f5ve (ファイビー) JAPANESE

f5ve – Magic Clock

Magic Clock

Magic Clock
2025.03.05


Lyrics/作词: BloodPop, A.G.Cook, Count Baldor, Naomie Abergel, Emyli
Composer/作曲: BloodPop, A.G.Cook, Count Baldor, Naomie Abergel
Arranger/编曲: ???

Sayaka, Kaede, Ruri, Miyuu, Rui


Romanization

Baby, ohayo chikoku da yo Time to go!
densha okureru
kinou wa tanoshikatta na Hahaha
yoin ni hitaru

kirakira meku
ano toki ni modoritai
mahou de hikaru
tokei wo ima tsukaitai

[Ka/Ru] Cuckoo
[Ka/Ru] Yeah, we’re gonna wind it up
[Ka/Ru] Cuckoo
[Ka/Ru] By the minute by the hour
[Ka/Ru] That’s the magic power
[Ka/Ru] Cuckoo
[Ka/Ru] That’s my magic,
[Ka/Ru] Ma-ma-ma-ma-magic clock
[Ka/Ru] That’s my magic clock
[Ka/Ru] That’s my magic clock
[Ka/Ru] That’s my magic clock
[Ka/Ru] Ma-ma-ma-ma-magic clock

kyonen no fuyu no takopa are sa
wasurerarenai
umibe de no pikunikku mo Can’t let go
mata shite mitai

kirakira meku
ano toki ni modoritai
mahou de hikaru
tokei wo ima tsukaitai

[Ka/Ru] Cuckoo
[Ka/Ru] Yeah, we’re gonna wind it up
[Ka/Ru] Cuckoo
[Ka/Ru] By the minute by the hour
[Ka/Ru] That’s the magic power
[Ka/Ru] Cuckoo
[Ka/Ru] That’s my magic,
[Ka/Ru] Ma-ma-ma-ma-magic clock
[Ka/Ru] That’s my magic clock
[Ka/Ru] That’s my magic clock
[Ka/Ru] That’s my magic clock
[Ka/Ru] Ma-ma-ma-ma-magic clock


Japanese

Baby, おはよ 遅刻だよ Time to go! 
電車遅れる 
昨日は楽しかったな Hahaha
余韻に浸る

キラキラ煌く
あの時に戻りたい 
魔法で光る 
時計を今使いたい

[/] Cuckoo
[/] Yeah, we’re gonna wind it up
[/] Cuckoo
[/] By the minute by the hour
[/] That’s the magic power
[/] Cuckoo
[/] That’s my magic,
[/] Ma-ma-ma-ma-magic clock
[/] That’s my magic clock
[/] That’s my magic clock
[/] That’s my magic clock
[/] Ma-ma-ma-ma-magic clock

去年の冬のタコパ あれさ 
忘れられない
海辺でのピクニックも Can’t let go
またしてみたい

キラキラ煌く 
あの時に戻りたい
魔法で光る 
時計を今使いたい

[/] Cuckoo
[/] Yeah, we’re gonna wind it up
[/] Cuckoo
[/] By the minute by the hour
[/] That’s the magic power
[/] Cuckoo
[/] That’s my magic,
[/] Ma-ma-ma-ma-magic clock
[/] That’s my magic clock
[/] That’s my magic clock
[/] That’s my magic clock
[/] Ma-ma-ma-ma-magic clock


Translation

Baby, good morning, we’re running late, time to go!
We’re gonna be late for the train
Yesterday/Last night was so fun
I’m still immersed in the afterglow from last night

To that sparkling moment
I wanna go back
Glimmering with magic
This magic clock is what I wanna use right now

Cou Cou
Yeah we’re gonna wind it up
Cou Cou
By the minute by the hour
That’s the magic power
Cou Cou
That’s my magic clock
Ma-ma-ma-ma-magic clock
That’s my magic clock
That’s my magic clock
That’s my magic clock
Ma-ma-ma-ma-magic clock

That Takoyaki party we had last winter
Unforgettable
That picnic we had at the beach, too, can’t let go
Wanna do it again

To that sparkling moment
I wanna go back
Glimmering with magic
This magic clock is what I wanna use right now

Cou Cou
Yeah we’re gonna wind it up
Cou Cou
By the minute by the hour
That’s the magic power
Cou Cou
That’s my magic clock
Ma-ma-ma-ma-magic clock
That’s my magic clock
That’s my magic clock
That’s my magic clock
Ma-ma-ma-ma-magic clock


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: f5ve Official
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.