Shinhwa (신화) – Gieoknani? (기억나니?)

기억나니?

Gieoknani?
“Can You Remember?”
Shinhwa 9th
2008.04.03

Shinhwa_Regular
Eric, Min Woo, Dong Wan,
Hye SungJunjinAndy

Note: The hangul is not completed nor is the translation
So this isn’t complete and I can’t find
Any full transcripts anywhere so this is it.

Lyrics/작사: ???
Composer/작곡: ???
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
Euhahaha
Neoreulheuideul gieoknani?
Puhahahahaha meoya
10nyeon jeon i nareul gieokhae?
Euhahahahaha
Urieui piwa keukeukeu yeoljeonggwa
Ya geunde deo deo dige utginge
Ya nwadobwa eodiggaji hana boge
Da meksikan seutaillo hago
Chaaneseoneun yaegihanae

Hahahahahahahahaha
Geuddaen urin sumyeondo eobseotneunde
Mweonyago jigeum
Yojeumeneun da suyeom jigeum
Suyeom jeoldae an gilleotneunde
Andyman eobtne
Na eobseo na anna
Jeonjin bbaego daisseo
Eobseoyadoe Hyesungi neoneun
Aedeura
Keonsebijanha
Ae deura
Meinbokeolijanha
Nan najido anhatjanha
Anya eoullyeo
Meon maennal gieokman hanya
Hahahahahahahahahahahahahahaha
Gieoknani hada ggeutnagetda
Gangnamyeogeseo duri
Gangnamyeogeseo otobai?
Uri duriseo seutikeo sajin jjikgo
Neoheuineun moreuneun uri dulmane

Neoheuideul gieoknani? Uriga T.O.Pro hadeon sijeol
A jinjja eosaekhada
Cheot ilwireul haesseul ddae gieoknani
Keuhahaha
Eumhahaha
Nan nunmuri uljima
A na geuddae gabjagi saenggaknanda
Jigeum boyongi Hyeong unjanhamyeonseo

Anya geuddae boyongi Hyeongi unjeonanhaesseo
Jungyeobi Hyeong

Yayaya jamggan na gunggeumhan geo itda
Hwaldonghada mudaeeseo dachin…
Anda a… andachyeo bon aedeul

Eric a Eric sonbbieotji~
Na dachyeotji~
Ericeun balmok dachyeosseo
Nan geuraeseo Yo! Jeobeotjada
Neon meoyeotji?
Nan konseoteu hada balmok
Neon manhi dachyeotji
Ddo ddareojigo
Hyeongi choego… choego manhatji
(Mention of Hyesung shoulder incident)
Eoddae ggyeo? Hahahahahahahahahahahaha
Eoddae ggyeo?
Igeo igeo
Eoddae gyeojajigo
Mudae… mudae gallajyeogajigo

Mudae itneunde songarak hadaga miteuro ddeoreojyeotjana
A geuddaedo isseotgo
Neo manhi dachyeosseotjana
Geuddaeneun jukda saranatji
Seupikeorang ddareojyeosseul ddaegwaenchanhji anhatna
Geunigga doratjana
Mudaeeseo
Seupikeorang meorirang
Ireohge ireohge jinagatjanha

A~
Eusha Eusha haesseul ddae
Ha ani ani
Na Wild Eyes ddae dachyeogatgo
Norae mothago uijaeseo honja haetjanha

A majeo majeo
Eusha Eushaen nanjidoeseo choego yeotji
Neomeojyeoseo baro ireonaneungeo?
Ddiing~
Ahahahahaha
Hahahaha
Uriga jinjja
Andyneun konkeuriteu badage
A geuddae geuddae
Ddeoreogatgo
Na?
Ya gerilladdae
Seukeiteu bodeu
Hahahahahahaha Inrain! Inrain!
Eusha Eusha ddae jeompeudo mothago
Ireogo danyeosseo achime

Ya gerilla ddae yeoseotmyeong
Da ureotna? Ninedeul? Daureosseo

Neo bbaego da ureotji
Na bbaego da ureotji
Neo an ureosseo?
Yae an ureosseo
Geu ddae na moreunya?
Euheuheuheuheuheu
Euheuheuheu MCnuguyeotji?
Geu nugu..
Kim Jinsu Jinsu Hyeongirang eo Jinsu Hyeong
Mweo hadaga nine alggeya malhamyeon
Ddak geu andae ggigo itjanha
“Ja yeoreobun andaereul!” haneunde
Naega meonjeo bwatjanha euhahaha bwasseoda
Da bogo ddak pureotneunde aedeul da hago itgo
Ollil suga eobtjanha dasi imi bwatneunde

