jogeumahan bang ane na honja itdaga
bameul saewo neoreul tto geuryeobone
harudo neol nochi motaneun,
geujeo nochi motaneun
nado cham babogata
geureokjeoreok salmanhae nan wiroreul hago
honja gwaenchanheun cheokdo da haebwado
amu geotdo soyong eobtjanha
jeonhyeo gwaenchanchi anha
nega tto yeope inneun geotman gata
haruharu sarangeulhaedo nan
haneobsi apeugimanhande uu
neujeun bam tto ne saenggage jamdo motdeulgo
oneulttara nan jamdo motdeulgo geuriwohae
chingudeureul mannamyeon da ijeun cheokhago
amureochi anheuncheok useobwado
amu geotdo soyong eobtjanha
sasil gwaenchanchianha
jamsido neol itji motaneungabwa WOO~
haruharu sarangeulhaedo nan
haneobsi apeugimanhande uu
neujeun bam tto ne saenggage jamdo motdeulgo
oneulttara nan jamdo motdeulgo geuriwohae
geuriwohae neoreul
haega jeomuneun munteoge seoseo
chanbarami bulmyeon chueoge tto sillyeo
nareul tto heundeulgo oneuldo nal heundeulgo
haruman dan haruman neol
jiwobeoril su itdamyeon
neujeun bam tto ne saenggage jamdo motdeulgo
oneulttara nan jamdo motdeulgo geuriwohae
geuriwohae oneulttara nan jamdo motdeulgo |
조그마한 방 안에 나 혼자 있다가
밤을 새워 너를 또 그려보네
하루도 널 놓지 못하는,
그저 놓지 못하는
나도 참 바보같아
그럭저럭 살만해 난 위로를 하고
혼자 괜찮은 척도 다 해봐도
아무 것도 소용 없잖아
전혀 괜찮지 않아
네가 또 옆에 있는 것만 같아
하루하루 사랑을해도 난
한없이 아프기만한데 우우
늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해
친구들을 만나면 다 잊은 척하고
아무렇지 않은척 웃어봐도
아무 것도 소용 없잖아
사실 괜찮지않아
잠시도 널 잊지 못하는가봐 WOO~
하루하루 사랑을해도 난
한없이 아프기만한데 우우
늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해
그리워해 너를
해가 저무는 문턱에 서서
찬바람이 불면 추억에 또 실려
나를 또 흔들고 오늘도 날 흔들고
하루만 단 하루만 널
지워버릴 수 있다면
늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해
그리워해 오늘따라 난 잠도 못들고 |
Alone in a small room
I stay up all night drawing you out
I can’t let go of you for a single day,
I just can’t let go
I’m such a fool
Life is just bearable, I comfort myself
I pretend to be fine
But everything is useless,
nothing is okay
It feels like you will be by my side
Day by day, I love you
But I am endlessly in pain
Late at night, I can’t sleep because of thoughts of you
I can’t fall asleep even more today as I’m missing you
When I meet my friends, I pretend to have forgotten you
I pretend everything’s fine as I smile
But everything is useless,
actually, I’m not okay
I can’t get over you even for a moment
Day by day, I love you
But I am endlessly in pain
Late at night, I can’t sleep because of thoughts of you
I can’t fall asleep even more today as I’m missing you
I miss you
Standing by the doorsill as the sun sets
When the cold wind blows, I get carried away by the memories
It shakes me up again today
Just for a day, just for a day
If only I could erase you
Late at night, I can’t sleep because of thoughts of you
I can’t fall asleep even more today as I’m missing you
I can’t fall asleep even more today as I’m missing you |
