Girls’ Generation (소녀시대) – XYZ

XYZ

Girls’ Generation 4th Album ‘I Got A Boy’
2013.01.01

TaeyeonJessicaSunny,
TiffanyHyoyeonYuri,
Sooyoung, Yoona, Seohyun
Lyrics/작사: 서현, 유리
Composer/작곡: Ray Romulus, Jonathan Yip, Victoria Horn, Jeremy L Reeves
Arranger/편곡: 김용신, 김태성

Romanization Korean Translation
tukamyeon nae gibuneul dwibakkweo nonneun neo
nal jojonghaji neon jeulgeopgetji
wae jakkuman neon nae mameul heundeureo nonneunji
nal umjigiji neon useupgetji

bureul kyeoja nae meoriga jakdongeul hago
nae mami neoyegeseo bullidweneun geol neukkyeo

eoriseogeun ni maeum deoneun sumgil su eopseo
neowaye geim shijakdwen geoji

neowa nae sai Like ABC
-cheoreom shwipji ana Like XYZ

uriye geori Like ABC
meoreojeo gane Like XYZ

ABC & XYZ cheoeumgwa kkeute saiji
ABC & XYZ sarajeo sarajeo
ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji
ABC & XYZ give it up, give it up

ttokkateun bangshigeuron eorimeopseo Get away
deo meoreojiji da machangaji
saireni ullyeo nal wihan gyeonggoshinho
deo chojohaji da nunchichaetji

daranayaman haji geojit soge ppajeo
ni hamjeong soge ppajeo ije geimeun Over

eoriseugeun ni mal soyongeopseo da boyeo
neomane geim kkeuchi nan geoji

neowa nae sai From ABC
-buteo shijakaji To XYZ

uriye geori From ABC
[Jess/Hyo] meoreojeo gane To XYZ (Yeah)

ABC & XYZ cheoeumgwa kkeute saiji
ABC & XYZ sarajeo sarajeo (Give it up, give it up)
ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji
ABC & XYZ give it up, give it up

neon jeolttae ihae motae neon XYZ
nan geureon niga miweo nan ABC
neon mame muneul datgo neon XYZ
nae mame yeolswereul jweo nan ABC

Give it up, give it up
eodibuteo jalmottwen geonji
[Jess/Yu] nan ABC neon XYZ (Yeah)

ABC & XYZ cheoeumgwa kkeute saiji (Hey)
ABC & XYZ (Hey) sarajeo sarajeo (Hey)
ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji
ABC & XYZ [Tae/All] give it up, give it up
Yeah oh yeah

툭하면 내 기분을 뒤바꿔 놓는 너
날 조종하지 넌 즐겁겠지
왜 자꾸만 넌 내 맘을 흔들어 놓는지
날 움직이지 넌 우습겠지

불을 켜자 내 머리가 작동을 하고
내 맘이 너에게서 분리되는 걸 느껴

어리석은 니 마음 더는 숨길 수 없어
너와의 게임 시작된 거지

너와 내 사이 Like ABC
-처럼 쉽지 않아 Like XYZ

우리의 거리 Like ABC
멀어져 가네 Like XYZ

ABC & XYZ 처음과 끝의 사이지
ABC & XYZ 사라져 사라져
ABC & XYZ 또 달콤한 말을 하겠지
ABC & XYZ give it up, give it up

똑같은 방식으론 어림없어 Get away
더 멀어지지 다 마찬가지
사이렌이 울려 날 위한 경고신호
더 초조하지 다 눈치챘지

달아나야만 하지 거짓 속에 빠져
니 함정 속에 빠져 이제 게임은 Over

어리석은 니 말 소용없어 다 보여
너만의 게임 끝이 난 거지

너와 내 사이 From ABC
-부터 시작하지 To XYZ

우리의 거리 From ABC
[/] 멀어져 가네 To XYZ (Yeah)

ABC & XYZ 처음과 끝의 사이지
ABC & XYZ 사라져 사라져 (Give it up, give it up)
ABC & XYZ 또 달콤한 말을 하겠지
ABC & XYZ give it up, give it up

넌 절대 이해 못해 넌 XYZ
난 그런 니가 미워 난 ABC
넌 맘의 문을 닫고 넌 XYZ
내 맘의 열쇠를 줘 난 ABC

Give it up, give it up
어디부터 잘못된 건지
[/] ABC XYZ (Yeah)

ABC & XYZ 처음과 끝의 사이지 (Hey)
ABC & XYZ (Hey) 사라져 사라져 (Hey)
ABC & XYZ 또 달콤한 말을 하겠지
ABC & XYZ [/All] give it up, give it up
Yeah oh yeah

You change my mood easily
You drive me, you must be pleased
Why do you shake my heart so often
You move me, you must feel funny

When I turn the light on, my head starts working
I feel my heart gets separated from you
Your foolish mind, you cannot hide it any more
A game with you has begun

The relationship of you and me like ABC
It is not easy like XYZ
Our distance like ABC
It is getting farther away like XYZ

ABC & XYZ, it is between the start and the end
ABC & XYZ, go away, go away
ABC & XYZ, you will say sweet words again
ABC & XYZ, give it up, give up

There is no chance with the same way, get away
It gets farther, everything is same
The siren is ringing, it is a warning sign for me
You are getting more nervous, I already got it

You have to run away, drawn into your lies
Sunk in your trap, now the game is over
Your foolish words are useless, I can see it all
The game solely yours has ended

The relationship of you and me
It begins from ABC to XYZ
Our distance, from ABC
It’s going farther to XYZ

ABC & XYZ, it is between the start and the end
ABC & XYZ, go away, go away
ABC & XYZ, you will say sweet words again
ABC & XYZ, give it up, give up

You will never understand, you are XYZ
I hate you like that, I am ABC
You close the door of your heart, you are XYZ
I give you the key of my heart, I am ABC

Give it up, give it up
From where has it gone wrong
I am ABC, you are XYZ

ABC & XYZ, it is between the start and the end
ABC & XYZ, go away, go away
ABC & XYZ, you will say sweet words again
ABC & XYZ, give it up, give up
Yeah oh yeah

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: kpoplyrics
info: music.daum

2 Comments