Gamanisseosseo? Geuraeseo geunyang?
Chaengpi hajanha geuraeseo useum chamgoisseotda
Euhahahahahahahahahahahahahaha
Geunde aedeul da unigga ureoya doeneunde
Euhahahahahahahahahahahahahahaha
Geureogoseon aedeuri apeseo
Weonrae jjom gamdongjeogijanha geuge
Konseoteu geureonde naomyeon

Eo~
Geunde ddak hanigga aedeuri apeseo keueunghut
Hahahahahahaha
A neo honja punigga? Geuge neomu uggyeo gatgo?
Dasi ulligo dasi naeril sudo eobtgo
Uneun uriga doege utgyeo boyeotgetne
Ani ani ji jagi honja useuungeoji
Nanana useum jjom chamatji gyesok
Yeongsangbomyeon doege jjanhagin hande

Geunde najunge eonjengan naganda
Euhahahaha
Euhahahahahahahahahahahaha

Uijaneun dwae?
Euheuheuheuhahaha
A dwae useo
Euhahaha
Gungsireong gungsireong
Ahahahahahaha

Ya bballi wa balli
A jinjja neoneun dwae geureohge
Yaa~
Dwae ireohge neutge wa~
Meori heundeulliggabwa
Hahahahahaha

A weon tu weon tu
Weon tu sseuri po
Ggumchi ggumggumchi ggumchi ggumggumchi
Jeotgarak jeotgarak aedeura gieoknani

으하하하
너희들 기억나니?
푸하하하하하 머야
10년 전 이 날을 기억해?
으하하하하하
우리의 피와 크크크 열정과
야 근데 더 더 디게 웃긴게
야 놔도봐 어디까지 하나 보게
다 멕시칸 스타일로 하고
차안에서는 얘기하내
하하하하하하하하하
그땐 우린 수염도 없었는데
뭐냐고 지금
요즘에는 다 수염 지금
수염 절대 안 길렀는데
앤디만 없네
나 없어 나 안나
전진 빼고 다있어
없어야되 혜성이 너는
애들아
컨셉이잖아
애들아
메인보컬이잖아
난 나지도 않았잖아
아냐 어울려
먼 맨날 기억만 하냐
하하하하하하하하하하하하하하하
기억나니 하다 끝나겠다
강남역에서 둘이
강남역에서 오토바이?
우리 둘이서 스티커 사진 찍고
너희는 모르는 우리 둘만에
너희들 기억나니? 우리가 티오피로 하던 시절
아 진짜 어색하다
첫 일위를 했을 때 기억나니
크하하하
음하하하
난 눈물이 울지마
아 나 그때 갑자기 생각난다
지금 보용이 형 운전하면서
아냐 그때 보용이 형이 운전안했어
중엽이 형

야야야 잠깐 나 궁금한 거 있다
활동하다 무대에서 다친…
안다 아..안다쳐 본 애들
에릭 아 에릭 손삐었지~
나 다쳤지~
에릭은 발목 다쳤어
난 그래서 Yo! 접었자나
난 머였지?
난 콘서트 하다 발목
넌 많이 다쳤지
또 떨어지고
형이 최고…최고 많았지
(Mention of Hyesung shoulder incident)
어깨 껴 ? 하하하하하하하하하하하하
어깨 껴?
이거 이거
어깨 껴가지고
무대… 무대 갈라져가지고
무대 있는데 손가락 하다가 밑으로 떨어졌자나
아 그때도 있었고
너 많이 다쳤었자나
그때는 죽다 살아났지
스피커랑 떨어졌을 때 괜찮지 않았나?
그니까 돌았자나
무대에서
스피커랑 머리랑
이렇게 이렇게 지나갔잖아
아~
으쌰 으쌰 했을 때
하 아니 아니
나 Wild eyes 때 다쳐갖고
노래 못하고 의자에서 혼자 했잖아
아 맞어 맞어
으쌰 으쌰엔 난지도에서 최고 였지
넘어져서 바로 일어나는거?
띠잉~
아하하하하하
하하하하
우리가 진짜
앤디는 콘크리트 바닥에
아 그때 그때
떨어갖구
나?
야 게릴라때
스케이트 보드
하하하하하하하 인라인! 인라인!
으쌰 으쌰 때 점프도 못하고
이러고 다녔어 아침에

