Girls' Generation (소녀시대/少女時代) KOREAN

Girls’ Generation (소녀시대) – My Everything

My Everything

2025 SMTOWN : THE CULTURE, THE FUTURE
2025.02.14


Lyrics/작사: 유영진
Composer/작곡: Jens Thoresen, STORENG MARIA HAUKAAS
Arranger/편곡: 밍지션

Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon,
Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun


Romanization

ne saenggak ne pyojeong
nareul utge hae
naye gippeumdo jageun seulpeumdo
nega juneun geot

na ajigeun sarange seotulleo
beokchal ttaedo isseo
jogeum cheoncheonhi neol boyeojweo

You’re my all, my everything
eoryeopji anke
nega neukkyeojigo inneun geol
geu moseup geu yeoljeong
ireobeorijineun mara

jinjihan neoye nunbichi
neoye yaksogi
nae gaseumane geudaero
jeonhaejyeo wa
miraeneun naega hamkke
geuryeojyeo inneun geol

nan arabol su inneun geol
boseok gateun maeum
apeuji anke dachiji anke
jikyeojulgeyo

jinshilhame mudyeojin sesange
gireul yeoreo boyeojweo
[YA/SH] neoye gyeoteseo georeul su itge

You’re my all, my everything
(Oh, my everything)
eoryeopji anke
nega neukkyeojigo inneun geol (inneun geol)
geu moseup geu yeoljeong
ireobeorijineun mara (Yeah)

jinjihan neoye nunbichi
neoye yaksogi
nae gaseumane geudaero
jeonhaejyeo wa
miraeneun naega hamkke
geuryeojyeo inneun geol (Ooh)
And you always be my all,
my everything (Thing)

sarangiran geojyo (i gamjeong)
gaseumi shigineun il (Oh yeah)
kkumi meolji aneumeul (meolji aneumeul)
neukkil suga inneun geol
(neukkil su isseo)

gomaun saram
neurin nal gidaryeo jueotji
yeoljunghal geoya
neomane naega dwege haejweo

You’re my all, my everything
shiganeun uriege
[SN/All] apeumdo jundaneun geol
jal algo inneun geol (My baby)
duryeoweohaji ana

hamkke saragandaneun geot
modeun jimdeureul nanweo gajineun
[SH/All] chinguga dwae ganeun geot
na yeogi isseulge
buranhaehaji mara

You’re my all, my everything
eoryeopji anke
nega neukkyeojigo inneun geol
geu moseup geu yeoljeong
ireobeorijineun mara

[HY/All] jinjihan neoye nunbichi
neoye yaksogi
nae gaseumane geudaero (nae gaseum)
jeonhaejyeo wa
[SY/All] miraeen ne gyeoteseo
useul su itgetji (My love)
yeppeun moseube
noeuri dwae itgetji (ji)

And you always be my all,
my everything


Hangul

네 생각 네 표정
나를 웃게 해
나의 기쁨도 작은 슬픔도
네가 주는 것

나 아직은 사랑에 서툴러
벅찰 때도 있어
조금 천천히 널 보여줘

You’re my all, my everything
어렵지 않게
네가 느껴지고 있는 걸
그 모습 그 열정
잃어버리지는 말아

진지한 너의 눈빛이
너의 약속이
내 가슴안에 그대로
전해져 와
미래는 내가 함께
그려져 있는 걸

난 알아볼 수 있는 걸
보석 같은 마음
아프지 않게 다치지 않게
지켜줄게요

진실함에 무뎌진 세상에
길을 열어 보여줘
[윤아/서현] 너의 곁에서 걸을 수 있게

You’re my all, my everything
(Oh, my everything)
어렵지 않게
네가 느껴지고 있는 걸 (있는 걸)
그 모습 그 열정
잃어버리지는 말아 (Yeah)

진지한 너의 눈빛이
너의 약속이
내 가슴안에 그대로
전해져 와
미래는 내가 함께
그려져 있는 걸 (Ooh)
And you always be my all,
my everything (Thing)

