EVNNE (이븐) JAPANESE

EVNNE – KESHIKI (景色)

景色

keshiki
“Scenery”
[Digital Single] KESHIKI
2024.11.05


Lyrics/作词: 케이타
Composer/作曲: 케이타, 희창 (Coke paris),
김기산, 김명관
Arranger/编曲: Coke paris

Keita, Hanbin, Jeonghyeon, Seungeon,
Yunseo, Junghyun, Jihoo


Romanization

1, 2, 3, 4!

hashiridashita
kyoukaisen no mukou e
kimi e to sakenda boku no subete wo komete

ima osanai kokoro tojikome kizuita
kekkyoku asetteta tte onaji sora no shita

miagereba jiyuu ni ukandeita keshiki wo
ima senmei ni terase

susume kimi no moto e
yoake wa sugu me no mae
nanjukkai nanbyakkai egaite ita
osanai mama de zutto yakitsuita keshiki wo

shizumikaketa yuugure no hashi wo kakete
tomaru koto no nai yume wo mite ita

ima shikou kaironante oikoshi te ikunda
[SE/YS] kekkyoku wasurerarenai yozora no shita

miagereba jiyuu ni ukandeita keshiki wo
motto unmei e terase

susume kimi no moto e
yoake wa sugu me no mae
nanjukkai nanbyakkai egaite ita
osanai mama de zutto yakitsuita keshiki wo

itsuka boku ga koukai shinai kurai
souzou ijou haruka saki e to mitoreta asu e

susume kimi no moto e
yoake wa sugu me no mae
nanjukkai nanbyakkai egaite ita
osanai mama de zutto yakitsuita keshiki wo

ima kono keshiki wo


Japanese

1, 2, 3, 4!

走り出した
境界線の向こうへ
君へと叫んだ 僕の全てを込めて

今 幼い 心 閉じ込め 気づいた
結局 焦ってたって 同じ空の下

見上げれば 自由に浮かんでいた景色を
今 鮮明に照らせ

進め 君の元へ
夜明けはすぐ目の前
何十回 何百回 描いていた
幼いままでずっと 焼きついた景色を

沈みかけた 夕暮れの端を駆けて
止まることのない 夢を見ていた

今 思考回路なんて 追い越して行くんだ
[スンオン/ユンソ] 結局 忘れられない 夜空の下

見上げれば 自由に浮かんでいた景色を
もっと 運命へ照らせ

進め 君の元へ
夜明けはすぐ目の前
何十回 何百回 描いていた
幼いままでずっと 焼きついた景色を

いつか 僕が 後悔しないくらい
想像以上 遥か先へと見惚れた明日へ

進め 君の元へ
夜明けはすぐ目の前
何十回 何百回 描いていた
幼いままでずっと 焼きついた景色を

今この景色を


Translation

1, 2, 3, 4!

Started running
To the other side of the boundary
Shouted to you, pouring out all of myself

Now, I realize after locking my immature heart
Even if I get anxious, we’re under the same sky

The scenery that floated freely when looking up
Now shines vividly bright

Moving towards where you are
The light of dawn is right in front of my eyes
Drawing tens and hundreds of times
The scenery engraved in my mind in my immature days

Running towards the edge of the setting sun
I was dreaming a dream that never ended

Now, I’m moving ahead of my thoughts
Under the unforgettable night sky in the end

The scenery that floated freely when looking up
Reflect it more on your fate

Moving towards where you are
The light of dawn is right in front of my eyes
Drawing tens and hundreds of times
The scenery engraved in my mind in my immature days

Someday, to the point where I won’t regret
Gazing at a tomorrow far beyond imagination

Moving towards where you are
The light of dawn is right in front of my eyes
Drawing tens and hundreds of times
The scenery engraved in my mind in my immature days

This scenery now


Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: EVNNE
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.