T-ARA – Skyground Starground (하늘땅 별땅) (Feat. Manseong)

하늘땅 별땅

Haneulttang Byeolttang
“Heaven’s Land Star’s Land/Skyground Starground”
TWENTYth Urban
2010.09.29

 Qri, Soyeon,
Hyomin, Jiyeon, Manseong
Lyrics/작사: 강은경
Composer/작곡: 이경섭
Arranger/편곡: 정태유

Romanization Korean Translation
OK~ It’s The Brand New Sound
By Tebbin K With T-ARA
Shake Shake Shake Make Me Boom
Boom Boom Clap
Shake Shake Shake Make Me Boom
Boom Boom Boom Boom
Shake Shake Shake Make Me Boom
Boom Boom Clap
Shake Shake Shake Make Me Boom
Boom Boom Boom Clap

Oh baby ttangkkeut ttangkkeutdo
haneul byeolkkeut byeolkkeutdo
Nan neoreul ttaragal junbi dweisseo
naegewa naeui gyeoteuro
isesang kkeutnalttaekkaji
Nan kidarilkkeoya

niga mareun yeojal johahanda haeseo
Himdeun daieoteu chamawanneunde
niga gin saengmeorireul
joha handago haeseo
Yeotaekkeot gilleowanneunde

niga namjamanheun yeojan shilhda haeseo
Nuga mal butyeodo wemyeonhaenneunde
niga jal nuneun yeojal
shirheo handago haeseo
Geu joheun naiteudo anga

Oh baby ttangkkeut ttangkkeutdo
haneul byeolkkeut byeolkkeutdo
nan neoreul ttaragal junbi dweisseo
Doribwa gakkaungose
geureohke niga weonhadeon
Neomaneul wihan geureonyeoja itjanha

na mankkeum mankkeumman
ani deokkeun deokkeunjeong
Nege julsaram isseumyeon chajabwa
naegewa naeuigyeoteuro
Isesang kkeutnalttaekkaji
nan kidarilgeoya

meoributeo balkkeutkkaji
niga johahandaneungeol
mweodeun da haesseo
hanabuteo yeolkkaji da
nege manneun seutaillo
ssak da bakkweosseo
geunde ttak hana oh my miss
Oh neon imi jinagan beoseu
geuraedo sanggwaneopseo nan beolsseo
nege ppajyeosseo eojjeolsu eopseo

niga yahan yeojal johahanda haeseo
geureon seutaireui otman sanneunde
niga aegyomanheun geol joha handago haeseo
nalmada yeonseubhaenneunde

niga sudamanheun yeojan shilhda haeseo
geujeo joshinhage jinaewanneunde
niga meori bin yeojal
shirheo handagohaeseo
geu joheun deuramado anbwa

Oh baby ttangkkeut ttangkkeutdo
haneul byeolkkeut byeolkkeutdo
nan neoreul ttaragal junbi dweisseo
doribwa gakkaungose
geureohke niga weonhadeon
neomaneul wihan geureonyeoja itjanha

na mankkeum mankkeumman
ani deokkeun deokkeunjeong
nege julsaram isseumyeon chajabwa
naegewa naeuigyeoteuro
isesang kkeutnalttaekkaji
nan kidarilgeoya

T to the A.R.A
with legendary Tebbin K
It’s hot hot collaboration

heonde geureomyeon mweolhae
amusoyong eopjanha
geureoneun dongan
nege aeini saenggyeobeorin geol
nan ilgo itjiman
geuraedo neoreul dannyeomhalsuga eopseo

Oh baby nae peongkkeuppeongkkeunan
gaseum syokkeusyokkeuya
qae naege ireon seulpeumeul juneunji
neomani naeui nunmureul
meomchuge halsuga isseo
naegyeoteuro wajweo~

