SUNGJIN (성진) – Check Pattern

우린 어쩌면 서로 엇갈린
수많은 선들 위를 걷는 건 아닐까

너를 만난 건 우연이 맞닿은 것
그뿐이었단 생각을 하면
이별은 견딜만할지도

Life’s like walking on a check pattern

수없이 반복된 만남과
헤어짐이라도
견딜 수 있어
결국 엇갈린 채 등 돌려
멀어진대도
나는 알 수 있어
언젠간 다시 마주한다는 걸

어쩌면 우린 다른 색을
담고 있어서, 서로에게 다가가지
못한 걸지도

Life’s like walking on a check pattern

수없이 반복된 만남과
헤어짐이라도
견딜 수 있어
결국 엇갈린 채 등 돌려
멀어진대도
나는 알 수 있어
언젠가는 다시 마주한단 걸

쉽지 않다는 걸 알아
끝도 없이 기다릴 뿐
다음이 있다고
믿고 싶나 봐

수없이 반복될 만남과
헤어짐이라면
견딜 수 있어
다시 엇갈린 채 등 돌려
멀어진대도
나는 알 수 있어
언젠간 우린 마주하게 될 거야

Perhaps we are walking on
Many lines that are crossing one another

Meeting you was the coincidences’ crossing over
If I think that was all
Maybe the breakup will be bearable

Life’s like walking on a check pattern

Despite the endlessly repeated meeting
And separating
I can endure
Even if we turn our backs
And get further away while missing each other in the end
I just know
That we’ll face each other again someday

Maybe it’s because we embody different colors
So that we couldn’t
Approach each other

Life’s like walking on a check pattern

Despite the endlessly repeated meeting
And separating
I can endure
Even if we turn our backs
And get further away while missing each other in the end
I just know
That we’ll face each other again someday

I know it’s not easy
Just waiting endlessly
Maybe I want to believe
There’s a next time

If it’s the endlessly repeated meeting
And separating
I can endure
Even if we turn our backs
And get further away while missing each other again
I just know
That we will be facing each other someday