Younha (윤하) – Rainbow

Rainbow

Someday
2008.08.28

Younha Lyrics/작사: 박가영
Composer/작곡: 이관
Arranger/편곡: 이관

Romanization Korean Translation
han bangul du bangul ddeoreojineun
bissorimajeo seolleyeotdeon bam
naeildo i biga naeryeojugireul
barago ddo baraetdeon bam

ijebuteo neowa naega anin
uriga doegiro haetdeon geu bam
usansok urimanui sesangeseo
sijakhago sipdeon bam saenggakna

Tonight cheot kiseucheoreom
dalkomhan ddeollimgwa geu yareutan neukkim
Tonight malhagosipeo
ni maeumsoge gachigo sipdago i bam

han georeum du georeum neoegero
dagaseomyeo haejugo sipeun mal
nun busin haessare hwanhan misoro
neol bitnaejugo sipeun mal

su manheun saramdeul teum sogeseo
neoege angyeo hago sipeun mal
byeol hana neo hana seda jamdeureo
ggumeseo oechineun mal I love you

Tonight cheot kiseucheoreom
dalkomhan ddeollimgwa geu yareutan neukkim
Tonight malhagosipeo
ni maeumsoge gachigo sipdago i bam

sesange ojik hanappunin
ddaseuhan neoui maltu geu sumgyeol geu sonjit
nal boneun nunbitmodu
naegen sojunghae neoreul saranghae

Tonight cheot kiseucheoreom
dalkomhan ddeollimgwa geu yareutan neukkim
Tonight malhagosipeo
ni maeumsoge gachigo sipdago i bam

Tonight cheot kiseucheoreom
dalkomhan ddeollimgwa geu yareutan neukkim
Tonight malhagosipeo
ni maeumsoge gachigo sipdago i bam

My love soksagyeo jullae
neul hamkke handago nal saranghandago
My sweet cheoeum geudaero
neul jigeumcheoreom byeonchianhneun uridoegil

한 방울 두 방울 떨어지는
빗소리마저 설레였던 밤
내일도 이 비가 내려주기를
바라고 또 바랬던 밤

이제부터 너와 내가 아닌
우리가 되기로 했던 그 밤
우산속 우리만의 세상에서
시작하고 싶던 밤 생각나

Tonight 첫 키스처럼
달콤한 떨림과 그 야릇한 느낌
Tonight 말하고싶어
니 마음속에 갇히고 싶다고 이 밤

한 걸음 두 걸음 너에게로
다가서며 해주고 싶은 말
눈 부신 햇살에 환한 미소로
널 빛내주고 싶은 말

수 많은 사람들 틈 속에서
너에게 안겨 하고 싶은 말
별 하나 너 하나 세다 잠들어
꿈에서 외치는 말 I love you

Tonight 첫 키스처럼
달콤한 떨림과 그 야릇한 느낌
Tonight 말하고싶어
니 마음속에 갇히고 싶다고 이 밤

세상에 오직 하나뿐인
따스한 너의 말투 그 숨결 그 손짓
날 보는 눈빛모두
내겐 소중해 너를 사랑해

Tonight 첫 키스처럼
달콤한 떨림과 그 야릇한 느낌
Tonight 말하고싶어
니 마음속에 갇히고 싶다고 이 밤

Tonight 첫 키스처럼
달콤한 떨림과 그 야릇한 느낌
Tonight 말하고싶어
니 마음속에 갇히고 싶다고 이 밤

My love 속삭여 줄래
늘 함께 한다고 날 사랑한다고
My sweet 처음 그대로
늘 지금처럼 변치않는 우리되길

One drop, two drops
The night when even the falling raindrops were nervous
I wished it would rain again tomorrow
The night when I wished and wished

From now on it wasn’t just you and me
The night when we decided to become “us”
The world that we wanted to start inside our umbrella
That night comes to mind

Tonight, like the first kiss
The sweet anxiousness and that strange feeling
Tonight, I want to tell you
That I want to be trapped in your heart, tonight

One step, two steps,
The words I want to tell you as I walk towards you
With the blinding sunlight and a bright smile
I want to make you shine

Among the countless people
The words I want to tell you as I’m held by you
One star, one moon, as I count
As I fall asleep, I cry out “I love you”

Tonight, like the first kiss
The sweet anxiousness and that strange feeling
Tonight, I want to tell you
That I want to be trapped in your heart, tonight

World’s only one
Your warm voice, those breaths, those gestures
The gaze upon me, everything
They’re precious to me, I love you

Tonight, like the first kiss
The sweet anxiousness and that strange feeling
Tonight, I want to tell you
That I want to be trapped in your heart, tonight

Tonight, like the first kiss
The sweet anxiousness and that strange feeling
Tonight, I want to tell you
That I want to be trapped in your heart, tonight

My love, Can you whisper to me
That you’ll always be with me, that you’ll love me
My sweet, just like the first time
That we’ll always be like now, that we’ll be “us”

Korean: music.naver.com
Rom: AlphaBunny
Eng: Boltar (soompi.com)
info: music.naver.com