JAPANESE T-ARA (티아라)

T-ARA – You Are My Treasure ~ Happy Birthday to you (キミは僕の宝物 ~ Happy Birthday to you)

キミは僕の宝物 ~ Happy Birthday to you

Kimi wa boku no takaramono ~Happy Birthday to you~

Treasure Box – Album
2013.08.07

Boram Qri, Soyeon, Eunjung, Hyomin, Jiyeon, AhreumLyrics/作詞: MEG.ME
Composer/作曲: MEG.ME
Arranger/編曲: MEG.ME

https://www.youtube.com/watch?v=f80Fa3_CRqo

RomanizationJapaneseTranslation
Kyandoru tomoshi te uta o utau yo
negai o kake te fukikeshi te mi te
Happy Birthday kimi no Birthday
chukkahamunida seniruchukkahamunida

dare yori naniyori (ichiban~) daiji na kimi e
umare te kure te deatte kure te
Thank you my dear kimi wa My dear
chukkahamunida seniruchukkahamunida

kimi no suki na ichigo no kēki katte
boku nari ni puran o netta Surprise
purezento wa mayoi ni mayotte
kirei na houseki bako eran da yo

daiya yori kirameku ai to (Mabushi)
futari no Memory
korekara zutto (zutto) fuyaseru yō ni?
kimi wa boku no takaramono

ichi nen ni ichi do no kinen bi da kara
futari yorisotte oiwai shiyo u
Happy Birthday kimi no Birthday
chukkahamunida seniruchukkahamunida
You are my only one

Happy Birthday to you
seniruchukkahamunida
Happy Birthday to you
seniruchukkahamunida
Happy Birthday

キャンドル灯して 歌を歌うよ
願いをかけて 吹き消してみて
Happy Birthday キミのBirthday
チュッカハムニダ センイルチュッカハムニダ

誰より何より(一番に) 大事なキミへ
生まれてくれて 出会ってくれて
Thank you my dear キミはMy dear
チュッカハムニダ センイルチュッカハムニダ

キミの好きな イチゴのケーキ買って
僕なりにプランを練った Surprise
プレゼントは 迷いに迷って
キレイな宝石箱選んだよ

ダイヤより きらめく愛と(眩しい)
二人のMemory
これからずっと(ずっと) 増やせるように…
キミは僕の宝物

一年に一度の 記念日だから
二人寄り添って お祝いしよう
Happy Birthday キミのBirthday
チュッカハムニダ センイルチュッカハムニダ
You are my only one

Happy Birthday to you
センイルチュッカハムニダ
Happy Birthday to you
センイルチュッカハムニダ
Happy Birthday

I’ll sing a song and lit candles
Blow it and make a wish
Happy Birthday, It’s your birthday
Congratulation, Happy birthday~

You are important (You’re no. 1) more than anyone
You were born for me
Thank you my dear, You’re My dear
Congratulation, Happy birthday~

I bought a strawberry cake for you dear
I planning to meet you and make a Surprise
It’s confusing to looking for a gift
And I chose a beautiful jewelry box

Sparkling diamond, so is love (Dazzling~)
Memory together
Can you become now
You are my treasure

Because birthday is once a year
Let’s celebrate together
Happy Birthday, It’s your birthday
Congratulation, Happy Birthday~
You are my only one

Happy Birthday to you
Happy birthday~
Happy Birthday to you
Happy birthday~
Happy Birthday~

Japanese: littleoslo
Rom: MikeIshiGaki
Eng: cyonewkudo.wordpress
info: littleoslo.com

3 thoughts on “T-ARA – You Are My Treasure ~ Happy Birthday to you (キミは僕の宝物 ~ Happy Birthday to you)

  1. I think this is ahreum:
    Happy Birthday kimi no Birthday
    chukkahamunida seniruchukkahamunida

    The old lady voice (what the heck?) is jiyeon I think. So that they all have at least 2 whole lines to sing at a time.

    1. nono, I am really sure that the ‘Happy Birthday kimi no Birthday
      chukkahamunida seniruchukkahamunida’ is Jiyeon, like it is her pronunciation, plus both of the ‘chukkahamunida seniruchukkahamunida’ have the exact same voice so if the first one was ahreum, the second one would also have to be ahreum too. I genuinely don’t think ahreum has a line, or if she does, she is disguised as granny, but then again it sounds more like Hyomin to me.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.