내 안의 모든 시와 소설은
nae ane modeun shiwa soseoreun
“All the poems and novels within me”
[EP] ETERNALT
2025.04.02
Lyrics/작사: 이형석 (PNP)
Composer/작곡: Hanif Hitmanic Sabzevari, Peo Dahl,
Chris Meyer, 전민욱 (CLOSE YOUR EYES)
Arranger/편곡: Hanif Hitmanic Sabzevari, Peo Dahl,
Chris Meyer

Minwook, Jingxiang, Yeojun, Sungmin,
Seungho, Kenshin, Kyoungbae
Romanization
dashi mirweojin haru kkeut
ama shiganeun yeoldu shijjeum
oneulttara jamdo oji anneun deuthae
bulhyeondeut nega tteooreul ttaen
eoneusae misoreul jitgon hae
geunyang naneun geurae Mmm
oneulttara ne saebyeogi gunggeumhae
nuneul tteun chae neol kkumkkuneun bam
akkyeodweotteon noraenmalcheoreom pieoolla
Then I loop back, then I loop back
Then I loop back
myeot beoneul dwenweeotteon seonyul
geugeon neoye ireum
nae ane modeun shiwa soseoreun
neoro sunoajin yaegideul
Look, everything I do, everything I do
ne jonjaemaneuro
seotulge jeogeonaelkka hana dul
urirago sseo daeum Pagereul
So tell me what to do, tell me what to do
heogonge baeteumyeon da jeonhaejilkka
If I write it, does it matter?
binteumeopge chaeweoganeun gongbaek
julgeoriye Climax
ajigeun meon deuthae
neol geuryeonael daneol jjochaseo bingbing
gongeul deuryeo han munjangsshik
mareun gilsurok waenji gabyeoweoman boyeo
himeul jweo nulleosseun geulsshie nae mam damaseo
hin yeobaek wiro chumeul chuneun sonkkeut
gyeou shijagiraedo
ildaneun peneul jabeul ppun
ttaeron geureon saenggakdeuri deulgon hae
eoneodo chae eopseotteon sungan
chwechoye mareun ‘saranghae’yeosseulji molla
Then I loop back, then I loop back
Then I loop back
myeot beoneul dwenweeotteon seonyul
geugeon neoye ireum
nae ane modeun shiwa soseoreun
neoro sunoajin yaegideul
Look, everything I do, everything I do
ne jonjaemaneuro
seotulge jeogeonaelkka hanadul
urirago sseo daeum Pagereul
So tell me what to do, tell me what to do
heogonge baeteumyeon da jeonhaejilkka
sueopshi sseugo jiweobwado
oroshi neoreul dameul sun eomneungeol
nae maeumsok neol ppaegokhi
geurineun i bam
nae ane modeun shiwa soseoreun
neoro sunoajin yaegideul
Look, everything I do, everything I do
ne jonjaemaneuro
seotulge jeogeonaelkka hana dul
urirago sseo daeum Pagereul
So tell me what to do, tell me what to do
heogonge baeteumyeon da jeonhaejilkka
Does it matter?
Does it matter?
Does it matter?
So If I write it, does it matter?
Does it matter?
Does it matter?
So tell me what to do, tell me what to do
heogonge baeteumyeon da jeonhaejilkka
If I write it, does it matter?
Hangul
다시 미뤄진 하루 끝
아마 시간은 열두 시쯤
오늘따라 잠도 오지 않는 듯해
불현듯 네가 떠오를 땐
어느새 미소를 짓곤 해
그냥 나는 그래 Mmm
오늘따라 네 새벽이 궁금해
눈을 뜬 채 널 꿈꾸는 밤
아껴뒀던 노랫말처럼 피어올라
Then I loop back, then I loop back
Then I loop back
몇 번을 되뇌었던 선율
그건 너의 이름
내 안의 모든 시와 소설은
너로 수놓아진 얘기들
Look, everything I do, everything I do
네 존재만으로
서툴게 적어낼까 하나 둘
우리라고 써 다음 Page를
So tell me what to do, tell me what to do
허공에 뱉으면 다 전해질까
If I write it, does it matter?
빈틈없게 채워가는 공백
줄거리의 Climax
아직은 먼 듯해
널 그려낼 단얼 쫓아서 빙빙
공을 들여 한 문장씩
말은 길수록 왠지 가벼워만 보여
힘을 줘 눌러쓴 글씨에 내 맘 담아서
흰 여백 위로 춤을 추는 손끝
겨우 시작이래도
일단은 펜을 잡을 뿐
때론 그런 생각들이 들곤 해
언어도 채 없었던 순간
최초의 말은 ‘사랑해’였을지 몰라
Then I loop back, then I loop back
Then I loop back
몇 번을 되뇌었던 선율
그건 너의 이름
내 안의 모든 시와 소설은
너로 수놓아진 얘기들
Look, everything I do, everything I do
네 존재만으로
서툴게 적어낼까 하나둘
우리라고 써 다음 Page를
So tell me what to do, tell me what to do
허공에 뱉으면 다 전해질까
수없이 쓰고 지워봐도
오롯이 너를 담을 순 없는걸
내 마음속 널 빼곡히
그리는 이 밤
내 안의 모든 시와 소설은
너로 수놓아진 얘기들
Look, everything I do, everything I do
네 존재만으로
서툴게 적어낼까 하나 둘
우리라고 써 다음 Page를
So tell me what to do, tell me what to do
허공에 뱉으면 다 전해질까
Does it matter?
Does it matter?
Does it matter?
So If I write it, does it matter?
Does it matter?
Does it matter?
So tell me what to do, tell me what to do
허공에 뱉으면 다 전해질까
If I write it, does it matter?
Translation
The day has stretched on again
It’s probably around midnight
It seems as if sleep won’t come tonight
When you suddenly cross my mind
I find myself smiling
I just do Mmm
I’m curious about your night today
A night where I dream of you with my eyes open
Surfacing like the lyrics I had cherished
Then I loop back, then I loop back
Then I loop back
The melody I’ve repeated over and over
It’s your name
All the poems and novels within me,
Are stories embroidered with you
Look, everything I do, everything I do
Just with your presence
Should I write it clumsily, one by one
Write ‘us’ on the next page
So tell me what to do, tell me what to do
Would it reach you if I say it out loud
If I write it, does it matter?
Filling the void without a gap
The climax of the plot
It still feels distant
Going around in circles to find the words to describe you
Taking my time, one sentence at a time
The longer the words, the more they seem shallow
I press down hard, writing with all my heart
My fingertips dance across the empty page
Even if it’s just the beginning
For now, I just pick up the pen
Sometimes those thoughts cross my mind
In moments when there were no words
The first word might have been ‘I love you’
Then I loop back, then I loop back
Then I loop back
The melody I’ve repeated over and over
It’s your name
All the poems and novels within me
Are stories embroidered with you
Look, everything I do, everything I do
Just with your presence
Should I write it clumsily, one by one
Write ‘us’ on the next page
So tell me what to do, tell me what to do
Would it reach you if I say it out loud
No matter how many times I write and erase them
Can never fully capture you
I fill my heart with you
Tracing you endlessly on this night
All the poems and novels within me
Are stories embroidered with you
Look, everything I do, everything I do
Just with your presence
Should I write it clumsily, one by one
Write ‘us’ on the next page
So tell me what to do, tell me what to do
Would it reach you if I say it out loud
Does it matter?
Does it matter?
Does it matter?
So If I write it, does it matter?
Does it matter?
Does it matter?
So tell me what to do, tell me what to do
Would it reach you if I say it out loud
If I write it, does it matter?
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: CLOSE YOUR EYES
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com