KOREAN Lovelyz (러블리즈)

Lovelyz – November (닿으면, 너)

닿으면, 너

daeumyeon, neo
“November”
[Digital Single] 닿으면, 너
2024.11.12


Lyrics/작사: Junzo, Memphis
Composer/작곡: Junzo, Memphis
Arranger/편곡: Junzo, Memphis

Baby SoulJiaeJisooMijoo,
KeiJinSujeongYein


Romanization

jigeumkkeot tteoollyeowasseo
meoreojineun himihaejineun ne moseup
chagokchagok ssayeoganeun gieokdeul
geu shiganmankeum jiteojineun neowa na

seolleineun geol tto seulpeojineun geol
dorabomyeon neomuna aeteuthaejineun geol
geu modeun uriye naldeureul ganjikhan chae
na geuttaero dallyeogago isseo

nun gamado naegen neoppunijana
neoman bogo itjana
aryeonhage utgo inneun neo
kkeunnaji aneul sum gappeun jigeum
gieokeul ttara dallyeoseo geugose daeumyeon, neo
geugose daeumyeon, neo

weroweosseo ttaeron ulgido haesseo
najimaki ne ireumdo bulleobwasseo
ttaseuhage namaneul baraboneun
yeonghwa soge han jangmyeoncheoreom namgyeojin neo

seolleineun geol tto seulpeojineun geol
dorabomyeon neomuna aeteuthaejineun geol
geu modeun uriye naldeureul ganjikhan chae
na geuttaero dallyeogago isseo

nun gamado naegen neoppunijana
neoman bogo itjana
aryeonhage utgo inneun neo
kkeunnaji aneul sum gappeun jigeum
gieokeul ttara dallyeoseo geugose daeumyeon, neo

yeongweonhi jiweojiji aneul neojana
sojunghage dameulge eonjena neol chajeulge
hamkkehae jweo uri cheoeum bwatteon geunalcheoreom

naegen neoppunijana (Oh~)
neoman bogo itjana
aryeonhage utgo inneun neo (gomaweo)
kkeunnaji aneul sum gappeun jigeum (sum gappeun gieok)
gieokeul ttara dallyeoseo geugose daeumyeon, neo
geugose daeumyeon, neo


Hangul

지금껏 떠올려왔어
멀어지는 희미해지는 네 모습
차곡차곡 쌓여가는 기억들
그 시간만큼 짙어지는 너와 나

설레이는 걸 또 슬퍼지는 걸
돌아보면 너무나 애틋해지는 걸
그 모든 우리의 날들을 간직한 채
나 그때로 달려가고 있어

눈 감아도 내겐 너뿐이잖아
너만 보고 있잖아
아련하게 웃고 있는 너
끝나지 않을 숨 가쁜 지금
기억을 따라 달려서 그곳에 닿으면, 너
그곳에 닿으면, 너

외로웠어 때론 울기도 했어
나지막이 네 이름도 불러봤어
따스하게 나만을 바라보는
영화 속의 한 장면처럼 남겨진 너

설레이는 걸 또 슬퍼지는 걸
돌아보면 너무나 애틋해지는 걸
그 모든 우리의 날들을 간직한 채
나 그때로 달려가고 있어

눈 감아도 내겐 너뿐이잖아
너만 보고 있잖아
아련하게 웃고 있는 너
끝나지 않을 숨 가쁜 지금
기억을 따라 달려서 그곳에 닿으면, 너

영원히 지워지지 않을 너잖아
소중하게 담을게 언제나 널 찾을게
함께해 줘 우리 처음 봤던 그날처럼

내겐 너뿐이잖아 (Oh~)
너만 보고 있잖아
아련하게 웃고 있는 너 (고마워)
끝나지 않을 숨 가쁜 지금 (숨 가쁜 기억)
기억을 따라 달려서 그곳에 닿으면, 너
그곳에 닿으면, 너


Translation

I’ve been thinking of you all this time
Your fading, distant figure
Memories piling up day by day
You and I growing deeper with time

The butterflies, then the sadness
Looking back, it all feels so precious
Holding onto all our days together
I’m running back to that moment

Even with my eyes closed, you’re the only one for me
I’m only looking at you
You’re smiling softly
This breathless moment won’t end
If I chase these memories and reach that place, you
If I reach that place, you

I was lonely, sometimes I cried
Whispered your name quietly
You looking at me so warmly
Like a scene frozen in a movie

The butterflies, then the sadness
Looking back, it all feels so precious
Holding onto all our days together
I’m running back to that moment

Even with my eyes closed, you’re the only one for me
I’m only looking at you
You’re smiling softly
This breathless moment won’t end
If I chase these memories and reach that place, you

You’re the one I’ll never erase
I’ll keep you precious, I’ll always find you
Stay with me like the day we first met

You’re the only one for me (Oh~)
I’m only looking at you
You’re smiling softly (Thank you)
This breathless moment won’t end (Breathless memories)
If I chase these memories and reach that place, you
If I reach that place, you


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: woolliment Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.