일곱 번째 감각
ilgob beonjjae gamgak
“The 7th Sense”
[Single] 일곱 번째 감각 (The 7th Sense)
2016.04.09
Lyrics/작사: 1월 8일(Jam Factory), 김동현, 조진주, 태용, 마크
Composer/작곡: Timothy `Bos` Bullock, Tay Jasper, Adrian Mckinnon,
Sara Forsberg, Michael Jiminez, Leven Kali
Arranger/편곡: Timothy `Bos` Bullock, Tay Jasper
Taeyong, Doyoung, Ten, Jaehyun, Mark
Romanization
chagaun sesang du nuneul gamgo
chimdaee nuweo du gwireul makko
eojega oneul tto oneuri eoje
ttaeneujeun jachaegman gadeukhan chae
[TY/DY] We’ll take it slow
[TY/DY] Baby, baby we’ll take it slow
Oh
[JH/DY] gateun kkum machi nal bureuneun
iksukhan norae machimnae yeongyeoldwae
gamssajuji nareul Hate is on me
banbokdweneun maeildo gwaenchantago
gipeun eodum wireul georeo
jeo neomeoe sumgyeojin jinjjareul bwa
Open your eyes joyonghi Open your eyes
(joyonghi Open your eyes)
Open your eyes ijeneun Open your eyes
(ijeneun Open your eyes)
Open your eyes joyonghi Open your eyes
(joyonghi Open your eyes)
Open your eyes ijeneun Open your eyes
Yeah, yeah
beoryeojiji anneun miumgwa nareul gwerophineun kkum
(i kkum)
jeo shigyeneun nareul biusdeut han chi ocha eopshi ga
(Oh yeah)
eongmangjinchang nado nal moreugesseo
eodupge saekchil dwen mirae
heoujeokdae deo saekkamake i bame deoschileul hae
Ooh yeah
chagaun sesang du nuneul gamgo
chimdaee nuweo du gwireul makko
eojega oneul tto oneuri eoje
ttaeneujeun jachaegman gadeukhan chae
[TY/DY] We’ll take it slow
(We’ll take it slow, take it slow)
[TY/DY] Baby, baby we’ll take it slow
Oh
[JH/DY] gateun kkum machi nal bureuneun
iksukhan norae (You do)
[JH/DY] machimnae yeongyeoldwae (You want)
Uh yeojeonhi eodingaro
ireum moreul jiyeoke nan ireum moreul Hall ro
myeot bameul jado pyeonchi aneun eodinga eseodo
gyeolguk daebubun nae
shiganeul bonaeneun Explorer
Uh, and that’s a long ass ride
jeongshineopshi hwidullida gyeolguk nuneul gamji
kkumgwa jigeum saireul tto hanbeon uishimhago
nan tto hwakinhal ge isseo baro
jigeum neowa gachi, Uh
Open your eyes joyonghi Open your eyes
(joyonghi Open your eyes)
Open your eyes ijeneun Open your eyes
(Open your eyes)
Open your eyes joyonghi Open your eyes
(joyonghi Open your eyes)
Open your eyes ijeneun Open your eyes
nanaehan jeo bulgyuchik soge (soge)
gipi garyeojyeowatteon (garyeojin) Story
nuneul tteune i norael tonghae
ilkhyeo jineun neoye kkum (kkum)
gin jameseo kkaeeonan (nan)
nae ilgop beonjjaeye gamgak
Oh nae gyeote dagawa pyeolchyeojin bam
jogeumsshik gakkaweo jineun dareun kkum
ihaega dwae moduga nae geotcheoreom da
Open your eyes
jinjjareul bwa Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes (honjaga aniya nan I, I)
Hangul
차가운 세상 두 눈을 감고
침대에 누워 두 귀를 막고
어제가 오늘 또 오늘이 어제
때늦은 자책만 가득한 채
[TY/DY] We’ll take it slow
[TY/DY] Baby, baby we’ll take it slow
Oh
[JH/DY] 같은 꿈 마치 날 부르는
익숙한 노래 마침내 연결돼
감싸주지 나를 Hate is on me
반복되는 매일도 괜찮다고
깊은 어둠 위를 걸어
저 너머에 숨겨진 진짜를 봐
Open your eyes 조용히 Open your eyes
(조용히 Open your eyes)
Open your eyes 이제는 Open your eyes
(이제는 Open your eyes)
Open your eyes 조용히 Open your eyes
(조용히 Open your eyes)
Open your eyes 이제는 Open your eyes
Yeah, yeah
버려지지 않는 미움과 나를 괴롭히는 꿈
(이 꿈)
저 시계는 나를 비웃듯 한 치 오차 없이 가
(Oh yeah)
엉망진창 나도 날 모르겠어
어둡게 색칠 된 미래
허우적대 더 새까맣게 이 밤에 덧칠을 해
Ooh yeah
차가운 세상 두 눈을 감고
침대에 누워 두 귀를 막고
어제가 오늘 또 오늘이 어제
때늦은 자책만 가득한 채
[TY/DY] We’ll take it slow
(We’ll take it slow, take it slow)
[TY/DY] Baby, baby we’ll take it slow
Oh
[JH/DY] 같은 꿈 마치 날 부르는
익숙한 노래 (You do)
[JH/DY] 마침내 연결돼 (You want)
Uh 여전히 어딘가로
이름 모를 지역에 난 이름 모를 Hall 로
몇 밤을 자도 편치 않은 어딘가 에서도
결국 대부분 내
시간을 보내는 Explorer
Uh, and that’s a long ass ride
정신없이 휘둘리다 결국 눈을 감지
꿈과 지금 사이를 또 한번 의심하고
난 또 확인할 게 있어 바로
지금 너와 같이, Uh
Open your eyes 조용히 Open your eyes
(조용히 Open your eyes)
Open your eyes 이제는 Open your eyes
(Open your eyes)
Open your eyes 조용히 Open your eyes
(조용히 Open your eyes)
Open your eyes 이제는 Open your eyes
난해한 저 불규칙 속에 (속에)
깊이 가려져왔던 (가려진) Story
눈을 뜨네 이 노랠 통해
읽혀 지는 너의 꿈 (꿈)
긴 잠에서 깨어난 (난)
내 일곱 번째의 감각
Oh 내 곁에 다가와 펼쳐진 밤
조금씩 가까워 지는 다른 꿈
이해가 돼 모두가 내 것처럼 다
Open your eyes
진짜를 봐 Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes (혼자가 아니야 난 I, I)
Translation
In this cold world, I’m closing my eyes
Laying down in bed, covering my ears
Yesterday is today, today is yesterday
I’m only filled with late self-guilt
We’ll take it slow
Baby, baby we’ll take it slow
Oh
In the same dream I hear a familiar
song that calls to me, it connects us
It wraps around me, hate is on me
Each day repeats but it’s okay
I’m walking on top of a deep darkness
Look at what is real, that’s hidden over there
Open your eyes, quietly open your eyes
(Quietly open your eyes)
Open your eyes, now open your eyes
(Now open your eyes)
Open your eyes, quietly open your eyes
(Quietly open your eyes)
Open your eyes, now open your eyes
Yeah, yeah
Hatred that will not go away and dreams that torture me
(Dreams)
The clock laughs at me, it does not give a single error
(Oh yeah)
I’m a mess, I don’t even know myself,
my future is colored darkly
I’m struggling, coloring this night even blacker,
ooh yeah
In this cold world, I’m closing my eyes
Laying down in bed, covering my ears
Yesterday is today, today is yesterday
I’m only filled with late self-guilt
We’ll take it slow
(We’ll take it slow, take it slow)
Baby, baby we’ll take it slow
Oh
In the same dream I hear a familiar
song that calls to me (You do)
it connects us (You want)
Uh I’m still going somewhere
To an unknown place, to an unknown hall
I’m spending most of my time
In a place that’s uncomfortable even
after several nights, like an explorer
Uh, and that’s a long ass ride
Mindlessly going around until I close my eyes
I’m doubting this moment, between dreams and reality
I have something else to check,
just like you right now, uh
Open your eyes, quietly open your eyes
(Quietly open your eyes)
Open your eyes, now open your eyes
(Open your eyes)
Open your eyes, quietly open your eyes
(Quietly open your eyes)
Open your eyes, now open your eyes
Inside the irregularity that’s hard to understand (Inside)
There’s a story that’s deeply hidden (Hidden)
Eyes are being opened through this song
Your dreams are being read (Dreams)
I’ve been awakened from a deep sleep (Awakened)
My seventh sense
Oh, this night came to me
A different dream is getting closer
Now I understand, as if everything is mine
Open your eyes
Look at what’s real, open your eyes
Open your eyes
Open your eyes (I’m not alone I, I)
Credits
Korean: Naver Music
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: Naver Music
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
THIS IS SO SO GOOD HOLY HELL
This part “같은 꿈 마치 날 부르는
익숙한 노래 마침내 연결돼” is Doyoung not Jaehyun because in the MV, it shows Doyoung singing it and the pitch is too high for Jaehyun.
Well, in the MV it definitely shows Jaehyun singing this part (Jaehyun is the one with the curly/messy hair and is wearing a face mask during the close-ups, Doyoung is the one wearing the face mask when it’s the dancing scenes) but I just saw them live at the 16th Top Chinese Music Awards and I think both of them sing this part :’) When they start doing music shows hopefully I’ll be able to see who’s singing more clearly :’)
That part is both Doyoung and Jaehyun
ten’s part ‘Open your eyes’ is actually mark’s part i think
I think you’re right, I’ll change it :)
“i kkum” is mark. He sayss it in the live
pretty sure the adlibs during Taeyong’s part (starting with “난해한 저 불규칙 속에”) are actually Mark