Brown Eyed Girls – Candy Man

Candy Man

Candy Man
“Candy Man”
[Album] Sound G.
2009.07.21

Jea, Miryo, Narsha, Ga-In Lyrics/작사: 미료, 김이나
Composer/작곡: 이민수, saintbinary
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
Candycheoreom dalkomhan
sumi meomchuldeutan miso
myeotbeonssik myeotbeonssik
muneojineungeoya daeche

Fantastichan maeneowa
yumeoreoseuhan geu senseu
myeotbeonssik myeotbeonssik
neomeoganeungeoya daeche wae

nal ttokttok dudeurijima
neoui Typeui namjaneun sirheo sirheo nan
modeun geol gatgonamyeon
dasi tteonagal neoran georeul neomu ara nan

ttokgateun Starting ttokgateun Story
dalkomhan seogeulseogeulhan
heona dogi doego maneun Little little lie

Candy man~
neoui jumugineun Dollar dollar bill yo~

kkul gateun mal, naneun daldi dara sirheo
naegen jeoldae tonghal ri eomne
rago mideotgeonman
eoneusae neomaneul jjotne
neoui apeseo mureup kkurheun

ulgo jichyeogan yeojadeureun
yeah amuryeom eottae
imi nan OKay
nege ppajyeo nega mworeul hageon da joheunde

Candycheoreom dalkomhan
sumi meomchuldeutan miso
myeotbeonssik myeotbeonssik
muneojineungeoya daeche

Fantastichan maeneowa
yumeoreoseuhan geu senseu
myeotbeonssik myeotbeonssik
neomeoganeungeoya daeche wae

Watch out, little girl hoksina haji malgil barae
Watch out, little girl yeoksi uljina ankireul barae
Watch out, little boy neodo danghae jugil barae
Watch out, little boy ullin mankeum ulgil barae

neul gateun allibairo
daeche myeot myeongkkaji gwallihago inni neon
kolleksyeon chwimicheoreom
eojjeom modeunge geureokedo gandanhani neon

romaentik Starting bigeukjeok Story
cheoeumbuteo majimakkkaji
modu mulgeopumi doeneun Little little lie

Candycheoreom dalkomhan
sumi meomchuldeutan miso
myeotbeonssik myeotbeonssik
muneojineungeoya daeche

Fantastichan maeneowa
yumeoreoseuhan geu senseu
myeotbeonssik myeotbeonssik
neomeoganeungeoya daeche wae

niga ora gara mara hamyeon geuri haigo
ne milgo danggin geu seukire nunmul heulligo
tto ireoji marayajiran heotdoen marigo
nan dasi daeum narimyeon nege hwidulligo

You’re so hot
You’re so fine
You’re so sweet
and also mean
neodo ttokgachi hanbeon danghaebogireul barae
C.A.N.D.Y.M.A.N

maeumi pop, yeogijeogi tto pop pop
teojine pop, yeogijeogiseo pop pop
maeumi pop, yeogijeogi tto pop pop
teojine pop, yeogijeogiseo pop pop
maeumi pop, yeogijeogi tto pop pop
teojine pop, yeogijeogiseo pop pop
maeumi pop, yeogijeogi tto pop pop
teojine pop, yeogijeogiseo pop pop

Don’t trust his little little lie

Candycheoreom dalkomhan
sumi meomchuldeutan miso
myeotbeonssik myeotbeonssik
muneojineungeoya daeche

Fantastichan maeneowa
yumeoreoseuhan geu senseu
myeotbeonssik myeotbeonssik
neomeoganeungeoya daeche wae

Candy처럼 달콤한
숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩
무너지는거야 대체

Fantastic한 매너와
유머러스한 그 센스
몇번씩 몇번씩
넘어가는거야 대체 왜

날 똑똑 두드리지마
너의 type의 남자는 싫어 싫어 난
모든 걸 갖고나면
다시 떠나갈 너란 거를 너무 알아 난

똑같은 Starting 똑같은 story
달콤한 서글서글한
허나 독이 되고 마는 little little lie

Candy man~
너의 주무기는 dollar dollar bill yo~
꿀 같은 말, 나는 달디 달아 싫어
나에겐 절대 통할 리 없네
라고 믿었건만 어느새 너만을 쫓네
너의 앞에서 무릎 꿇은
울고 지쳐간 여자들은
아무렴 어때 이미 난 OKay
네게 빠져 네가 뭐를 하건 다 좋은데

