Girls’ Generation (소녀시대) – Soul

Soul

[EP] Mr. Mr.
2014.02.24

Taeyeon, Jessica, Sunny,
Tiffany, Hyoyeon, Yuri,
Sooyoung, Yoona, Seohyun

Click here for the Chinese Version

Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: Red Rocket, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic,
Ronny Vidar Svendsen, Lukas ”Nate” Nathanson
Arranger/편곡: Red Rocket

Romanization Korean Translation
Ladies, it is time for liftoff
In 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Time to blow it up

(nareul mideo bwa Right now)

eodiro ganyago mutji ma
i giri hyanghaneun geudaero
nan neoreul deryeoga chwedaero
sokdogameul deohae ga

gaseum hankyeon ni mam ane
bureul tak kyeon naege imi neon ppajeosseo

naega eomneun neoreul
deoneun sangsanghal su eopseo

neowa naega hamkke jigeum i sungane
modeun geokjeongeul itgo
amman bogo nal ttaraga
dallyeogayaman hae chajagayaman hae
ni gaseumeul tteugeopge hal
geu bicheul hyanghae ga

Get it, get it gangnyeolhameul deohae
beokchan gaseumeuro malhae
jigeum neoreul deryeoga julkke
itgo itteon Find your soul
Take it, take it sone jwigil barae
jeolttae nochi ankil weonhae
jashin itge jigeum dallyeo bwa
nawa hamkke Find your soul

(Now) nae du nune gadeuk
(Now) nuguboda namdareun
(Now) ganghan himeul neukkyeo bwa
geurae baro Find your soul
(Now) nae gaseum gadeuk
(Now) nuguwado dareun
(Now) yeoljjeongeul jeonhae
nunbushige Find your soul

(nareul mideo bwa Right now)

mweol hyanghae ganyago mutji ma
ni ane duryeoum daeshine
nan chaeweo jul kkeoya neon dashin
jujeohaji mara jweo

dangdanghage eodiseodo jashin itge
geureon neoreul nan weonhaesseo
niga animyeon nal
jeolttae gajil suga eobseo

niga naye gyeote deo gakkai ol ttae
hamkkehan sungan nugudo
neol wihyeop motae Yeah yeah

Get it, get it gangnyeolhameul deohae
beokchan gaseumeuro malhae
jigeum neoreul deryeoga julkke
itgo itteon Find your soul
Take it, take it sone jwigil barae
jeolttae nochi ankil weonhae
jashin itge jigeum dallyeo bwa
nawa hamkke Find your soul

(Now) nae du nune gadeuk
(Now) nuguboda namdareun
(Now) ganghan himeul neukkyeo bwa
geurae baro Find your soul
(Now) nae gaseum gadeuk
(Now) nuguwado dareun
(Now) yeoljjeongeul jeonhae
nunbushige Find your soul

banjjagineun Find your soul
nawa hamkke Find your soul

dashi gaseum ttwige hagesseo
meolli neoreul deryeogagesseo
gachi inneun geoseul chajaseo
Yeah yeah yeah yeah yeah

ganjeolhage nareul chajawatjana
wanjeonhaejil neoreul geuryeo watjana
nugudo ttaraol su eomneun Style
(geurae baro Find your soul)
gangnyeolhage naege ikkeullijana
gyeongnyeolhage ni gaseumi ttwijana
meolliseo banjjagineun Like a star
[Tae/All] (nunbushige Find your soul)

Get it, get it gangnyeolhameul deohae
beokchan gaseumeuro malhae (Yeah yeah)
jigeum neoreul deryeoga julkke
[Tiff/All] itgo itteon Find your soul
Take it, take it sone jwigil barae
jeolttae nochi ankil weonhae (Yeah)
jashin itge jigeum dallyeo bwa
nawa hamkke Find your soul
nawa hamkke Find your soul
[Tae/All] nawa hamkke Find your soul

Ladies, it is time for liftoff
In 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Time to blow it up

(나를 믿어 봐 Right now)

어디로 가냐고 묻지 마
이 길이 향하는 그대로
난 너를 데려가 최대로
속도감을 더해 가

가슴 한켠 니 맘 안에
불을 탁 켠 내게 이미 넌 빠졌어
내가 없는 너를
더는 상상할 수 없어

너와 내가 함께 지금 이 순간에
모든 걱정을 잊고
앞만 보고 날 따라가
달려가야만 해 찾아가야만 해
니 가슴을 뜨겁게 할
그 빛을 향해 가

Get it, get it 강렬함을 더해
벅찬 가슴으로 말해
지금 너를 데려가 줄게
잊고 있던 Find your soul
Take it, take it 손에 쥐길 바래
절대 놓지 않길 원해
자신 있게 지금 달려 봐
나와 함께 Find your soul

(Now) 내 두 눈에 가득
(Now) 누구보다 남다른
(Now) 강한 힘을 느껴 봐
그래 바로 Find your soul
(Now) 내 가슴 가득
(Now) 누구와도 다른
(Now) 열정을 전해
눈부시게 Find your soul

(나를 믿어 봐 Right now)

뭘 향해 가냐고 묻지 마
니 안에 두려움 대신에
난 채워 줄 거야 넌 다신
주저하지 말아 줘

당당하게 어디서도 자신 있게
그런 너를 난 원했어
니가 아니면 날
절대 가질 수가 없어

니가 나의 곁에 더 가까이 올 때
함께한 순간 누구도
널 위협 못해 Yeah yeah

Get it, get it 강렬함을 더해
벅찬 가슴으로 말해
지금 너를 데려가 줄게
잊고 있던 Find your soul
Take it, take it 손에 쥐길 바래
절대 놓지 않길 원해
자신 있게 지금 달려 봐
나와 함께 Find your soul

