Song For The Date12th Single “Song For The Date” |
 |
| Mano Erina | Lyrics/作詞: MIKOTO Composer/作曲: MIKOTO Arranger/編曲: Kawai Eiji |
| Romanization | Japanese | Translation |
|---|---|---|
| Nanto naku miageta sora wa Fushigi na hodo kirakira to kagayaiteta nda Kyoushitsu no mado kara nageta Yume wo noseta kamihikouki dokomade todoita Sotto T SHATSU no sumi ni Fui ni kimi ga ano uta kuchizusande Itsumo taisetsu na mono tashikamete Koutei ni nobite yuku kage Kitto shirazu shirazu demo Fui ni kimi no utagoe ni sasowarete Itsumo yuuyake kumo ni tasogarete Tomo ni kizanda hizuke wa Fui ni kimi ga ano uta kuchizusande Itsuka owari wo tsugeru kono toki wo Zutto zutto ano hi mitai ni Song for the DATE… |
なんとなく見上げた空は 不思議なほどキラキラと 輝いてたんだ 教室の窓から投げた 夢を乗せた紙飛行機 どこまで届いた そっとTシャツの隅に ふいに君があの歌口ずさんで いつも大切なもの確かめて 校庭に伸びてゆく影 きっと知らず知らずでも ふいに君の歌声に誘われて いつも夕焼け雲にたそがれて 共に刻んだ日付は ふいに君があの歌口ずさんで いつか終わりを告げるこのときを ずっと ずっと あの日みたいに Song for the DATE… |
I look up and watch the sky, It sparkles in a mysterious way I launch a paper plane out of the classroom’s window carrying my dreams with it~ hoping it journeys far Softly written in the corner of a t-shirt You hummed a song out of the blue, When I look through the important things The shadow in the schoolyard changes every second Without being aware of it Suddenly, your singing voice invited me As always, underneath the clouds of dusk As the date has been set You hummed a song out of the blue, Someday this would come to an end Always, always like that day Song for the DATE |
Japanese: jpopasia
Rom: jpopasia
Eng: pinoymanofriend @ youtube
info: uta-net
