YOAKE
[Album] AWAKE
2025.02.05
Lyrics/作词: Mayu Wakisaka
Composer/作曲: Julie Yu, Erik Lidbom
Arranger/编曲: Erik Lidbom
Mako, Rio, Maya,
Riku, Ayaka, Mayuka,
Rima, Miihi, Nina
Romanization
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
yume no mukou no yoake
hidamari no youna nukumori
morau no ni nare teta
sono ude no naka kara fly out
kimeta shunkan
I had to learn to fall
toki niha Rain toki niha Sunny days
karimono no hane janai
jibun no chikara de tobu koto tte so hard
demo honnou de kanjiru no
Almost
Dawn Dawn kawatte ku
Light Light iki nomu view
souzou yori hiroi sekai
Break the Dawn Dawn
ima wo ikiru jibun
dakishimetai to omotta
Come on
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
Lalalala It’s a brand new day
(Dawn dawn dawn)
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
yume no mukou no yoake
hontou wa sukoshi kowakattashi
kimi ga kureta subete
jibun ni shite ageru no tte So hard
demo koushite tobe teru yo
Almost
Dawn Dawn kawatte ku
Light Light iki nomu View
souzou yori hiroi sekai
Break the dawn dawn
ima wo ikiru jibun
dakishimetai to omotta
Come on
[Mii/Ni] Lalalala lalalala
[Mii/Ni] Lalalala lalalala
[Mii/Ni] Lalalala lalalalala
(Dawn dawn dawn)
[Mii/Ni] Lalalala lalalala
[Mii/Ni] Lalalala lalalala
yume no mukou no yoake
Between night and light
mirai ga Over here
souzou koeru
Happeningmo It’s all okay
Ha Ha Ha
Look at the sky it’s stunning
nani ga okito mo Excited
Just follow my heart
Follow my heart
Alright
Alright
Alright
Almost
Dawn Dawn kawatte ku
Light Light iki nomu View
souzou yori hiroi sekai
Break the dawn dawn
ima wo ikiru jibun
dakishimetai to omotta
Come on
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
Lalalala It’s a brand new day
(Dawn dawn dawn)
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
yume no mukou no yoake
Japanese
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
夢の向こうの夜明け
ひだまりのような温もり
もらうのに慣れてた
その腕の中からFly out
決めた瞬間
I had to learn to fall
時にはRain 時にはSunny days
借りものの羽根じゃない
自分の力で飛ぶことってSo hard
でも本能で感じるの
Almost
Dawn Dawn 変わってく
Light Light 息のむView
想像より広い世界
Break the dawn dawn
今を生きる自分
抱きしめたいと思った
Come on
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
Lalalala It’s a brand new day
(Dawn dawn dawn)
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
夢の向こうの夜明け
本当は少し怖かったし
君がくれた全て
自分にしてあげるのってSo hard
でもこうして飛べてるよ
Almost
Dawn Dawn 変わってく
Light Light 息のむView
想像より広い世界
Break the dawn dawn
今を生きる自分
抱きしめたいと思った
Come on
[ミイ/ニ] Lalalala lalalala
[ミイ/ニ] Lalalala lalalala
[ミイ/ニ] Lalalala lalalalala
(Dawn dawn dawn)
[ミイ/ニ] Lalalala lalalala
[ミイ/ニ] Lalalala lalalala
夢の向こうの夜明け
Between night and light
未来がOver here
想像超える
HappeningもIt’s all ok
Ha Ha Ha
Look at the sky it’s stunning
何が起きてもExcited
Just follow my heart
Follow my heart
Alright
Alright
Alright
Almost
Dawn Dawn 変わってく
Light Light 息のむView
想像より広い世界
Break the dawn dawn
今を生きる自分
抱きしめたいと思った
Come on
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
Lalalala It’s a brand new day
(Dawn dawn dawn)
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
夢の向こうの夜明け
Translation
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
The dawn beyond the dream
A warmth like sunlight
I got so used to receiving it
From the safety of your arms, fly out
The moment I made my choice
I had to learn to fall
Sometimes it’s rain, sometimes it’s sunny days
These wings aren’t borrowed anymore
Flying on my own is so hard
But I feel it deep down inside
Almost
Dawn Dawn It’s changing
Light Light A breathtaking view
A world wider than I imagined
Break the dawn dawn
Living in this moment
I want to hold myself close
Come on
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
Lalalala It’s a brand new day
(Dawn dawn dawn)
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
The dawn beyond the dream
Honestly, I was a little scared
Taking all that you gave me
And giving it back to myself, it’s so hard
But here I am, flying
Almost
Dawn Dawn It’s changing
Light Light A breathtaking view
A world wider than I imagined
Break the dawn dawn
Living in this moment
I want to hold myself close
Come on
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
(Dawn dawn dawn)
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
The dawn beyond the dream
Between night and light
The future is over here
Things beyond imagination
Happening, It’s all ok
Ha Ha Ha
Look at the sky it’s stunning
Whatever comes my way, I’m excited
Just follow my heart
follow my heart
Alright
Alright
Alright
Almost
Dawn Dawn It’s changing
Light Light A breathtaking view
A world wider than I imagined
Break the dawn dawn
Living in this moment
I want to hold myself close
Come on
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
Lalalala It’s a brand new day
(Dawn dawn dawn)
Lalalala Light is dawning
Lalalala Shining on me
The dawn beyond the dream
Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: JYP Entertainment Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
