Love or Die
[EP] Jelly Bean
2025.03.26
Lyrics/作词: ファン・ユビン(XYXX),
セリム, アレン, SHOW (Digz, Inc. Group)
Composer/作曲: Ryan S. Jhun, Ryan Curtis,
Okhan Uenver, Cesar Peralta, Jack Brady,
Jordan Roman
Arranger/编曲: Ryan S. Jhun, Cesar Peralta,
The Wavys
Serim, Allen, Jungmo, Woobin, Wonjin,
Minhee, Hyeongjun, Taeyoung, Seongmin
Romanization
kimi ga subete sa
Love or Die
mune ni nokoru perfume
itami kakae akasu dawn
boku wo shibaru yami doko ni ite mo
I got no exit
oshiyoseru nami ni
fukiareru all your lies
genjitsu no hate ni
kimi ga iru yume no naka e
I can’t stop this feeling
ochiru Keep falling
itami to akumu soredemo
boku ni wa kimi dake
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
yoru ga akete mo kimi nashi ja
mezameru koto hanai
Love or Die
kurai yoru no naka
kosaku suru kanjou wa
yume de mo fukaku fukaku made hamatteku story
murida to wakatteru
The poison tastes better
sametakunai kimi to boku Love or Die
motto Call me crazy
kuruwaseru psycho
jibun miushinatte
kono kanjo ga shihai surunda
ochiteku soko made
kowareteku all my life
sore wo “ai” to yobu
kono itami dake ga boku wo
I can’t stop this feeling
ochiru Keep falling
itami to akumu soredemo
boku ni wa kimi dake
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
yoru ga akete mo kimi nashi ja
mezameru koto hanai
Love or Die
kireina kioku sae faded
akumu wa senmeide
I can’t stop this feeling
ochiru Keep falling
itami to akumu soredemo
boku ni wa kimi dake
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
yoru ga akete mo kimi nashi ja
mezameru koto hanai
Love or Die
me ga samete mo akumu wa tsuzuiteiku
kimi no koto wo motomete
miren dake wo nokoshite
demo sore de yurusareru sentaku wa futari dake ‘cuz
kimi ga subete sa
Love or Die
Japanese
君が全てさ
Love or Die
胸に残る perfume
痛み抱え明かす dawn
僕を縛る闇どこにいても
I got no exit
押し寄せる波に
吹き荒れる all your lies
現実の果てに
君がいる夢の中へ
I can’t stop this feeling
堕ちる Keep falling
痛みと悪夢それでも
僕には君だけ
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
夜が明けても君なしじゃ
目覚めることはない
Love or Die
暗い夜の中
交錯する感情は
夢でも深く深くまで嵌ってく story
無理だとわかってる
The poison tastes better
覚めたくない 君と僕 Love or Die
もっと Call me crazy
狂わせる psycho
自分見失って
この感情が支配するんだ
落ちてく底まで
壊れてく all my life
それを“愛”と呼ぶ
この痛みだけが僕を
I can’t stop this feeling
堕ちる Keep falling
痛みと悪夢それでも
僕には君だけ
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
夜が明けても君なしじゃ
目覚めることはない
Love or Die
綺麗な記憶さえ faded
悪夢は鮮明で
I can’t stop this feeling
堕ちる Keep falling
痛みと悪夢それでも
僕には君だけ
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
夜が明けても君なしじゃ
目覚めることはない
Love or Die
目が覚めても悪夢は続いていく
君のことを求めて
未練だけを残して
でもそれで許される選択は二人だけ ‘cuz
君が全てさ
Love or Die
Translation
You’re my everything
Love or Die
Perfume lingering in my arms
Holding onto your traces through the dawn
The darkness binds me tight no matter where I am
I got no exit
A wave crashes over me
A storm of all your lies
At the end of reality
I run into a dream where you exist
I can’t stop this feeling
Falling deeper, keep falling
Even if it’s only pain and nightmares
You’re the only one for me
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
Even if the night ends
I can’t wake up without you
Love or Die
In the dark night
Even if it surrounds me, my heart feels different
Even in dreams, falling deeper and deeper addicted to this story
I know it’s impossible
The poison tastes better
I don’t want to wake up, you and I, Love or Die
Call me crazy all you want
Obsession, disease, or psycho
Even I don’t understand myself
This emotion controls me
Thrown to the bottom
All my life is breaking apart
I call this love
Without this pain, I can’t survive
I can’t stop this feeling
Falling deeper, keep falling
Even if it’s only pain and nightmares
You’re the only one for me
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
Even if the night ends
I can’t wake up without you
Love or Die
Even the beautiful memories have faded
Only the nightmares remain vivid
I can’t stop this feeling
Falling deeper, keep falling
Even if it’s only pain and nightmares
You’re the only one for me
Love or Die
I want you to heal me
My heart is still bleeding
Even if the night ends
I can’t wake up without you
Love or Die
Even when I open my eyes, the nightmare continues
Still longing only for you
I can’t even throw away my regrets
But in the end, I only have two choices, ‘cause
You’re my everything
Love or Die
Credits
Japanese: music.line.me
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Victor Entertainment
Info: uta-net.com
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
