HISTORY – Tell Me Love (열대야)

열대야 (Tell Me Love)

yeoldaeya (Tell Me Love)
“Tropical Night (Tell Me Love)”
[EP] Just Now
2013.08.20

Kyungil, Dokyun, Sihyoung, Jaeho, Yijeong Lyrics/작사: Haas, Kebee
Composer/작곡: 임광욱, 정호현, 최현준, Jin Choi
Arranger/편곡: 임광욱, Jin Choi

Romanization Korean Translation
You just tell me Luv
ni saenggageuro tteugeoun nae bam
You just tell me Luv

nuga mworadeon singyeong sseujima
buranhaehaneun ni nuneul bomyeon
eotteoke na haljido molla
Gi-give me love girl

amu maldo motago
ni jubyeoneul maemdoneun
gyaedeurui mareun ijeo gwaenchanha
ijen neol utge halgeoya

geuraeneo nae nae naekkeoya neo aljanha
soneul jabado dwae, nal anabwado dwae
gwaenchanha ni maeum yeoreodo dwae
nae nae nae maeume deureowa
geureoke useojwo ijen nal mideojwo
malhaejwo you just tell me Luv

tteugeowo jineun bam yeoreojwo neoui mam
Get some hot Get some hot
Get some hot Get some hot
jeomjeom beonjineun bam yeoreojwo neoui mam
Get some hot Get some hot
Get some hot Get some hot hot

moreugetdamyeon nareul mitgo wa
hogamin geonji gwansimin geonji
mollado neo naega jochanha
Gi-give me love girl

amu maldo motago
ni jubyeoneul maemdoneun
gyaedeurui mareun ijeo gwaenchanha
ijen neol utge halgeoya

geuraeneo nae nae naekkeoya neo aljanha
soneul jabado dwae, nal anabwado dwae
gwaenchanha you just tell me Luv

ni saenggage jam mot deuneun i bam,
useumman naoji na
nunape neo areungeoryeo,
neomu areumdawo ni songire tteugeowo na
han madiro neorang dalligo
sipeo ije naneun amudo geomnaji anha
You just tell me love
hwansangui che-che-chemistry

ijen neo nae nae naekkeoya neo aljanha
na yeogi itjanha useumi najanha gwaenchanha
[DK/All] geu maeum yeoreodo dwae

nae nae naekkeoya neo aljanha (mame deureowa)
soneul jabado dwae nal anabwado dwae
naega neol (naega neol jikyeojulge)
kkok jikigo isseulge
nae nae nae maeume deureowa geureoke
[KI/All] useojwo ijen nal mideojwo
malhaejwo (I wanna be with you love)
[KI/All] you just tell me Luv~

You just tell me Luv
니 생각으로 뜨거운 내 밤
You just tell me Luv

누가 뭐라던 신경 쓰지마
불안해하는 니 눈을 보면
어떻게 나 할지도 몰라
Gi-give me love girl

아무 말도 못하고
니 주변을 맴도는
걔들의 말은 잊어 괜찮아
이젠 널 웃게 할거야

그래너 내 내 내꺼야 너 알잖아
손을 잡아도 돼, 날 안아봐도 돼
괜찮아 니 마음 열어도 돼
내 내 내 마음에 들어와
그렇게 웃어줘 이젠 날 믿어줘
말해줘 you just tell me Luv

뜨거워 지는 밤 열어줘 너의 맘
Get some hot Get some hot
Get some hot Get some hot
점점 번지는 밤 열어줘 너의 맘
Get some hot Get some hot
Get some hot Get some hot hot

모르겠다면 나를 믿고 와
호감인 건지 관심인 건지
몰라도 너 내가 좋잖아
Gi-give me love girl

아무 말도 못하고
니 주변을 맴도는
걔들의 말은 잊어 괜찮아
이젠 널 웃게 할거야

그래너 내 내 내꺼야 너 알잖아
손을 잡아도 돼, 날 안아봐도 돼
괜찮아 you just tell me Luv

니 생각에 잠 못 드는 이 밤,
웃음만 나오지 나
눈앞에 너 아른거려,
너무 아름다워 니 손길에 뜨거워 나
한 마디로 너랑 달리고 싶어
이제 나는 아무도 겁나지 않아
You just tell me love
환상의 che-che-chemistry

이젠 너 내 내 내꺼야 너 알잖아
나 여기 있잖아 웃음이 나잖아 괜찮아
그 마음 열어도 돼

내 내 내꺼야 너 알잖아 (맘에 들어와)
손을 잡아도 돼 날 안아봐도 돼
내가 널 (내가 널 지켜줄게)
꼭 지키고 있을게
내 내 내 마음에 들어와 그렇게
(웃어줘 이젠 날 믿어줘)
말해줘 I wanna be with you love
(you just tell me Luv~)

You just tell me luv
My night is hot by thinking of you
You just tell me luv

No matter what anyone says, don’t listen to them
When I see your nervous eyes
I don’t know what to do either
Gi-give me love girl

Those who can’t say anything
But only linger around you
Forget what they say, it’s alright
I will make you smile now

You’re mine now, you know this
We can hold hands, you can hug me
It’s alright, you can open your heart
Come inside my heart
Smile like that, trust me now
Tell me, you just tell me luv

This night is getting night, open up your heart
Get some hot, get some hot
Get some hot, get some hot
The night keeps spreading, open up your heart
Get some hot, get some hot
Get some hot, get some hot, hot

If you’re not sure, just trust me and come
Even if you don’t know if it’s a good feeling or just interest
It’s okay, you still like me
Gi-give me love girl

Those who can’t say anything
But only linger around you
Forget what they say, it’s alright
I will make you smile now

You’re mine now, you know this
We can hold hands, you can hug me
It’s alright, you just tell me luv

I can’t fall asleep at thoughts of you tonight,
I only keep laughing
You flicker before my eyes, you’re so beautiful,
I get hot at your touch
In other words, I wanna run with you,
I’m not scared of anything now
You just tell me love,
A fantastic che-che-chemistry

You’re mine now, you know this
We can hold hands, you can hug me
It’s alright, you can open your heart

You’re mine now, you know this (come to my heart)
We can hold hands,
You can hug me (I’ll protect you)
I will protect you
Come inside my heart
Smile like that, trust me now
Tell me, I wanna be with you love
(You just tell me luv)

Korean: music.daum
Rom: thelapan
Eng: pop!gasa
info: music.daum

5 Comments