4Minute (포미닛) KOREAN

4Minute – What’s Your Name? (이름이 뭐예요?)

J

이름이 뭐예요?

ireumi mwoyeyo
“What’s Your Name?”
이름이 뭐예요?
2013.04.26

Jihyun, Gayoon, Jiyoon, Hyuna, SohyunLyrics/작사: 용감한형제
Composer/작곡: 용감한형제, 코끼리왕국
Arranger/편곡: 용감한형제, 코끼리왕국

RomanizationKoreanTranslation
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?

(rallallallallalla)
ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(rallallallallalla)
What’s your name? What’s What’s your name?
(rallallallallalla)
mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(rallallallallalla)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?

jiruhagiman hadeon nae haruharue
ttak kkochyeobeorigo man geoya
Oh Oh nan neoege
soriro deullinayo jinsimiran marieyo
nal boneun geu nunbichi sirheoyo
banggeut useojwoyo

bingbing mal dolliji malgo
bingbing maem doljiman malgo
jingjing jom georiji malgo
nae mal jom deureobwayo

[Ji/SH] What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
[Ji/SH] What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

muni yeolligo meotjin geudaega deureooneyo
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
saneun goseun eodieyo?
sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
na swiun yeoja anieyo

ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwabeonho mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
sigan jom naejwoyo
ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwabeonho mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

(Hey stop) mwoga geurido geuphae neon
(Oooh stop) nareul dugo gaji ma Boy
Slow down nega wonhaneun daero
geureoni neon chamji ma
oneul i bameun nawa gachi Oh Oh Oh Oh

bingbing mal dolliji malgo
bingbing maem doljiman malgo
jingjing jom georiji malgo
nae mal jom deureobwayo

[Ji/SH] What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
[Ji/SH] What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

muni yeolligo meotjin geudaega deureooneyo
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
saneun goseun eodiyeyo?
sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
na swiun yeoja anieyo

ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwabeonho mwoyeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
sigan jom naejwoyo
ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
jeonhwabeonho mwoeyo?
ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

(rallallallallalla)
ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(rallallallallalla)
What’s your name? What’s What’s your name?
(rallallallallalla)
mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(rallallallallalla)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?

4minute What’s your name?
What’s What’s your name?
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?

(랄랄랄랄랄라)
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라)
What’s your name? What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?

지루하기만 하던 내 하루하루에
딱 꽂혀버리고 만 거야
Oh Oh 난 너에게
소리로 들리나요 진심이란 말이에요
날 보는 그 눈빛이 싫어요
방긋 웃어줘요

빙빙 말 돌리지 말고
빙빙 맴 돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고
내 말 좀 들어봐요

What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
사는 곳은 어디에요?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
나 쉬운 여자 아니에요

이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요

(Hey stop) 뭐가 그리도 급해 넌
(Oooh stop) 나를 두고 가지 마 Boy
Slow down 네가 원하는 대로
그러니 넌 참지 마
오늘 이 밤은 나와 같이 Oh Oh Oh Oh

빙빙 말 돌리지 말고
빙빙 맴 돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고
내 말 좀 들어봐요

What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
사는 곳은 어디예요?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
나 쉬운 여자 아니에요

이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
전화번호 뭐에요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요

(랄랄랄랄랄라)
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라)
What’s your name? What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?

4minute What’s your name?
What’s What’s your name?
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?

(Lalalalala)
What’s your name? What what is it?
(Lalalalala)
What’s your name? What’s What’s your name?
(Lalalalala)
What is it? What is it? What’s your name?
(Lalalalala)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?

In my boring eveyday life
I’ve been hooked,
Oh oh, to you
Do you hear it? It’s my sincerity
I don’t like the way you see me,
Smile for me

Stop beating around the bush,
Don’t beat around it
Stop whining
But listen to me

What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

The door opens and you, who are handsome, enters
What’s your name? How old are you?
Where do you live?
Let’s talk over some drinks
What’s your name? How old are you?
I’m not an easy girl

What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
Make some time for me
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
What is it? What is it? Play with me

(Hey stop) Why are you in such a rush
(Oooh stop) Don’t leave me behind, Boy
Slow down, the way you want it
So don’t stop yourself
Tonight, with me, oh oh oh oh

Stop beating around the bush,
Don’t beat around it
Stop whining
But listen to me

What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

The door opens and you, who are handsome, enters
What’s your name? How old are you?
Where do you live?
Let’s talk over some drinks
What’s your name? How old are you?
I’m not an easy girl

What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
Make some time for me
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
What is it? What is it? Play with me

(Lalalalala)
What’s your name? What what is it?
(Lalalalala)
What’s your name? What’s What’s your name?
(Lalalalala)
What is it? What is it? What’s your name?
(Lalalalala)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?

Korean: music.daum
Rom: thelapan.com/h2k/
Eng: popgasa
info: music.daum

Similar Posts

15 thoughts on “4Minute – What’s Your Name? (이름이 뭐예요?)”

    1. its not Jihyun because i saw it live and jihyun Sohyun and Gayoon all sang the adlibs so Jihyun doesnt sing that part. p.s im not trying to be rude or mean

  2. sorry but Jiyoon with only one line is quite ridiculous…she’s the lead vocal, she won’t have only one line…let’s wait for the live perfformance

  3. you really need some corrections

    4minute
    [Jiyoon/Sohyun]What’s your name?
    [Jiyoon/Sohyun]What’s What’s your name?
    [Hyuna]4minute
    [Jiyoon/Sohyun]What’s your name?
    [Jiyoon/Sohyun]What’s What’s your name?-

    (rallallallallalla)
    [Gayoon]ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
    (rallallallallalla)
    [Gayoon]What’s your name? What’s What’s your name?
    (rallallallallalla)
    [Gayoon]mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
    (rallallallallalla)
    [Gayoon] What’s What’s What’s
    [Gayoon]What’s What’s What’s your name?

    [Sohyun]jiruhagiman hadeon nae haruharue
    [Sohyun] ttak kkochyeobeorigo man geoya
    [Sohyun] Oh Oh nan neoege
    [Jiyoon]soriro deullinayo jinsimiran marieyo
    [Jiyoon] nal boneun geu nunbichi sirheoyo
    [Jiyoon]banggeut useojwoyo

    [Hyuna]bingbing mal dolliji malgo
    [Hyuna] bingbing maem doljiman malgo
    [Hyuna] jingjing jom georiji malgo
    [Hyuna] nae mal jom deureobwayo

    [Jiyoon/Sohyun]What’s your name? What’s What’s your name?
    [Hyuna]You know my name You know my name
    [Jiyoon/Sohyun]What’s your name? What’s What’s your name?
    [Hyuna]You know my name You know my name

    [Gayoon]muni yeolligo meotjin geudaega deureooneyo
    [Jihyun] ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
    [Jihyun] saneun goseun eodieyo?
    [Gayoon] sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo
    [Jihyun] ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
    [Jihyun] na swiun yeoja anieyo

    [Jiyoon]ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
    [Hyuna] jeonhwabeonho mwoyeyo?
    [Jiyoon] ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
    [Hyuna] sigan jom naejwoyo
    [Jiyoon] ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
    [Hyuna] jeonhwabeonho mwoyeyo?
    [Jiyoon] ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
    [Gayoon]mwoyeyo? mwoyeyo?
    [Hyuna] narang norayo

    [Jihyun](Hey stop) mwoga geurido geuphae néon
    [Jihyun] (Oooh stop) nareul dugo gaji ma Boy
    [Gayoon]Slow down nega wonhaneun daero
    [Gayoon]geureoni neon chamji ma
    [Gayoon]oneul i bameun nawa gachi Oh Oh Oh Oh

    [Hyuna]bingbing mal dolliji malgo
    [Hyuna] bingbing maem doljiman malgo
    [Hyuna] jingjing jom georiji malgo
    [Hyuna] nae mal jom deureobwayo

    [Jiyoon/Sohyun]What’s your name? What’s What’s your name?
    [Hyuna]You know my name You know my name
    [Jiyoon/Sohyun]What’s your name? What’s What’s your name?
    [Hyuna]You know my name You know my name