Candy처럼 달콤한
숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩
무너지는거야 대체

Fantastic한 매너와
유머러스한 그 센스
몇번씩 몇번씩
넘어가는거야 대체 왜

Watch out, little girl 혹시나 하지 말길 바래
Watch out, little girl 역시 울지나 않기를 바래
Watch out, little boy 너도 당해 주길 바래
Watch out, little boy 울린 만큼 울길 바래

늘 같은 알리바이로
대체 몇 명까지 관리하고 있니 넌
콜렉션 취미처럼
어쩜 모든게 그렇게도 간단하니 넌

로맨틱 starting 비극적 story
처음부터 마지막까지
모두 물거품이 되는 little little lie

Candy처럼 달콤한
숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩
무너지는거야 대체

Fantastic한 매너와
유머러스한 그 센스
몇번씩 몇번씩
넘어가는거야 대체 왜

니가 오라 가라 마라 하면 그리 하이고
네 밀고 당긴 그 스킬에 눈물 흘리고
또 이러지 말아야지란 헛된 말이고
난 다시 다음 날이면 네게 휘둘리고

You’re so hot
You’re so fine
You’re so sweet
and also mean
너도 똑같이 한번 당해보기를 바래
C.A.N.D.Y.M.A.N

마음이 pop, 여기저기 또 pop pop
터지네 pop, 여기저기서 pop pop
마음이 pop, 여기저기 또 pop pop
터지네 pop, 여기저기서 pop pop
마음이 pop, 여기저기 또 pop pop
터지네 pop, 여기저기서 pop pop
마음이 pop, 여기저기 또 pop pop
터지네 pop, 여기저기서 pop pop

Don’t trust his little little lie

Candy처럼 달콤한
숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩
무너지는거야 대체

Fantastic한 매너와
유머러스한 그 센스
몇번씩 몇번씩
넘어가는거야 대체 왜

His smile is sweet as candy
and makes me forget to breathe
How many times, how many times
must I fall for him really?

His fantastic manner
and that humorous sense
How many times, how many times
Will I fall for him, really, why?

Don’t knock me
I hate hate guys your type
I know that your the type that’ll leave
once you get what you want.

The same style, the same story
It seeps in sweetly
only to turn into poison, his little little lies

Candy Man~
Your weapon of choice is the dolla dolla bill yo
I hate your overly sweet honey dripped words
I thought there would be no way
You would get to me, but suddenly I’m chasing you
All the women on their knees
in front of you, dressed up and exausted
So what? I’m okay with that
I’ve fallen so no matter what you do, I love it all

His smile is sweet as candy
and makes me forget to breathe
How many times, how many times
must I fall for him really?

His fantastic manner
and that humorous sense
How many times, how many times
Will I fall for him, really, why?

Watch out little girl, I hope this never happens to you
Watch out little girl, I hope that you won’t cry
Watch out little boy, I hope this happens to you
Watch out little boy, I hope you cry as much as I have

With the same alibi
how many girls are you seeing now?
Like a hobby or a collection
How is everything so easy for you?

Your romantic styling and melodramadic stories
From the beginning to the end
it ends up evaporates like bubbles, all your little little lies

His smile is sweet as candy
and makes me forget to breathe
How many times, how many times
must I fall for him really?

His fantastic manner
and that humorous sense
How many times, how many times
Will I fall for him, really, why?

You tell me to come, go, stop, whatever, I’ll do it
Pulled and pushed by your skills, I cry
I shouldnt, I couldn’t, I can’t are all useless words
When tomorrow comes I’m whirled around by you

You’re so hot,
You’re so fine
You’re so sweet
and also mean
I hope that one day you suffer as I have
C A N D Y M A N

My heart goes pop here there pop pop
Popping pop here and there pop pop
My heart goes pop here there pop pop
Popping pop here and there pop pop
My heart goes pop here there pop pop
Popping pop here and there pop pop
My heart goes pop here there pop pop
Popping pop here and there pop pop

Don’t trust his little little lies!

His smile is sweet as candy
and makes me forget to breathe
How many times, how many times
must I fall for him really?

His fantastic manner
and that humorous sense
How many times, how many times
Will I fall for him, really, why?

Korean: music.naver
Rom: thelapan + FSBolthof
Eng: http://lovelykpop.wordpress.com/
info: music.naver

Add a Comment