KOREAN OST Saturday (세러데이)

SATURDAY (세러데이) – First Date (첫 만남)

첫 만남

cheot mannam
“First Meeting”
[Single]  연애의 참견 (Love Interference) 2021 OST – Part.6
2021.05.16


 Lyrics/작사: BILDUP, 노르웨이 숲, 하늘, 각이오빠
Composer/작곡: 한수석, BILDUP
Arranger/편곡: 한수석, BILDUP

Haneul, Juyeon, Yuki, Ayeon, Minseo


Romanization

jigeum nae nune boyeojin ne moseubi
tteollineun pyojeongeul jieodo
ihaehae jweo my love
geu hwanhan misoro nal gamssajweo

oneulttara nae moseubi haengbokhae boyeo
maeil achim shikkeureopge jameul kkaeudeon
allameul gidarimyeo jameul seolchyeodaetji
inareul wihae yeppeun oseul kkeonae bwatji
banbokhaeodeon ilsang soge nega
deureoolji moreundaneun saenggak soge shiganeun
beolsseo se shi ban uri hyanggireul meogeumeo
jogeumeun ginjangdwegin hajiman cheoeum neol

boreo ganeun i shiganeun gabyeoun balgeoreum
yeollagman haedo nawa dalmeun geol bwatgeodeun
jipsuni seutail geurigo keopibodan cha
oseul ipneun chwihyang joahaneun yeonghwa
nal araboneun geolkka nega bonaen nunuseum
nuni majuchimyeon nae boreun bulgeuseureumhaejin geo
deulkijin anhaetgetji
joeun neukkim deulgo isseo neowaye mamsoge

jigeum nae nune boyeojin ne moseubi
tteollineun pyojeongeul jieodo
ihaehae jweo my love geu hwanhan misoro nal gamssajweo

nal gamssajweo nae mameul arajweo
joeun yegami deureosseo cheoeum mannan neo
jigeumkkeos kulhan cheogman hago isseodo
nae mami nogabeoryeotji neoye geu miso
algo isseo ne eolgure da sseuyeojyeo isseo
jigeum uri daehwaga
neomu jeulgeoweo shigani eodil ganeunji
mal hanmadie nal utge mandeun neoye moseubi

naege allyeojullae neoreul derigo
eodiro bunwigi joeun kakteil
hogeun hongdae hatpeulleiseu
hamkke gago shibeun geol
chakkageun anigil barago isseo
nan ne mami manneunji
gunggeumhajiman ajigeun shigi sangjorae
ildan ireonaseo eodideun gabollae
gamani itgien oneuri neomu jjalpa
naega weonhaneun sarameul nan chajeun geot gata

Oh can’t take my eyes off you
ijen neoege dagagal ge ne mami dwel su ittorok

jigeum nae nune boyeojin ne moseubi
tteollineun pyojeongeul jieodo
ihaehae jweo my love geu hwanhan misoro

jigeum nae mame boyeojin ne moseubi
sujubeun pyojeongeul jieodo
ihaehae jweo my love
geu hwanhan misoro nal anajweo


Hangul

지금 내 눈에 보여진 네 모습이
떨리는 표정을 지어도
이해해 줘 my love
그 환한 미소로 날 감싸줘

오늘따라 내 모습이 행복해 보여
매일 아침 시끄럽게 잠을 깨우던
알람을 기다리며 잠을 설쳐댔지
이날을 위해 예쁜 옷을 꺼내 봤지
반복해오던 일상 속에 네가
들어올지 모른다는 생각 속에 시간은
벌써 세 시 반 우리 향기를 머금어
조금은 긴장되긴 하지만 처음 널

보러 가는 이 시간은 가벼운 발걸음
연락만 해도 나와 닮은 걸 봤거든
집순이 스타일 그리고 커피보단 차
옷을 입는 취향 좋아하는 영화
날 알아보는 걸까 네가 보낸 눈웃음
눈이 마주치면 내 볼은 불그스름해진 거
들키진 않았겠지
좋은 느낌 들고 있어 너와의 맘속에

지금 내 눈에 보여진 네 모습이
떨리는 표정을 지어도
이해해 줘 my love 그 환한 미소로 날 감싸줘

날 감싸줘 내 맘을 알아줘
좋은 예감이 들었어 처음 만난 너
지금껏 쿨한 척만 하고 있어도
내 맘이 녹아버렸지 너의 그 미소
알고 있어 네 얼굴에 다 쓰여져 있어
지금 우리 대화가
너무 즐거워 시간이 어딜 가는지
말 한마디에 날 웃게 만든 너의 모습이

내게 알려줄래 너를 데리고
어디로 분위기 좋은 칵테일
혹은 홍대 핫플레이스
함께 가고 싶은 걸
착각은 아니길 바라고 있어
난 네 맘이 맞는지
궁금하지만 아직은 시기 상조래
일단 일어나서 어디든 가볼래
가만히 있기엔 오늘이 너무 짧아
내가 원하는 사람을 난 찾은 것 같아

Oh can’t take my eyes off you
이젠 너에게 다가갈 게 네 맘이 될 수 있도록

지금 내 눈에 보여진 네 모습이
떨리는 표정을 지어도
이해해 줘 my love 그 환한 미소로

지금 내 맘에 보여진 네 모습이
수줍은 표정을 지어도
이해해 줘 my love
그 환한 미소로 날 안아줘


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Emails for chosen applicants have been sent out! Please check your spam inbox as well to make sure that you have not missed our email.

X