Dorothy Little Happy – Take Me Somewhere (どこか連れていって)

どこか連れていって

Dokoka Tsureteitte
“Take Me Somewhere”
Colorful Life
2013.06.12

Kana Shirato (白戸 佳奈), Mari Takahashi (高橋 麻里), Ruuna Akimoto (秋元 瑠海),
Mimori Tominaga (富永 美杜), Koumi Hayasaka (早坂 香美)
Lyrics/作詞: 坂本サトル
Composer/作曲: 坂本サトル
Arranger/編曲: 坂本サトル

Romanization Japanese Translation
Watashi o doko ka tsure te itte
itsuka hanashi te kure ta basho
sora to umi ga onaji iro no
watashi o doko ka tsure te itte
futari dake no chizu o egaku no
tabi ga hajimaru 

handoru nigiru anata no
tonari de hashai de miru no
shira nai koto bakari de
kiki tai mi tai shiri tai

hajike sou na no
‘sa aoi de’ to te o hii te ne
mou ima made no futari ja nai

watashi o doko ka tsure te itte
anata no suki na kyoku o kake te
itsuka issho ni utai tai na
ima sugu doko ka tsure te itte
futari sekai nurinaosu no tsuiteiku kara

‘toorisugi ta ka na?’ tte
nan do mo kiteru n ja nai no?
demo heiki anata to nara
mayotte tomatte waratte

anata ni deau made no
hitori to hitori no kioku o kasaneru no

watashi o doko ka tsure te itte
anata dake no himitsu no basho
konya ha kaeri taku nai

watashi o doko ka tsure te itte
mado no soto ni nagare te yuku
hoshizora no you ni kagayaku machi
ima sugu doko ka tsure te itte
futari dake no chizu o egaku no
tabi ga hajimaru

watashi o doko ka tsure te itte
nigitta te o hanasa nai de
tsui te iki tai

私をどこか連れていって
いつか話してくれた場所
空と海が同じ色の
私をどこか連れていって
2人だけの地図を描くの
旅が始まる 

ハンドル握るあなたの
となりではしゃいでみるの
知らない事ばかりで
聞きたい 見たい 知りたい

はじけそうなの
「さあおいで」と手を引いてね
もう今までの2人じゃない

私をどこか連れていって
あなたの好きな曲をかけて
いつか一緒に歌いたいな
今すぐどこか連れていって
2人 世界塗り直すの ついて行くから

「通り過ぎたかな?」って
何度も来てるんじゃないの?
でも平気あなたとなら
迷って 止まって 笑って

あなたに出会うまでの
1人と1人の記憶を重ねるの

私をどこか連れていって
あなただけの秘密の場所
今夜は帰りたくない

私をどこか連れていって
窓の外に流れてゆく
星空のように輝く街
今すぐどこか連れていって
2人だけの地図を描くの
旅が始まる

私をどこか連れていって
握った手を離さないで
ついて行きたい

English

Japanese: littleoslo.com
Rom: MR
Eng:
info: Generasia.com

Add a Comment