KISS OF LIFE (키스오브라이프) KOREAN

KISS OF LIFE – Live, Love, Laugh

Live, Love, Laugh

[Single] KISS ROAD
2025.05.07


Lyrics/작사진솔, Strawberrybananaclub, Samson
Composer/작곡: 진솔, Strawberrybananaclub
Arranger/편곡: ???

Julie, Natty, Belle, Haneul


Romanization

Talk to me
You know it’s all for you
You know it’s all for you

Yeah, I feel my heart’s beating quicker
du baren ttaega tabeorin kkaman Sneakers
You know I’ve raced all this way
cuz I wanna be a winner
deo jungyohan ge mweonji moreuneun chae

geunde eoneusaebuteonga
ijeun geot gata moduga da
jinjeonghae ppalli dallyeogalsurok
juwineun shwipge heurithaejyeo

i Seoul cityye bit
naye sone kkok japhil ttaekkaji deo
gireul sseugo dallyeotji
I can paint it bright for me

jinjja binnaneun geon
byeonhaji ana jeoldae
byeonhaji ana

Livin’ as we are
We love, we laugh
eojjeom saenggakboda deo
shwiun geoljido molla

What you waiting for?
Right here, oji aneun sunganeul geomnaejiman
nega chatneun geon ama ne gyeote inneun geot gata
Just believe the way we live as we are

Hey, you know you got all you want
chumgwa eumagmani jeonbuyeotteon
eorin naye mudaeneun bakkwieottaedo
Huh, don’t you worry about a thing

binkan sogeul
aesseo chaeuryeo haji anado dwae
i sunganeul cheoncheonhi jeulgyeo

i Seoul cityye bit
naye sone kkok japhil ttaekkaji deo
gireul sseugo dallyeotji
I can paint it bright for me

jinjja binnaneun geon
ne nuneul meolge haneun geo
geureon ge anya

Livin’ as we are
We love, we laugh
eojjeom saenggakboda deo
shwiun geoljido molla

What you waiting for?
Right here, oji aneun sunganeul geomnaejiman
nega chatneun geon ama ne gyeote inneun geot gata
Just believe the way we live as we are

Put all your trust in me
Couldn’t stop my train of thought
teukbyeolhan dabeul chajji anado dwae

Me and you, we’re good to go
To our heaven, we gotta go
Everything will be okay

Livin’ as we are
We love, we laugh
eojjeom saenggakboda deo 
(eojjeom saenggakboda deo)
shwiun geoljido molla

What you waiting for?
Right here, oji aneun sunganeul geomnaejiman
nega chatneun geon imi ne gyeote inneun geot gata

Just believe the way we LOVE and
I just love the way you LAUGH, yeah always
We just need to LIVE as we are


Hangul

Talk to me
You know it’s all for you
You know it’s all for you

Yeah, I feel my heart’s beating quicker
두 발엔 때가 타버린 까만 Sneakers
You know I’ve raced all this way
cuz I wanna be a winner
더 중요한 게 뭔지 모르는 채

근데 어느새부턴가
잊은 것 같아 모두가 다
진정해 빨리 달려갈수록
주위는 쉽게 흐릿해져

이 Seoul city의 빛
나의 손에 꼭 잡힐 때까지 더
기를 쓰고 달렸지
I can paint it bright for me

진짜 빛나는 건
변하지 않아 절대
변하지 않아

Livin’ as we are
We love, we laugh
어쩜 생각보다 더
쉬운 걸지도 몰라

What you waiting for?
Right here, 오지 않은 순간을 겁내지만
네가 찾는 건 아마 네 곁에 있는 것 같아
Just believe the way we live as we are

Hey, you know you got all you want
춤과 음악만이 전부였던
어린 나의 무대는 바뀌었대도
Huh, don’t you worry about a thing

빈칸 속을
애써 채우려 하지 않아도 돼
이 순간을 천천히 즐겨

이 Seoul city의 빛
나의 손에 꼭 잡힐 때까지 더
기를 쓰고 달렸지
I can paint it bright for me

진짜 빛나는 건
네 눈을 멀게 하는 거
그런 게 아냐

Livin’ as we are
We love, we laugh
어쩜 생각보다 더
쉬운 걸지도 몰라

What you waiting for?
Right here, 오지 않은 순간을 겁내지만
네가 찾는 건 아마 네 곁에 있는 것 같아
Just believe the way we live as we are

Put all your trust in me
Couldn’t stop my train of thought
특별한 답을 찾지 않아도 돼

Me and you, we’re good to go
To our heaven, we gotta go
Everything will be okay

Livin’ as we are
We love, we laugh
어쩜 생각보다 더
(어쩜 생각보다 더)
쉬운 걸지도 몰라

What you waiting for?
Right here, 오지 않은 순간을 겁내지만
네가 찾는 건 이미 네 곁에 있는 것 같아

Just believe the way we LOVE and
I just love the way you LAUGH, yeah always
We just need to LIVE as we are


Translation

Talk to me
You know it’s all for you
You know it’s all for you

Yeah, I feel my heart’s beating quicker
Black worn-out sneakers on both my feet
You know I’ve raced all this way
cuz I wanna be a winner
Not knowing what’s more important

But at some point,
It feels like everyone’s forgotten
Calm down, the faster you run,
Your surroundings easily fade into blur

The lights of this Seoul city
Until they were within my grasp
I ran desperately
I can paint it bright for me

What truly shines
Never changes
It never changes

Livin’ as we are
We love, we laugh
Maybe it’s even easier
than we thought

What you waiting for?
Right here, afraid of moments that haven’t come yet
But what you’re searching for is probably by your side
Just believe the way we live as we are

Hey, you know you got all you want
Even though the stage of my childhood has changed
Where dance and music were everything
Huh, don’t you worry about a thing

You don’t have to force yourself
To fill the gaps
Just savor this moment

The lights of this Seoul city
Until they were within my grasp
I ran desperately
I can paint it bright for me

What truly shines
Is not something
that blinds your eyes

Livin’ as we are
We love, we laugh
Maybe it’s even easier
than we thought

What you waiting for?
Right here, afraid of moments that haven’t come yet
But what you’re searching for is probably by your side
Just believe the way we live as we are

Put all your trust in me
Couldn’t stop my train of thought
You don’t need to search for a special answer

Me and you, we’re good to go
To our heaven, we gotta go
Everything will be okay

Livin’ as we are
We love, we laugh
Maybe it’s even easier
(Maybe it’s even easier)
than we thought

What you waiting for?
Right here, afraid of moments that haven’t come yet
But what you’re searching for may already be by your side

Just believe the way we LOVE and
I just love the way you LAUGH, yeah always
We just need to LIVE as we are


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KISS OF LIFE Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hello CCL readers! Applications have now opened to join our team. If you are interested, please visit the application page. Thank you!

X