K.Heart (케이하트) – Standstill (제자리걸음)

제자리걸음

jejaligeoleum
“Standstill”
패션왕 (Fashion King) OST Part 5
Date Released

janinhan i hyeonshi-reun
keu ane kadhyeobeorin
neo-ye-ge da-gakado
jabeul suga eom-neun geol

nun-mu-ri tto heureu-go
keu ane neol heu-lligo
sarangeul da ta-eu-go
gaseumeul eollyeo bwahdo

beoril suga eomnnabwah
ji-ul suga eomnnabwah
keu ane sal-go i-nneun
neol bomyeon nun-mu-rina

eotkallin shi-gan so-ge
jeolmange jujeo-wanja
keoul song neol jabeuryeo
momburimeul chyeobwahdo

janinhan i hyeonshi-reun
keu ane kadhyeobeorin
neo-ye-ge da-gakado
jabeul suga eom-neun geol

nun-mu-ri tto heureu-go
keu ane neol heu-lligo
sarangeul da ta-eu-go
gaseumeul eollyeo bwahdo

beoril suga eomnnabwah
ji-ul suga eomnnabwah
keu ane sal-go i-nneun
neol bomyeon nun-mu-rina

han-chameul keo-reodo tto jejariinkeol
naenune nae-mamen neoye geurimjappuninkeol

nun-mu-ri tto heureu-go
keu ane neol heu-lligo
sarangeul da ta-eu-go
gaseumeul eollyeo bwahdo

beoril suga eomnnabwah
ji-ul suga eomnnabwah
keu ane sal-go i-nneun
neol bomyeon nun-mu-rina

잔인한 이 현실은
그 안에 갇혀버린
너에게 다가가도
잡을 수가 없는 걸

눈물이 또 흐르고
그 안에 널 흘리고
사랑을 다 태우고
가슴을 얼려 봐도

버릴 수가 없나봐
지울 수가 없나봐
그 안에 살고 있는
널 보면 눈물이나

엇갈린 시간 속에
절망에 주저앉아
거울 속 널 잡으려
몸부림을 쳐봐도

잔인한 이 현실은
그 안에 갇혀버린
너에게 다가가도
잡을 수가 없는 걸

눈물이 또 흐르고
그 안에 널 흘리고
사랑을 다 태우고
가슴을 얼려 봐도

버릴 수가 없나봐
지울 수가 없나봐
그 안에 살고 있는
널 보면 눈물이나

한참을 걸어도 또 제자리인걸
내눈에 내맘엔 너의 그림자뿐인걸

눈물이 또 흐르고
그 안에 널 흘리고
사랑을 다 태우고
가슴을 얼려 봐도

버릴 수가 없나봐
지울 수가 없나봐
그 안에 살고 있는
널 보면 눈물이나

But I’m trapped
In this cruel reality
I can’t approach
Or catch you

Tears fall again
And in them, you fall
I try burning love
And freezing my heart but

I guess I can’t throw it away
I can’t erase you
When I see you living in me
Tears fall

In this fate-crossed time
I sit in despair
I try to get my body
To catch you in the mirror

But I’m trapped
In this cruel reality
I can’t approach
Or catch you

Tears fall again
And in them, you fall
I try burning love
And freezing my heart but

I guess I can’t throw it away
I can’t erase you
When I see you living in me
Tears fall

I walk for a long time but I’m standing still
In my eyes, in my heart, you are just a shadow

Tears fall again
And in them, you fall
I try burning love
And freezing my heart but

I guess I can’t throw it away
I can’t erase you
When I see you living in me
Tears fall