    [Gayoon]muni yeolligo meotjin geudaega deureooneyo
    [Jihyun] ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo
    [Jihyun] saneun goseun eodiyeyo?
    [Gayoon]sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo
    [Jihyun] ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
    [Jihyun] na swiun yeoja anieyo

    [Jiyoon]ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
    [Hyuna] jeonhwabeonho mwoyeyo?
    [Jiyoon] ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
    [Hyuna] sigan jom naejwoyo
    [Jiyoon] ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
    [Hyuna] jeonhwabeonho mwoeyo?
    [Jiyoon] ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
    [Gayoon]mwoyeyo? mwoyeyo?
    [Hyuna] narang norayo

    (rallallallallalla)
    [Gayoon]ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
    (rallallallallalla)
    [Gayoon]What’s your name? What’s What’s your name?
    (rallallallallalla)
    [Gayoon]mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
    (rallallallallalla)
    [Gayoon]What’s What’s What’s
    [Gayoon] What’s What’s What’s your name?

    it might have some mistakes of course, but it’s certainly better than your colorcoding, especially Jiyoon’s lines

  4. you have the proof here

    http://www.youtube.com/watch?v=8lad7BSul_Y&feature=player_embedded

    4minute What’s your name?
    What’s What’s your name?
    4minute What’s your name?
    What’s What’s your name?- for now you can only see SOHYUN, but i’m pretty sure Jiyoon is also singing with her, they just didn’t show her face

    [JIYOON AND SOHYUN]What’s your name? What’s What’s your name?
    [HYUNA]You know my name You know my name
    [JIYOON AND SOHYUN]What’s your name? What’s What’s your name?
    [HYUNA]You know my name You know my name

    (rallallallallalla)
    ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?- HYUNA
    (rallallallallalla)
    What’s your name? What’s What’s your name?- SOHYUN
    (rallallallallalla)
    mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?-HYUNA
    (rallallallallalla)
    What’s What’s What’s
    What’s What’s What’s your name?-SOHYUN

    [JIYOON]ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
    [HYUNA] jeonhwabeonho mwoyeyo?
    [JIYOON] ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
    [HYUNA] sigan jom naejwoyo
    [JIYOON] ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
    [HYUNA] jeonhwabeonho mwoeyo?
    [JIYOON] ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
    mwoyeyo? mwoyeyo?
    [HYUNA] narang norayo

    Jihyun only has a line
    (Hey stop) mwoga geurido geuphae neon
    (Oooh stop) nareul dugo gaji ma Boy

    so, i was right for most of the parts
    please change it

  5. ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
    jeonhwabeonho mwoyeyo?
    ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
    sigan jom naejwoyo
    ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
    jeonhwabeonho mwoyeyo?
    ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
    mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

    the ‘what’s you name’s and the ‘what do you like?’s in these parts are jihyun :) you can see in the live…it’s not focusing on her but she’s in the middle and you can hear someone!

  6. [JIYOON] ireumi mwoyeyo? [JIHYUN] (What’s your name?)
    [HYUNA]jeonhwabeonho mwoyeyo?
    [JIYOON] ireumi mwoyeyo? [JIHYUN] (What do you like?)
    [HYUNA] sigan jom naejwoyo
    [JIYOON] ireumi mwoyeyo? [JIHYUN] (What’s your name?)
    [HYUNA] jeonhwabeonho mwoyeyo?
    [JIYOON] ireumi mwoyeyo? [JIHYUN] (What do you like?)
    [HYUNA] mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo

  8. [Soh]4minute What’s your name?
    What’s What’s your name?
    [Hyuna]4minute[Soh] What’s your name?
    What’s What’s your name?
    Hyuna says the second 4minute then sohyun keeps singing whats your name? in the video you could see hyuna say 4minute and in the live sohyun doesnt say it so im guessing hyuna says the second 4minute:)

      1. Maybe it is her because the pronounciation sounds pretty similar and there ard already is songs by 4minute where her voice doesn’t sound totally like her idk :S

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.