(Now) 내 두 눈에 가득
(Now) 누구보다 남다른
(Now) 강한 힘을 느껴 봐
그래 바로 Find your soul
(Now) 내 가슴 가득
(Now) 누구와도 다른
(Now) 열정을 전해
눈부시게 Find your soul

반짝이는 Find your soul
나와 함께 Find your soul

다시 가슴 뛰게 하겠어
멀리 너를 데려가겠어
가치 있는 것을 찾아서
Yeah yeah yeah yeah yeah

간절하게 나를 찾아왔잖아
완전해질 너를 그려 왔잖아
누구도 따라올 수 없는 Style
(그래 바로 Find your soul)
강렬하게 내게 이끌리잖아
격렬하게 니 가슴이 뛰잖아
멀리서 반짝이는 Like a star
[/All] (눈부시게 Find your soul)

Get it, get it 강렬함을 더해
벅찬 가슴으로 말해 (Yeah yeah)
지금 너를 데려가 줄게
[/All] 잊고 있던 Find your soul
Take it, take it 손에 쥐길 바래
절대 놓지 않길 원해 (Yeah)
자신 있게 지금 달려 봐
나와 함께 Find your soul
나와 함께 Find your soul
[/All] 나와 함께 Find your soul

Ladies, it is time for liftoff
In 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Time to blow it up

(Trust me right now)

Don’t ask where we’re going
Wherever the path leads to
I’ll take you
As fast as I can

I’ve lit up a corner of your heart
You’ve already fallen for me
Can’t imagine yourself
Without me anymore

You and I together, right now
Forget all your worries
Look forward and follow me
You need to run, you need to find it
Go toward the light
That will make your heart hot

Get it, get it, make it stronger
Say it with an overwhelmed heart
I’ll take you right now
Find your soul that you had forgotten
Take it, take it, take it in your hands
I want you to never let go
Be confident and run right now
Find your soul with me

(Now) Filled in my eyes
(Now) More special than anyone else
(Now) Feel this strength
Yes, find your soul
(Now) Filled in my heart
(Now) Different from anyone else
(Now) Spread your passion
Find your soul shiningly

(Trust me right now)

Don’t ask what we’re headed toward
Instead of the fear inside of you
I will fill you up
Don’t ever hesitate again

Majestically, wherever, confidently
That’s what I want from you
If it’s not you
No one can have me

When you come closer to me
The moment we’re together
No one can threaten you

Get it, get it, make it stronger
Say it with an overwhelmed heart
I’ll take you right now
Find your soul that you had forgotten
Take it, take it, take it in your hands
I want you to never let go
Be confident and run right now
Find your soul with me

(Now) Filled in my eyes
(Now) More special than anyone else
(Now) Feel this strength
Yes, find your soul
(Now) Filled in my heart
(Now) Different from anyone else
(Now) Spread your passion
Find your soul shiningly

Find your twinkling soul
Find your soul with me

I’ll make your heart race again
I’ll take you far away
Find something valuable
Yeah yeah yeah yeah yeah

You’ve earnestly looked for me
You’ve been drawing your completed self
With a style that no one can follow
(Yes, find your soul)
You are being strongly pulled by me
Your heart is intensely beating
Twinkling from far away like a star
(Find your soul shiningly)

Get it, get it, make it stronger
Say it with an overwhelmed heart
I’ll take you right now
Find your soul that you had forgotten
Take it, take it, take it in your hands
I want you to never let go
Be confident and run right now
Find your soul with me
Find your soul with me
Find your soul with me

Korean: music.daum
Rom: Hikaru @CCL
Eng: pop!gasa
info: music.daum

11 Replies to “Girls’ Generation (소녀시대) – Soul”

  1. the more I listen to this the more the first
    “nareul mideo bwa Right now” sounds like it could be Yoona.

    it sounds different than the one before Jessica’s part

    1. I agree with this Jacobryan.

      I still want to know why

      “(Now) ganghan himeul neukkyeobwa
      geurae baro Find your soul”

      Isn’t changed to HyoYeon yet. It’s obviously her and not Sunny. You guys need to listen to the Korean Version and stop basing everything off of the alternate versions just because it’s the same song. You need to be sure that it’s accurate.

        1. I can’t help but not see it. Yeah I agree the first 2 lines are Sunny for sure, but those last 2 lines sound exactly like HyoYeon. Sunny’s voice has never sounded frog-like (Sorry Hyo fans), like HyoYeon’s voice before. I don’t even understand why Sunny’s voice would change from normal to weird if it’s all in the same part.

          1. Masam believe me it is Sunny for sure.
            My favourite member is Hyoyeon and I would have spotted her right away.
            This voice is still higher and less husky as Hyoyeon and it would not make sense to give her even more parts.
            Btw alternative version almost always are exactly the same. The only one ever with Girl’s Generation was Let It Rain korean version and that was only because it was only performed in a concert.

            So please keep in mind that you are very likely to be off here.

    2. Hi!

      I know I’m kinda late but just wanted to help you guys out here. :) The two editors are right, it’s Sunny and not Hyoyeon. But about the “Nareul mideo bwa right now” at the beginning, jacobryan is kinda smart for having noticed that it doesn’t sound like Jessica. I had never noticed and now that I listen to it, I can clearly tell you it’s Taeyeon. As I speak Korean, I am albe to recognize each girl’s individual accent. So you can trust me for sure. It’s Taeyeon. :)

Leave a Reply