시리도록 눈부신
shiridorok nunbushin
“The Story”
[Digital Single] The Story
2024.11.06
Lyrics/작사: KENZIE
Composer/작곡: 서동환, 도영 (DOYOUNG)
Arranger/편곡: 서동환
Doyoung
Romanization
paran geu shiridorok nunbushin nare ai
teok kkeutkkaji sumchage dallyeoon
gil wi jamshi meomchweoseo
nan miso jieosseo
I’m living my life
shigane han jogak ttenaeeo
geuttaeye nareul ilkgo isseo
dajeonghaeseo apatteon
hamkkera shinggeureopdeon
gippeumdeul, geurigo uri
apa bon gaseumi ittamyeon
on himkkeot saranghae bwattamyeon
naeillo geonneun georeum
heuridagado malgeum
seollemiraneun muneul
dudeuryeo
gwi giurimyeon
sareureu
ora sonjithaneun
baram ne jageun dottanbaereul himkkeot mireo
geu banjjagineun ttami malhaejun
neomane iyagireul
ije dashi shijakhae
neoreul anajulge
paran geu shiridorok nunbushin nare ai
teok kkeutkkaji sumchage dallyeoon
gire jamshi meomchweoseo
jeo meolli jipyeongseoneul garikyeo
ireobeorin jageun geotteulgwa
chajagage dwel maneun geotgwa
mueoshirado
nan saranghal geoya
jeonbu naigie
baram ne jageun dottanbaereul himkkeot mireo
geu banjjagineun ttami malhaejun
neomane iyagireul
ije dashi shijakhae
neoreul anajulge
paran geu shiridorok nunbushin nare ai
teok kkeutkkaji sumchage dallyeoon
gire jamshi meomchweoseo
jeo meolli jipyeongseoneul garikyeo
Hangul
파란 그 시리도록 눈부신 날의 아이
턱 끝까지 숨차게 달려온
길 위 잠시 멈춰서
난 미소 지었어
I’m living my life
시간의 한 조각 떼내어
그때의 나를 읽고 있어
다정해서 아팠던
함께라 싱그럽던
기쁨들, 그리고 우리
아파 본 가슴이 있다면
온 힘껏 사랑해 봤다면
내일로 걷는 걸음
흐리다가도 맑음
설렘이라는 문을
두드려
귀 기울이면
사르르
오라 손짓하는
바람 네 작은 돛단배를 힘껏 밀어
그 반짝이는 땀이 말해준
너만의 이야기를
이제 다시 시작해
너를 안아줄게
파란 그 시리도록 눈부신 날의 아이
턱 끝까지 숨차게 달려온
길에 잠시 멈춰서
저 멀리 지평선을 가리켜
잃어버린 작은 것들과
찾아가게 될 많은 것과
무엇이라도
난 사랑할 거야
전부 나이기에
바람 네 작은 돛단배를 힘껏 밀어
그 반짝이는 땀이 말해준
너만의 이야기를
이제 다시 시작해
너를 안아줄게
파란 그 시리도록 눈부신 날의 아이
턱 끝까지 숨차게 달려온
길에 잠시 멈춰서
저 멀리 지평선을 가리켜
Translation
Blue is the child of that day so bright it felt crystal-frosted
Ran all the way until out of breath
And on that path I paused
And smiled
I’m living my life
Pick up a piece of time
Read through who I was back then
Hurting because of the kindness
Fresh-flowering was our togetherness
Those joys, and us
If there’s a heart that’s been in pain
If you’ve loved so hard nothing remains
Then the walk towards tomorrow
Even if clouds clear up
And upon that exciting door
Knock
If you listen
The door purrs
Open and beckons
All the wind pouring into the sails of your little boat
The diamond sweat upon your brow
Tells your one and only story
Now, begin again
I’ll put my arms around you
Blue is the child of that day so bright it felt crystal-frosted
Ran all the way until out of breath
And on that path I paused
And towards the distant horizon pointed
Those small things that slipped away
The many things I’ll find along the way
Whatever they be
I shall love
For they be all part of me
All the wind
Pouring into the sails of your little boat
The diamond sweat upon your brow
Tells your one and only story
Now begin, again I’ll put my arms around you
Blue is the child of that day so bright it felt crystal-frosted
Ran all the way until out of breath
And on that path I paused
And towards the distant horizon pointed
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SMTOWN
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
