JAPANESE LE SSERAFIM (르세라핌)

LE SSERAFIM – Star Signs

Star Signs

[Single] CRAZY (Japanese ver.)
2024.11.13


Lyrics/作词: Junhyuk, KENTZ, Sunny, Kanata Okajima, ZEN, Gio Varchi
Composer/作曲: Junhyuk, KENTZ, Sunny, Kanata Okajima, ZEN, Gio Varchi
Arranger/编曲: ?

Sakura, Chaewon, Yunjin, Kazuha, Eunchae


Romanization

tsunagatte
hikareau you ni ten to sen de

musunde iku promise
I won’t look back
I know what to do now
misutete iru kara
All my life

Rising up shinpaku hayamatte
Fired up tsuyomatteku koe
Cuz something in the air
kokyuu shiteru dake de
hon nou wa yobarete
nounai ni michiteku

Our star signs
kakujitsuni
My eyes
Tell you everything
matataki mezameru

Our star signs
In the galaxy
Align
yuiitsu muni
tokubetsuna hoshi no moto de umareta

Chasing chasing ou sugata Libra
motto like a Cancer genkai wa nai
Quick like Aries furikaeri wa shinai slay slay
And I sting like Scorpio attouteki na veins veins veins

Rising up shinpaku hayamatte
Fired up tsuyomatteku koe
Cuz something in the air
kokyuu shiteru dake de
hon nou wa yobarete
nounai ni michiteku

Our star signs
kakujitsuni
My eyes
Tell you everything
matataki mezameru

Our star signs
In the galaxy
Align
yuiitsu muni
tokubetsuna hoshi no moto de

toikaketeru no
naze hanasarete kizu wo kakae
zutto megutte
kono cosmo to tomo ni aragatteiku our fate, our fate

Our star signs
kakujitsuni
My eyes
Tell you everything
matataki mezameru

Our star signs
In the galaxy
Align
yuiitsu muni
tokubetsuna hoshi no moto de umareta

All mine all mine all mine
Underneath the starlight

All mine all mine all mine
Underneath the starlight

All mine all mine all mine
Underneath the starlight

All mine all mine
yuiitsu muni no star signs


Japanese

繋がって
惹かれ合うように 点と線で

結んでいく promise
I won’t look back
I know what to do now
見据えているから
All my life

Rising up 心拍 早まって
Fired up 強まってく声
Cuz something in the air
呼吸してるだけで
本能は呼ばれて
脳内に満ちてく

Our star signs
確実に
My eyes
Tell you everything
瞬き目覚める

Our star signs
In the galaxy
Align
唯一無二
特別な星の元で生まれた

Chasing chasing 追う姿 Libra
もっと like a Cancer 限界は無い
Quick like Aries 振り返りはしない slay slay
And I sting like Scorpio 圧倒的な veins veins veins

Rising up 心拍 早まって
Fired up 強まってく声
Cuz something in the air
呼吸してるだけで
本能は呼ばれて
脳内に満ちてく

Our star signs
確実に
My eyes
Tell you everything
瞬き目覚める

Our star signs
In the galaxy
Align
唯一無二
特別な星の元で

問いかけてるの
何故 離されて 傷を抱え
ずっと 巡って
この cosmoと共に争っていく our fate, our fate

Our star signs
確実に
My eyes
Tell you everything
瞬き目覚める

Our star signs
In the galaxy
Align
唯一無二
特別な星の元で生まれた

All mine all mine all mine
Underneath the starlight

All mine all mine all mine
Underneath the starlight

All mine all mine all mine
Underneath the starlight

All mine all mine
唯一無二の star signs


Translation

Like we’re linked
and drawn to one another
A promise woven with dots and lines
I won’t look back
I know what to do now
I’ve had my eye on it
All my life

Rising up my heart speeds up
Fired up my voice gets louder
Cuz something in the air
Just a few breaths
And my instinct awakens
It fills my mind

Our star signs
Clearly
My eyes
Tell you everything
I blink and open my eyes

Our star signs
In the galaxy
Align
Born below
A special star

Chasing chasing chasing like Libra
A little more like a Cancer there are no limits
Quick like Aries never look back slay slay
And I sting like Scorpio overwhelming veins veins veins

Rising up my heart speeds up
Fired up my voice gets louder
Cuz something in the air
Just a few breaths
And my instinct awakens
It fills my mind

Our star signs
Clearly
My eyes
Tell you everything
I blink and open my eyes

Our star signs
In the galaxy
Align
Born below
A special star

I ask
Why we must be separated and scarred
It’s come full circle
“Battle the cosmo, our fate, our fate”

Our star signs
Clearly
My eyes
Tell you everything
I blink and open my eyes

Our star signs
In the galaxy
Align
I was born below
A special star

All mine all mine all mine
Underneath the starlight

All mine all mine all mine
Underneath the starlight

All mine all mine all mine
Underneath the starlight

All mine all mine
One of a kind star signs


Credits
Japanese: bugs.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: HYBE LABELS
Info: bugs.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hello CCL readers! Applications have now opened to join our team. If you are interested, please visit the application page. Thank you!

X