사랑이란 거죠 (이 감정)
가슴이 시키는 일 (Oh yeah)
꿈이 멀지 않음을 (멀지 않음을)
느낄 수가 있는 걸
(느낄 수 있어)

고마운 사람
느린 날 기다려 주었지
열중할 거야
너만의 내가 되게 해줘

You’re my all, my everything
시간은 우리에게
[써니/All] 아픔도 준다는 걸
잘 알고 있는 걸 (My baby)
두려워하지 않아

함께 살아간다는 것
모든 짐들을 나눠 가지는
[서현/All] 친구가 돼 가는 것
나 여기 있을게
불안해하지 말아

You’re my all, my everything
어렵지 않게
네가 느껴지고 있는 걸
그 모습 그 열정
잃어버리지는 말아

[효연/All] 진지한 너의 눈빛이
너의 약속이
내 가슴안에 그대로 (내 가슴)
전해져 와
[수영/All] 미래엔 네 곁에서
웃을 수 있겠지 (My love)
예쁜 모습의
노을이 돼 있겠지 (지)

And you always be my all,
my everything


Translation

Your thoughts, your expression
It makes me laugh
My little happiness, my little sadness,
You give it all

There are times,
I rush for love,
Show me your self slowly

You’re my all, my everything
I feel you
without making things hard
That view, that passion,
don’t loose it

Your gentle eyes,
your promises
Are all
in my heart,
They come to me like that,
my future is with you

I know I can see
My jewel-like heart,
I’ll keep you safe
So you won’t get hurt

Open the world’s
Road for me,
So I can walk by your side

You’re my all, my everything
(Oh, my everything)
I feel you
without making things hard
That view, that passion,
don’t loose it

Your gentle eyes,
your promises
Are all
in my heart,
They come to me like that,
my future is with you
And you always be my all,
my everything

This is love,
what my heart makes me do,
I can feel
that the dreams aren’t far
(I can feel)

Thankful person
you waited for the slow me,
I’ll praise you,
you’ll be mine

You’re my all, my everything,
We know
that time will
make us go in pain,
But I’m not scared

Living on with you,
Sharing all our pain,
Being friends,
Don’t be trembling,
Here I can’t be nervous

You’re my all, my everything.
I feel you
without making things hard.
That view, that passion,
don’t loose it

Your gentle eyes,
your promises
Are all in
my heart,
They come to me
like that,
My future
is with you

And you always be my all,
my everything


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: beautifulsonglyrics
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

6 thoughts on “Girls’ Generation (소녀시대) – My Everything

    1. Hi, Gunther. If your corrections were approved, the post will be adjusted accordingly. If you notice on the bottom of all posts, there are credits for which we source our lyrics from. We follow the line distribution as given by these websites, as they are the official distributors in Korea and the lyrics are provided by the artists company. Please see our FAQ for more information. Thank you x

      1. They weren’t approved and that’s where my confusion is. All they said were for you to make changes …. That you ended up making. Yet they’re gone. You can say you get it from official sources but if that’s the case why is it wrong to begin with?

        1. Hello. All comments go through a spam filter, of which then they may be approved by one of our staff. Sometimes, comments will go to a separate folder, in that case, the author may check every now and then to see if perhaps the filter was incorrect. While we do check as often as possible, sometimes comments go unnoticed. The lyrics, as they are written, are sourced from official sources, meaning the lyrics come from the official distributor who receives the lyrics by the company. It is possible for companies to miswrite their own lyrics or omit certain words or characters. The color-coding is our own process, we are human, mistakes happen and that is where corrections become helpful for us. I hope that clears up your concerns. If you need more information, please see our FAQ.

          1. You’re talkimg around my point. You say you open to corrections so why wasn’t my comment with the corrections passed through. Don’t talk about how it’s sourced or about any FAQs. That’s irrelevant . What was wrong with my comment that it didn’t pass?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.