KOREAN Stray Kids (스트레이 키즈)

Stray Kids – In My Head

In My Head

[Album] Stray Kids The 4th Album “KARMA”
2025.08.22


Lyrics/작사: 방찬 (Stray Kids), 창빈 (Stray Kids)
Composer/작곡: 방찬 (Stray Kids),
창빈 (Stray Kids), JUN2
Arranger/편곡: JUN2, 방찬 (Stray Kids)

Bang Chan, Lee Know, Changbin,
HyunjinHAN, Felix, Seungmin, I.N


Romanization

Hey, you, lying in your bed
Staring at the ceiling,
yeah I thought that you were dead
What’s going on in your head? Yeah

Today, you think there’ll be a change
Sorry but no matter
what it’s gonna be the same
I kinda feel bad, you ok?

Oh I’ve done everything, I’ve done it all
sarange ttatteushamdo neukkyeobwatji
But I’m gone, where is my mind headed for
dutongi shimhae nan

I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
mweotgateun ilsange (ah yeah, ah yeah)
When will it ever change
dodaeche wae ireoneunji moreugesseo
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
I’m messed up in my

gyeou heullyeobonaen shigana
nareul chatji marajweo
Get off me
yego eomneun i time bomb
nuga meolli deonjyeojweo
gwerouni

peongpeong shido ttaedo eopshi teojyeo
soksagideon japsaenggakdeure soriga keojyeo
balgeoreumeun uimune majinoseone geolchyeo
I’m stopped before taking a step forward

momirado himdeulmyeon jom deolhalkka bwa
gwaenhi deo gyeokhage budijchyeonna bwa
meorissoge jungshimeun an japhigo
witaeropge heundeullyeo
When will this end

Oh I’ve done everything, I’ve done it all
sarange ttatteushamdo neukkyeobwatji
But I’m gone, where is my mind headed for
dutongi shimhae nan

I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
mweotgateun ilsange (ah yeah, ah yeah)
When will it ever change
dodaeche wae ireoneunji moreugesseo
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

(Everybody)
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
mweotgateun ilsange (ah yeah, ah yeah)
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
mweotgateun ilsange (ah yeah, ah yeah)

(Let’s go!)
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
mweotgateun ilsange (ah yeah, ah yeah)
When will it ever change
dodaeche wae ireoneunji moreugesseo
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
I’m messed up in my head


Hangul

Hey, you, lying in your bed
Staring at the ceiling,
yeah I thought that you were dead
What’s going on in your head? Yeah

Today, you think there’ll be a change
Sorry but no matter
what it’s gonna be the same
I kinda feel bad, you ok?

Oh I’ve done everything, I’ve done it all
사랑의 따뜻함도 느껴봤지
But I’m gone, where is my mind headed for
두통이 심해 난

I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah)
When will it ever change
도대체 왜 이러는지 모르겠어
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
I’m messed up in my

겨우 흘려보낸 시간아
나를 찾지 말아줘
Get off me
예고 없는 이 time bomb
누가 멀리 던져줘
괴로우니

펑펑 시도 때도 없이 터져
속삭이던 잡생각들의 소리가 커져
발걸음은 의문의 마지노선에 걸쳐
I’m stopped before taking a step forward

몸이라도 힘들면 좀 덜할까 봐
괜히 더 격하게 부딪쳤나 봐
머릿속의 중심은 안 잡히고
위태롭게 흔들려
When will this end

Oh I’ve done everything, I’ve done it all
사랑의 따뜻함도 느껴봤지
But I’m gone, where is my mind headed for
두통이 심해 난

I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah)
When will it ever change
도대체 왜 이러는지 모르겠어
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

(Everybody)
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah)
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah)

(Let’s go!)
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah)
When will it ever change
도대체 왜 이러는지 모르겠어
I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah)
I’m messed up in my head


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hello CCL readers! Applications have now opened to join our team. If you are interested, please visit the application page. Thank you!

X