야 게릴라 때 여섯명
다 울었냐? 니네들? 다울었어?
너 빼고 다 울었지
나 빼고 다 울었지
너 안 울었어?
얘 안 울었어
그 때 나 모르냐?
으흐흐흐흐흐
으흐흐흐 엠씨누구였지?
그 누구..
김진수 진수형이랑 어 진수형
뭐 하다가 니네 알꺼야 말하면
딱 그 안대 끼고 있잖아
“자 여러분 안대를!” 하는데
내가 먼저 봤잖아 으하하하 봤어다
다 보고 딱 풀었는데 애들 다 하고 있고
올릴 수가 없잖아 다시 이미 봤는데
가만있었어? 그래서 그냥?
챙피 하잖아 그래서 웃음 참고있었다
으하하하하하하하하하하하하하하
근데 애들 다 우니까 울어야 되는데
으하하하하하하하하하하하하하하하하
그러고선 애들이 앞에서
원래 쫌 감동적이잖아 그게
콘서트 그런데 나오면
어~
근데 딱 하니까 애들이 앞에서 크응훗
하하하하하하하
아 너 혼자 푸니까? 그게 너무 우껴 갖고?
다시 올리고 다시 내릴 수도 없고
우는 우리가 되게 웃겨 보였겠네
아니 아니 지 자기 혼자 우스운거지
나나나 웃음 쫌 참았지 계속
영상보면 되게 짠하긴 한데
근데 나중에 언젠간 나간다
으하하하하
으하하하하하하하하하하하하

의자는 왜?
으흐흐흐하하하
아 왜 웃어
으하하하
궁시렁 궁시렁
아하하하하하하

야 빨리 와 빨리
아 진짜 너는 왜 그렇게
야아~
왜 이렇게 늦게 와~
머리 흔들리까봐
하하하하하하

아 원 투 원 투
원 투 쓰리 포
꿈치 꿈꿈치 꿈치 꿈꿈치
젓가락 젓가락 애들아 기억나니

Euhahaha
Do you remember this song?
Puhahahahaha what is this?
Do you remember that day 10 years ago?
Euhahahahaha





Hahahahahahahahaha








Guys
It’s the concept
Guys
It’s the main vocals



Hahahahahahahahahahahahahahaha






You’re so awkward

Keuhahaha
Eumhahaha
I’m not going to cry



Hey hey hey, I’m curious about something
Who has gotten hurt on stage
Out of all-all of us?
Eric burnt his hand
I burnt my hand
Eric once hurt his ankle
That’s why I rested for a while
What about you?
I hurt my ankle in a concert
You were hurt a lot
You fell down several times
You were the first to get hurt
(Mention of Hyesung shoulder incident)
How? Hahahahahahahahahahahaha
How?
Like this like this
How again
The stage, the stage split in half
He fell in between the stage
I know
You were seriously hurt
I thought I was going to die
You also fell in front of that speaker on the picnic
I made a spin on the floor
On stage
And I heat my head on the speaker,
Like this like this
A~
When we did Eussha Eussha
Ha no no


Ah thats right, that’s right
You were the best in Eusha Eusha

Ddiing~
Ahahahahaha
Hahahaha
We really had so many incidents
Andy was on the concert floor
But but
He dropped
Me?
Hey Guerilla
Skate Board
Hahahahahahaha In Line! In Line!
You didn’t jump in Eussha Eussha

Hey at the the Geurilla when it was us five
Did you cry? You all? You cried?
We all cried except you
Everyone cried except me?
You didn’t cry?
Yeah he didn’t
You didnt know?
Euheuheuheuheuheu
Euheuheuheu Who was the MC?
It was..
Park Jungil and Kim JinsuHyeongirang eo JinsuHyeong
You remember that time
When we had the blindfolds on
And they said “Please take off it off”
And I had already taken it off
You all still had them on
I couldn’t put them back on
So what did you do?
I tried not to laugh, it was so embarassing
Euhahahahahahahahahahahahahaha
And you were all crying, so I had to too
Euhahahahahahahahahahahahahahaha
And the audience infront
It was actually a touching scene

Oh~
The audience infront saw me keueunghut
Hahahahahahaha
They saw you? And thought you were funny?






Euhahahaha
Euhahahahahahahahahahahaha


Euheuheuheuhahaha

Euhahaha

Ahahahahahaha

Hey, come here quick
I can’t believe you
Hey~
Why are you so late?
He doesn’t want his hair to shake
Hahahahahaha

A One Two One Two
One Two Three Four

Korean: music.daum.net
Rom: SJKaarosu
Eng: faricsyung @ YT, SJKaarosu
Color Coded Lyrics: SJKaarosu @ colorcodedlyrics.com
info: