DMTN (디엠티엔) KOREAN

Dalmatian (달마시안) – That Man Opposed (그 남자는 반대) (CC Lyrics)

그 남자는 반대

geu namjaneun pandae

“That Man Opposed”
Dalmatian (달마시안) [EP]
2011.02.14

Inati, Day Day, Dari,
Young Won, Jisu, Drama

Lyrics/작사: 장근이, Day Day, Disc Brothers
Composer/작곡: 최규성, Rado, 신사동호랭이
Arranger/편곡: 최규성, 신사동호랭이


RomanizationKoreanTranslation
Don’t wanna be lonely
I wanna just fall in love
geudael saranghae
so won’t you come in to my heart  

oh yeah (oh oh follow me follow me)
oh yeah (oh oh follow me follow me)
I need you girl (oh oh follow me follow me)
neol saranghae oh oh you you you

niga johahaneun geu namja
naega bon jung choegoro nappeun namja
nan jeongmal dapdapdapdaphangeol (hey)
nannannangamhangeol (he played u)
da baramdungingeol wae moreuni baby

wae ireoke babocheoreom
sokgoman sani
gyeolguk kkeuten niga
danghae ulge ppeonhae
wae neon nuneul gamgo
tto gwireul makgo
sarangeul hani girl

geu namjaneun bandae
geu namjaneun andwaeyo
naegero wayo
geu sarameul mitji marayo
nawa hamkke fall in love
uri hamkke fall in love
nuneul tteo bwayo
so won’t you come in to my
Come in to my heart

geu namjaga neoreul baesinhamyeon
naega honjjureul naejulkke
neoui ginyeomildo mot chaenggyeojumyeon
naega daesin haejulkke
nan geu nyeoseogirangeun jeong bandae
geokjeong an haedo dwae
[In/Day/Da] so follow me follow me
[In/Day/Dafollow me follow me oh girl

geudaega apeulkka bwa
mal motaesseo
dangsini jotamyeon geurae nado johasseo
heona geuegeseo deo danghaneun
kkol ije deoneun mot chama
geu namjan sulman masimyeon mworo byeonhae
neo malgo dareun yeojado neomu manha
wae neon nuneul gamgo tto gwireul makgo
sarangeul hani girl

geu namjaneun bandae
geu namjaneun andwaeyo
naegero wayo
geu sarameul mitji marayo
nawa hamkke fall in love
uri hamkke fall in love
nuneul tteo bwayo
so won’t you come in to my
Come in to my heart

follow me follow me
naman mitgo ttarawa
you’re my l.o.v.e l.o.v.e
nan ojik neo hanaman
girl i wanna be wanna be
niga wonhaetdeon sarang
[In/Day/Da] so I believe I believe oh!
[In/Day/Da] I believe I believe L.O.V.E LOVE

saranghaneun geudae
nae gaseume damgoseo
nareul wonhamyeon
tto pogeunhi gamssa julgeyo
nawa hamkke fall in love
uri hamkke fall in love
nuneul tteo bwayo
so won’t you come in to my
Come in to my heart

Don’t wanna be lonely
I wanna just fall in love
그댈 사랑해
so won’t you come in to my heart 

oh yeah (oh oh follow me follow me)
oh yeah (oh oh follow me follow me)
I need you girl (oh oh follow me follow me)
널 사랑해 oh oh you you you

니가 좋아하는 그 남자
내가 본 중 최고로 나쁜 남자
난 정말 답답답답한걸 (hey)
난난난감한걸 (he played u)
다 바람둥인걸 왜 모르니 baby

왜 이렇게 바보처럼
속고만 사니
결국 끝엔 니가
당해 울게 뻔해
왜 넌 눈을 감고
또 귀를 막고
사랑을 하니 girl

그 남자는 반대
그 남자는 안돼요
내게로 와요
그 사람을 믿지 말아요
나와 함께 fall in love
우리 함께 fall in love
눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my
Come in to my heart

그 남자가 너를 배신하면
내가 혼쭐을 내줄께
너의 기념일도 못
챙겨주면
내가 대신 해줄께
난 그 녀석이랑은 정 반대
걱정 안 해도 돼
so follow me follow me
follow me follow me oh girl

그대가 아플까 봐
말 못했어
당신이 좋다면 그래 나도 좋았어
허나 그에게서 더 당하는
꼴 이제 더는 못 참아
그 남잔 술만 마시면 뭐로 변해
너 말고 다른 여자도 너무 많아
왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고
사랑을 하니 girl

그 남자는 반대
그 남자는 안돼요
내게로 와요
그 사람을 믿지 말아요
나와 함께 fall in love
우리 함께 fall in love
눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my
Come in to my heart

follow me follow me
나만 믿고 따라와
you’re my l.o.v.e l.o.v.e
난 오직 너 하나만
girl i wanna be wanna be
니가 원했던 사랑
so I believe I believe oh!
I believe I believe L.O.V.E LOVE

사랑하는 그대
내 가슴에 담고서
나를 원하면
또 포근히 감싸 줄게요
나와 함께 fall in love
우리 함께 fall in love
눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my
Come in to my heart

Don’t wanna be lonely
I wanna just fall in love.
I love you,
so won’t you come in to my heart 

Oh yeah (oh oh follow me follow me)
oh yeah (oh oh follow me follow me)
I need you girl (oh oh follow me follow me)
널 사랑해 oh oh you you you

The guy you like
is the worst guy I’ve seen ever
It’s frustrating (hey).
It’s a sticky situation (he played u).
Why don’t you know he’s a player baby

Why are you a fool
and living your life being tricked.
It’s obvious that you’re going to be played
and end up crying in the end.
Why do you love
with your eyes closed
and ears shut girl.

I oppose that man,
he’s not the one.
Come to me and
don’t believe in him.
Fall in love with me.
Let us fall in love.
Open your eyes
So won’t you come in to my
Come in to my heart

If that guy betrays you,
I’ll beat him up.
If he doesn’t take care of
your anniversary date,
I’ll do it instead.
I’m the complete opposite of him,
but you don’t have to worry
so follow me follow me
follow me follow me oh girl

Because I thought you’d hurt,
I couldn’t say anything.
If you like it, then I’ll like it too.
But I can’t bear it any longer
to see you get hurt.
When he drinks, he changes and
he has too many girls aside from you.
Why do you love with your eyes closed
and ears shut girl.

I oppose that man,
he’s not the one.
Come to me and
don’t believe in him.
Fall in love with me.
Let us fall in love.
Open your eyes
So won’t you come in to my
Come in to my heart

Follow me follow me.
Trust only me and follow me.
You’re my l.o.v.e l.o.v.e.
I only have you.
Girl I wanna be wanna be
the love you wanted.
So I believe I believe oh!
I believe I believe L.O.V.E LOVE

You the one I love,
I want to place you in my heart
and if you want,
I’ll hug you.
Fall in love with me.
Let us fall in love.
Open your eyes
So won’t you come in to my
Come in to my heart

Kor/Rom: romanization.wordpress.com
Eng: BOSS! @ DALMINATION
Color Coded Lyrics: bbiribbomie at jktasian.wordpress.com, colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net

3 thoughts on “Dalmatian (달마시안) – That Man Opposed (그 남자는 반대) (CC Lyrics)

  1. Good translation, but is a little off in the third stanza:

    난난난감한걸 (she played u)
    다 바람둥인걸
    왜 모르니 baby

    Was translated as:

    It’s a sticky situation (she played u).
    Why don’t you know
    he’s a player baby

    When it should be:

    It’s a sticky situation (HE not SHE played u).
    He’s a player baby
    Who don’t you know?.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.