NO GIRL
[Single] INSIDE OUT
2024.01.23
Lyrics/작사: 설아 (우주소녀), 브라더수 (Brothersu)
Composer/작곡: 설아 (우주소녀),
브라더수 (Brothersu)
Arranger/편곡: 브라더수 (Brothersu)
SeolA
Romanization
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
‘an hallae’, ‘shireunde’, ‘geuman jom hae’
beoreutcheoreom malhae ppittakhage
nega jichineun ge eojjeomyeon dangyeonhae
But hanado an mianhae
injeonghalge, nan jigeum Miss you so bad
nareul gamdanghal sarameun neo bakke
yokshimi mana nan neo eopshin shireunde
No way, No way (No way)
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
mot dwae chyeomeogeottan geol I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now, I need you right now
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
igijeogiran geol aljiman I still want you
I need you right now, I need you right now
‘jal halge’, ‘mianhae’, nan mal mot hae
geureon ge iksukhae, as you know that
nega jichyeotteon ge ije ihaega dwae
But hanado an mianhae
ige nande, badadeuryeo, eotteokhae
geureon naraseo jotadeon geon neoinde
aljana jigeum nan neo malgon shireunde
No way, No way (No way)
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
mot dwae chyeomeogeottan geol I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now, I need you right now
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
igijeogiran geol aljiman I still want you
I need you right now, I need you right now
I need you right now
Hangul
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
‘안 할래’, ‘싫은데’, ‘그만 좀 해’
버릇처럼 말해 삐딱하게
네가 지치는 게 어쩌면 당연해
But 하나도 안 미안해
인정할게, 난 지금 Miss you so bad
나를 감당할 사람은 너 밖에
욕심이 많아 난 너 없인 싫은데
No way, No way (No way)
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
못 돼 쳐먹었단 걸 I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now, I need you right now
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
이기적이란 걸 알지만 I still want you
I need you right now, I need you right now
‘잘 할게’, ‘미안해’, 난 말 못 해
그런 게 익숙해, as you know that
네가 지쳤던 게 이제 이해가 돼
But 하나도 안 미안해
이게 난데, 받아들여, 어떡해
그런 나라서 좋다던 건 너인데
알잖아 지금 난 너 말곤 싫은데
No way, No way (No way)
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
못 돼 쳐먹었단 걸 I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now, I need you right now
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
이기적이란 걸 알지만 I still want you
I need you right now, I need you right now
I need you right now
Translation
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
‘I’m not doing this’, ‘I don’t want to’, ‘Stop it’
You say it so rudely like it’s a habit
Maybe it’s obvious that you’ll get tired of this
But I’m not sorry at all
I admit, even now, I miss you so bad
You are the only one who can handle me
I’m so greedy, I don’t want a life without you
No way, No way (No way)
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
I know I’m f**ked up, I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now, I need you right now
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
I know I’m being selfish, but I still want you
I need you right now, I need you right now
‘I’ll be better’, ‘I’m sorry’, I can’t say those things
I’m used to that, as you know that
I now understand how you got tired of this
But I’m not sorry at all
This is who I am, just accept it, there’s no other choice
You’re the one who said you like me for that
You know that you’re the only one I like right now
No way, No way (No way)
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
I know I’m f**ked up, I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now, I need you right now
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
I know I’m being selfish, but I still want you
I need you right now, I need you right now
I need you right now
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 우주소녀 WJSN
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