OK~ It’s The Brand New Sound
By Tebbin K With T-ARA
Shake Shake Shake Make Me Boom
Boom Boom Clap
Shake Shake Shake Make Me Boom
Boom Boom Boom Boom
Shake Shake Shake Make Me Boom
Boom Boom Clap
Shake Shake Shake Make Me Boom
Boom Boom Boom Clap

oh baby 땅끝 땅끝도
하늘 별끝 별끝도
난 너를 따라갈 준비 되있어
내게와 나의 곁으로
이세상 끝날때까지
난 기다릴꺼야

니가 마른 여잘 좋아한다 해서
힘든 다이어트 참아왔는데
니가 긴 생머리를
좋아 한다고 해서
여태껏 길러왔는데

니가 남자많은 여잔 싫다 해서
누가 말 붙여도 외면했는데
니가 잘 노는 여잘
싫어 한다고 해서
그 좋은 나이트도 안가

oh baby 땅끝 땅끝도
하늘 별끝 별끝도
난 너를 따라갈 준비 되있어
돌아봐 가까운곳에
그렇게 니가 원하던
너만을 위한 그런여자 있잖아

나 만큼 만큼만
아니 더큰 더큰정
네게 줄사람 있으면 찾아봐
내게와 나의곁으로
이세상 끝날때까지
난 기다릴거야

머리부터 발끝까지
니가 좋아한다는건
뭐든 다 했어
하나부터 열까지 다
네게 맞는 스타일로
싹 다 바꿨어
근데 딱 하나 oh my miss oh
넌 이미 지나간 버스
그래도 상관없어 난 벌써
네게 빠졌어 어쩔수 없어

니가 야한 여잘 좋아한다 해서
그런 스타일의 옷만 샀는데
니가 애교많은 걸 좋아 한다고 해서
날마다 연습했는데

니가 수다많은 여잔 싫다 해서
그저 조신하게 지내왔는데
니가 머리 빈 여잘
싫어 한다고해서
그 좋은 드라마도 안봐

oh baby 땅끝 땅끝도
하늘 별끝 별끝도
난 너를 따라갈 준비 되있어
돌아봐 가까운곳에
그렇게 니가 원하던
너만을 위한 그런여자 있잖아

나 만큼 만큼만
아니 더큰 더큰정
네게 줄사람 있으면 찾아봐
내게와 나의곁으로
이세상 끝날때까지
난 기다릴거야

T to the A.R.A
with Legendary Tebbin k
it’s hot hot collaboration

헌데 그러면 뭘해
아무소용없잖아
그러는동안
네게 애인이 생겨버린 걸
난 울고 있지만
그래도 너를 단념할수가 없어

oh baby 내 펑크펑크난
가슴 쇼크쇼크야
왜 내게 이런 슬픔을 주는지
너만이 나의눈물을
멈추게 할수가 있어
내곁으로 와줘~

OK it’s the brand new sound
by tebbin k with tara
shake shake shake make me
boom boom boom clap
shake shake shake make me
boom boom boom boom boom
shake shake shake make me
boom boom boom clap
shake shake shake make me
boom boom boom boom clap

oh baby The bottom of the floor
and the stars in the sky
I was ready to follow you
I will go by by my side
Until the world ends
I will wait for you

You said you liked skinny girls
I battled a hard diet
You said you liked long,
straight hair
I let it grow all this time

You said you disliked with many guys
I ignored anyone who spoke to me
You said you disliked girls who like to play
I didn’t go to
those fun night clubs.

oh baby The bottom of the floor
and the stars in the sky
I was ready to follow you
Turn around in a nearby place
What you wanted so bad
There are all those girls who really want you

A person like me or better than me
Try and find someone
you can give that too
Come to me, by my side
I will wait for you
until the world comes to an end

From head to toe
I did whatever
you wanted me to do
From one to ten
I changed everything
to fit your style
Except one, oh my miss
oh You’re already a passed bus
But that doesn’t matter
I already fell for you

You said you like sexy girls
So I bought only that style of clothing
You said you liked girls
with a lot of cuteness

I practiced everyday
You said you disliked girls who talk to much
I lived as quietly by that rule everyday
You said you disliked girls with no brain
I stopped watching that good drama

oh baby The bottom of the floor
and the stars in the sky
I was ready to follow you
Turn around in a nearby place
What you wanted so bad
There are all those girls who really want you

A person like me
or better than me
Try and find
someone you can give that too
Come to me,
by my side

t to the a r a with
regendary tebbin k
it’s hot hot collabolation

But who cares,
it’s no use
During that time,
you found a lover
I am crying
But I still cannot abandon you

oh baby A hole in my heart,
it’s a shock
Why are you giving me such grief
My tears are as big as you
They will not stop
Please come to me

Korean: Music.Daum
Rom: Maria Rose
Eng: Elly + princessjimyung + Diadem
info: Music.daum