Primary – Don’t Be Shy (아끼지마) (feat. ChoA of AOA and IRON)

아끼지마

aggijima
“Don’t be shy”
[Single] 2-3
2015.07.24

ChoA, IRON Lyrics/작사: 수란(Suran), 아이언, 악세럼(Acserum)
Composer/작곡: 프라이머리(Primary), 수란(Suran)
Arranger/편곡: 프라이머리(Primary)

Romanization Korean Translation
gibun joheun bam sul giuni olla
ppalgaejineun bol neon nae mam molla
biteuldaeneun mom chima sok boilla
nal nohji malgo jabajwo 

saljjak daheun sone eojjeol jul molla
eosaekhaejin maltu seoro chyeodabon daeum
useumman jisne ajik jal molla
honjaman geureon geon anindeushae

nae nuneul bomyeo neon sangsangman
hago isseo baby
mam pyeonhi nal barabogo
neon majeunpyeoneseo nuwo saebyeogeul heeomchyeo

don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
tto mangseorijima uriui naeireun deoneun eopseo
don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
oneureun jabajwo uriui naeireun deoneun eopseo

aseuraseulhan line neomeulkka malkka
daraolla nal deureossda nwassda
nae mam boilkka deulkilkka geopna
neon moreuneun cheok ana jwo

neoui ppeonhan story neon beolsseo
ongat saenggageul hae
sorry but nae mamdo gata
dagawajwo boy bakryeok issge
deo jolla molla nan moreuneun cheok jyeo julge

nae nuneul bomyeo
neon sangsangmanhago isseo baby
mam pyeonhi nal barabogo
neon majeunpyeoneseo nuwo saebyeogeul heeomchyeo

don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
tto mangseorijima uriui naeireun deoneun eopseo
don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
oneureun jabajwo uriui naeireun deoneun eopseo

waenji neon da aneun deushae
naega mwol wonhaneunjie daehae
mal an haedo jal arameokneun
yeoja naneun geureon yeojaga johdeora
hayan dohwaji badi geu wi nae mulgameul jjaji
i bami jinagikkaji bijeullae neoraneun jagi
sangsangeun yeogikkaji
let us get down for thit party
a mullon daenamhyeop gati da yeogin jigeum hawai

don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
tto mangseorijima uriui naeireun deoneun eopseo
don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
oneureun jabajwo uriui naeireun deoneun eopseo

기분 좋은 밤 술 기운이 올라
빨개지는 볼 넌 내 맘 몰라
비틀대는 몸 치마 속 보일라
날 놓지 말고 잡아줘 

살짝 닿은 손에 어쩔 줄 몰라
어색해진 말투 서로 쳐다본 다음
웃음만 짓네 아직 잘 몰라
혼자만 그런 건 아닌듯해

내 눈을 보며 넌 상상만
하고 있어 baby
맘 편히 날 바라보고
넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐

don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마
또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마
오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어

아슬아슬한 line 넘을까 말까
달아올라 날 들었다 놨다
내 맘 보일까 들킬까 겁나
넌 모르는 척 안아 줘

너의 뻔한 story 넌 벌써
온갖 생각을 해
sorry but 내 맘도 같아
다가와줘 boy 박력 있게
더 졸라 몰라 난 모르는 척 져 줄게

내 눈을 보며
넌 상상만하고 있어 baby
맘 편히 날 바라보고
넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐

don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마
또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마
오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어

왠지 넌 다 아는 듯해
내가 뭘 원하는지에 대해
말 안 해도 잘 알아먹는
여자 나는 그런 여자가 좋더라
하얀 도화지 바디 그 위 내 물감을 짜지
이 밤이 지나기까지 빚을래 너라는 자기
상상은 여기까지
let us get down for this party
아 물론 대남협 같이 다 여긴 지금 하와이

don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마
또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
don’t be shy 다가와 너무 고민 하지마
오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어

Feeling good tonight, getting drunk tonight
Your cheeks are getting red but you don’t know my heart
You’re stumbling around, be careful or I might see up your skirt
Don’t let go of me but hold onto me 

Our hands slightly touch and I don’t know what to do
It’s getting awkward and after we look at each other
We’re just smiling, still don’t really know
I don’t think I’m alone on this

As you look into my eyes
You’re just imagining baby
You’re peacefully looking at me
As you lay in front of me, swimming through the dawn

Don’t be shy, come to me, don’t think too much
Don’t hesitate, there’s no tomorrow
Don’t be shy, come to me, don’t think too much
Seize the day, there’s no tomorrow

That risky line, should I cross it or not?
I’m getting hot, you’re playing with me
I’m scared that you’ll see my heart, that you’ll catch me
Just pretend you don’t know and hug me

Your story is obvious
You’re already thinking about all sorts of things
Sorry but I feel the same
Come to me boy, make me want you more
I’ll pretend I don’t know and lose to you

As you look into my eyes
You’re just imagining baby
You’re peacefully looking at me
As you lay in front of me, swimming through the dawn

Don’t be shy, come to me, don’t think too much
Don’t hesitate, there’s no tomorrow
Don’t be shy, come to me, don’t think too much
Seize the day, there’s no tomorrow

It feels like you already know everything
About what I want
I don’t say anything but you understand anyway
You’re that kind of girl, I like those kinds of girls
I’ll squirt out my paint on your white canvas body
I wanna mold you all night till the night is over
Let’s stop the imagining
and let us get down for this party
Of course it’s like Daenamhyup, it’s like Hawaii right now

Don’t be shy, come to me, don’t think too much
Don’t hesitate, there’s no tomorrow
Don’t be shy, come to me, don’t think too much
Seize the day, there’s no tomorrow

Korean: music.naver
Rom: iLyricsBuzz
Eng: popgasa
info: music.naver

Add a Comment