Seungri (승리) – 그딴 거 없어 (Come To My)

그딴 거 없어 (Come To My)

geuddaen geo eobseo
“It Doesn’t Exist”
2nd Mini Album ‘Let’s Talk about Love’
2013.08.19

Seungri Lyrics/작사: 승리
Composer/작곡: 승리, 최팔강
Arranger/편곡: 최팔강

Romanization Korean Translation
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) 1,2,3,4

ijji mothal geureon ibyeorira
jidokhan sangcheoga eoneusae naegero
So right(right) ireon naboda naeun
naboda aeteutan ijen geuui gillo
hanbeonui Life hanbeonui LOVE
modu jwotneunde wae
hanbeonui Hi hanbeonui Bye
ireohge ggeutnani

yeah yeah yeah ne gieogi nareul seuchinda
naegen geuddaeboda naeun, areumdaul salm
geuddan geon nan eobseo neowa nan
yeah yeah yeah ni eolguri nareul seuchinda
neowa nal jigeumboda naeun, areumdaun salm
uri johasseotdeon geugoseuro

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey)

illyeon jina geu nari doemyeon
bojadeon geu ddaega eoneusae oneullo
tonight(night) ireon naboda naeun
naboda ddaddeuthan ijen geu pumeuro

hanbeonui Life hanbeonui LOVE
modu jwotneunde wae
hanbeonui Hi hanbeonui Bye
ireohge ggeutnani

yeah yeah yeah ne gieogi nareul seuchinda
naegen geuddaeboda naeun, areumdaul salm
geuddan geon nan eobseo neowa nan
yeah yeah yeah ni eolguri nareul seuchinda
neowa nal jigeumboda naeun, areumdaun salm
uri johasseotdeon geugoseuro

geugoseuro neoegero naegero yeah
deoneun mothae chamji mothae
neoneun moreulgeol geu nomui geomeun geojit
areumdaun neol naneun humchinda
neoreul wihae nal modu beorinda
hanbeonui Life hanbeonui LOVE
hanbeonui Hi hanbeonui Bye
areumdaun neol naneun humchinda
neoreul wihae nal modu beorinda

Oh No No Yeah
nega ddeonago nan geu jarien
Oh No No Yeah
dareun sarang geuddan geon eobseo

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) YOU

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) 1,2,3,4

잊지 못할 그런 이별이라
지독한 상처가 어느새 내게로
So right(right) 이런 나보다 나은
나보다 애틋한 이젠 그의 길로
한번의 Life 한번의 LOVE
모두 줬는데 왜
한번의 Hi 한번의 Bye
이렇게 끝나니

yeah yeah yeah 네 기억이 나를 스친다
나에겐 그때보다 나은, 아름다울 삶
그딴 건 난 없어 너와 난
yeah yeah yeah 니 얼굴이 나를 스친다
너와 날 지금보다 나은, 아름다운 삶
우리 좋았었던 그곳으로

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey)

일년 지나 그 날이 되면
보자던 그 때가 어느새 오늘로
tonight(night) 이런 나보다 나은
나보다 따뜻한 이젠 그 품으로

한번의 Life 한번의 LOVE
모두 줬는데 왜
한번의 Hi 한번의 Bye
이렇게 끝나니

yeah yeah yeah 니 기억이 나를 스친다
나에겐 그때보다 나은, 아름다울 삶
그딴 건 난 없어 너와 난
yeah yeah yeah 니 얼굴이 나를 스친다
너와 날 지금보다 나은, 아름다운 삶
우리 좋았었던 그곳으로

그곳으로 너에게로 나에게로 yeah
더는 못해 참지 못해
너는 모를걸 그 놈의 검은 거짓
아름다운 널 나는 훔친다
너를 위해 날 모두 버린다
한번의 Life 한번의 LOVE
한번의 Hi 한번의 Bye
아름다운 널 나는 훔친다
너를 위해 날 모두 버린다

Oh No No Yeah
네가 떠나고 난 그 자리엔
Oh No No Yeah
다른 사랑 그딴 건 없어

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) YOU

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) 1,2,3,4

Because it was an unforgettable break up
The severe scars have come to me
So right (right) Now go to him,
Who is better than me, who is more affectionate than me
One life, one love
I gave it all to you but why
One hi, one bye
How can it end like that?

Yeah yeah yeah, memories of you pass by me
A better, beautiful life than those times
Those times don’t exist, you and I
Yeah yeah yeah, your face passes by me
A better, beautiful life than right now
To the place where it was good for us

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey)

When a year passes and that day comes
That time when you asked to see me becomes today
Tonight (night) you go to his arms
That are better than me, that are warmer than mine

One life, one love
I gave it all to you but why
One hi, one bye
How can it end like that?

Yeah yeah yeah, memories of you pass by me
A better, beautiful life than those times
Those times don’t exist, you and I
Yeah yeah yeah, your face passes by me
A better, beautiful life than right now
To the place where it was good for us

To that place, to you, to me, yeah
I can’t do this anymore, I can’t take it
You won’t know his black lies
I will steal the beautiful you
For you, I’ll throw everything away
One life, one love
One hi, one bye
I will steal the beautiful you
For you, I’ll throw everything away

Oh No No Yeah
After you left, in your place
Oh No No Yeah
A different love? That doesn’t exist

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) YOU

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: pop!gasa
info: music.daum.net

Add a Comment