Wishful Winter
[Album] WISHFUL
2024.11.27
Lyrics/作词: D&H(PURPLE NIGHT), Soorin
Composer/作曲: Joohyoung Lee(MonoTree),
Kyle Wong, Mayu Wakisaka
Arranger/编曲: Joohyoung Lee(MonoTree)
Sion, Riku, Yushi,
Jaehee, Ryo, Sakuya
Romanization
kane no ne michita yoru futo miageta
yozora ni kagayaku omoi kanau kana
tsurii ni midori no hoshi tsuke
fuyu wo terasou (irodotteku Starry night)
Baby I want to stay, nee
itsuka kitto subete ga Wishes come true
Stay, nee hibikaseyou
owarinai Silent night
Oh woah, yea~
Oh woah~
Oh woah~
machi wa amai kaori
[Sion/Jaehee] garasu ni utsurikonda
kyandoru no sekai
yorisou hi ga kokoro wo tokasu yo
hitori dake ja kanawanai
kono Fairytale
(negai komete todokeru Starry night)
Baby I want to stay, nee
itsuka kitto subete ga
Wishes come true
(Baby, wishes come true)
Stay, nee hibikaseyou
owarinai Silent night
It’s a blessing wakeatte
kagayaitemake it timeless
sunoodoomu yurashite
eien ni furu Winter magic
kotta yubisaki mo kyori wo chijimete
kanau ima
Yeah baby I want to stay, nee
itsuka kitto subete ga
Wishes come true
(Baby, wishes come true yeah)
Stay, nee hibikaseyou
owarinai Silent
Stay, nee itsuka kitto
subete ga Wishes come true
Stay, nee hibikaseyou
owarinai Silent night
Japanese
鐘の音 満ちた夜 ふと 見上げた
夜空に輝く想い 叶うかな
ツリーに緑の星つけ
冬を照らそう (彩ってく Starry night）
Baby I want to stay, ねえ
いつかきっと 全てが Wishes come true
Stay, ねえ 響かせよう
終わりない Silent night
Oh woah, yea~
Oh woah~
Oh woah~
街は甘い香り
[Sion/Jaehee] 硝子[ガラス]に映り込んだ
キャンドルの世界
寄り添う灯が心を溶かすよ
一人だけじゃ 叶わない
この Fairytale
(願い込めて届ける Starry night)
Baby I want to stay, ねえ
いつかきっと 全てが
Wishes come true
(Baby, wishes come true)
Stay, ねえ 響かせよう
終わりない Silent night
It’s a blessing 分け合って
輝いて Make it timeless
スノードーム 揺らして
永遠に降る Winter magic
凍った指先も距離を縮めて
叶う 今
Yeah baby I want to stay, ねえ
いつかきっと 全てが
Wishes come true
(Baby, wishes come true yeah)
Stay, ねえ 響かせよう
終わりない Silent
Stay, ねえ いつかきっと
全てが Wishes come true
Stay, ねえ 響かせよう
終わりない Silent night
Translation
A night filled with the sound of bells I suddenly looked up
Will the wishes that shine in the night sky come true?
Placing a green star on the tree
Lighting up the winter (A colorful starry night)
Baby I want to stay, right?
Perhaps one day All wishes come true
Stay right, let’s make it resound
A never-ending silent night
Oh woah, yea~
Oh woah~
Oh woah~
The sweet fragrance of the town
Reflected in the glass
Is a world of candles
The lights that shine close melt your heart
It can’t happen alone
This fairytale
(Delivering your wishes to a starry night)
Baby I want to stay, right?
Perhaps one day, everything…
Wishes come true
(Baby, wishes come true)
Stay right, let’s make it resound
A never-ending silent night
It’s a blessing, let’s share
Shining, make it timeless
Shaking the snow globe
Falling forever Winter magic
Frozen fingertips shorten the distance
It’ll come true now
Yeah baby I want to stay Right?
Perhaps one day, everything…
Wishes come true
(Baby, wishes come true yeah)
Stay right, let’s make it resound
A never-ending silent Stay, right?
Perhaps one day
All wishes come true
Stay right, let’s make it resound
A never-ending silent night
Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SMTOWN
Info: uta-net
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
Thanks