasure deep in the ocean
Instead of staying silent, I raised my voice.
Wow
Can you hear me? No more mumbling
No longer afraid as if I were alone
I understand you
Now I’ll be there

For you to lean on
Now I’ll reach you
With my shining light
My waves will embrace you
LIke Big Ocean, let’s go

In the days ahead of you
I want to be the light that shines brightly
Now lift your head, look at the dazzling light

Let’s hold hands together, look up at the sky
Imagine the world we will create together in the sky
It’s dazzling, so beautiful
Hand in hand,
let’s build it together


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Kpop Idol “BIG OCEAN”
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.