KARA – Lupin (ルパン)

ルパン

Rupan
“Lupin”
Girl’s Talk – Album
2010.11.24

Gyuri, Seung Yeon, Hara,
Nicole, Ji Young
Lyrics/作詞: Song Soo Yoon, Natsumi Watanabe
Composer/作曲: Han Jae-Ho, Kim Seung Soo
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Sing It With Me Now 2010
We Bringing New Love To The Floor
Rocking What’s Real La Couture
We Opening New Doors
New Show New World New Control
Can You Keep Up Oh! 

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

anata no kodou ga kikoeru
kuuru ni kimi nakya Game Is Over
asereba subete wa kieru no
jyouzu ni watashi wo tsukamaete

It’s Mine It’s Mine
This Is Mine This Is Mine

sekaijyuu te ni irete ima
Never Back It Up mayowazu
Never sono te nobashite

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

chansu wa takusan nai kara
dare yori chikaku de You Can Do It!
arifureta 「suki」wa iya nano
himitsu de soba heto chikatzuite

It’s Mine It’s Mine
This Is Mine This Is Mine

sekaijyuu te ni irete ima
Never Back It Up mayowazu
Never sono te nobashite

yuuki dashite fumi dashite
sekai wo hitotsuzutsu te ni shite
honki nara ima aruki hajimete
Go A Way Oh Yeah Yeah

(Oh~) sekaijyuu te ni irete ima (Oh yeah~)
Never Back It Up mayowazu
Never sono te nobashite (Oh yeah yeah yeah)

Sing It With Me Now 2010
We Bringing New Love To The Floor
Rocking What’s Real La Couture
We Opening New Doors
New Show New World New Control
Can You Keep Up Oh! 

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

あなたの鼓動が聴こえる
クールにキメなきゃ Game Is Over
焦れば 全ては消えるの
上手に私を 捕まえて

It’s Mine It’s Mine
This Is Mine This Is Mine

世界中 手に入れて今
Never Back It Up 迷わず
Never その手伸ばして

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

チャンスはたくさんない から
誰より近くで You Can Do It!
ありふれた「好き」は嫌 なの
秘密でそばへと 近づいて

It’s Mine It’s Mine
This Is Mine This Is Mine

世界中 手に入れて今
Never Back It Up 迷わず
Never その手伸ばして

勇気出して踏み出して
世界をひとつずつ手にして
本気なら今 歩き始めて
Go A Way Oh Yeah Yeah

世界中 手に入れて今
Never Back It Up 迷わず
Never その手伸ばして

Sing It With Me Now 2010
We Bringing New Love To The Floor
Rocking What’s Real La Couture
We Opening New Doors
New Show New World New Control
Can You Keep Up Oh! 

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

I can hear your heart beating
If you don’t decide it coolly, the game is over
If you’re impatient, everything will be gone
So catch me skilfully

It’s Mine It’s Mine
This Is Mine This Is Mine

The whole world is in my hands now
Never back it up, I won’t hesitate
Those hands will never be exhausted (lit. stretched)

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

Because there aren’t a lot of chances
You can do it, unlike anyone else
Common “like/love” is repulsive
The secret is coming closer to you

It’s Mine It’s Mine
This Is Mine This Is Mine

The whole world is in my hands now
Never back it up, I won’t hesitate
Those hands will never be exhausted

Show your courage and move forward
The world is, piece by piece, in my hands
If you’re serious, then start walking now and
go your way Oh Yeah Yeah

The whole world is in my hands now
Never back it up, I won’t hesitate
Those hands will never be exhausted

Japanese: karaholic
Rom: karaholic
Eng: karaholic
info: uta-net.com

Add a Comment