illumination
[Pre-Release] illumination
2024.12.06
Lyrics/作词: Soma Genda, YUUKI SANO, Daniel Kim,
Yoshi, gratia, Ryo Ito
Composer/作曲: Soma Genda, YUUKI SANO, knoak,
Daniel Kim, Yoshi, Melanie Fontana, Lindgren,
Andreas Öberg, Christoffer Jonsson, Jake K,
Fabian Karlsson Stål
Producer/プロデューサー: Soma Genda, knoak
K, Fuma, Nicholas, EJ,
Yuma, Jo, Harua, Taki, Maki
Romanization
Ah, hah, ah~
Uhm, hm~
Oooh~ yeah (ooh, ooh)
illuminate
Tsumotta yuki to karafuru na illumination
Katate ni kimi no egao mitakute katta gifuto
Hitogomi tooku de
Kimi ga boku ni te wo furu
Nari yamanai mune no kodou
Kikoenai you ni
Fuwari hoho ni ochita yuki
Karakau shiroi iki
Sonna kimi wo zutto mite itai
I wish kore kara mo kimi no
Soba de mimamotte iru yo
Dare yori zutto kirei de
Mabushii egao misete
Sotto kono machi wo someta
Yuki to illumination just for us
Kyou wa subete ga hikatte mieru no wa
Kimi ga suki dakara
Itsumo yori chikaku ni iru kimi ga ureshikute
(Baby girl, baby girl, only my girl)
Ashita kara no nichijou ni modotte mo
kitto shiawase darou
Ichinen ni ichido no kyou wo wasurenai you ni
Camera roll ni omoide wo nokosou
Woah yeah
Kore kara mo kimi no
Soba de mimamotte iru yo
Itsumo yori mo tsuyoku
Tsunaida te hanasanai
Sotto kono machi wo someta
Yuki to illumination just for us
Rainen mo kono mama zutto kawarazu ni
Kimi ga suki dakara
Snow white magic
Smile just for me
Say I love you
I love you
Snow white magic
Smile just for me
Forever, illuminate
Japanese
Ah, hah, ah~
Uhm, hm~
Oooh~ yeah (ooh, ooh)
illuminate
積もった雪とカラフルな illumination
片手に君の笑顔見たくて買ったギフト
人混み 遠くで
君が僕に手を振る
鳴り止まない胸の鼓動
聞こえないように
ふわり 頬に落ちた雪
からかう白い息
そんな 君をずっと見ていた-い
I wish これからも君の
側で見守っているよ
誰よりずっと綺麗で
眩しい笑顔見せて
そっとこの街を染めた
雪とiIllumination just for us
今日は全てが光って見えるのは
君が好きだから
いつもより近くにいる 君が嬉しくて
(Baby girl, baby girl, only my girl)
明日からの日常に戻っても
きっと幸せだろう
一年に一度の 今日を忘れないように
カメラロールに思い出を残そう
Woah yeah
これからも君の
側で見守っているよ
いつもよりも強く
繋いだ手 離さない
そっとこの街を染めた
雪と illumination just for us
来年もこのままずっと変わらずに
君が好きだから
Snow white magic
Smile just for me
Say I love you
I love you
Snow white magic
Smile just for me
Forever, illuminate
Translation
Ah, hah, ah~
Uhm, hm~
Oooh~ yeah (ooh, ooh)
illuminate
The piled-up snow and colorful illumination
In one hand, I hold the gift I bought to see your smile
In the crowd, far away
You wave your hand at me
My heart won’t stop pounding
Hoping you won’t hear it
Softly, snow falls on your cheeks
Your white breath teasing me
I just want to keep looking at you like this forever
I wish, from now on, I’ll always
Stay by your side, watching over you
You’re more beautiful than anyone else
So show me your dazzling smile
The snow softyly painted this town,
With snow and illumination just for us
Everything seems to shine today
Because I love you
Having you closer than usual makes me so happy
(Baby girl, baby girl, only my girl)
Even when we go back to our everyday lives tomorrow,
I know I’ll still feel this joy
So we won’t forget this once-a-year day,
let’s capture these memories in our camera roll
Woah yeah
From now on, I’ll always
Stay by your side, watching over you
Holding your hand tighter
And not letting go
The snow softyly painted this town,
With snow and illumination just for us
Next year and forever, unchanged, just like this
Because I love you
Snow white magic
Smile just for me
Say I love you
I love you
Snow white magic
Smile just for me
Forever, illuminate
Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: HYBE LABELS
Info: &TEAM – Topic
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
