Lovelyz – Doll (인형)

인형

inhyeong
“Doll”
A New Trilogy
2016.04.25

nan geudaeui inhyeong
yeojeonhi geudaereul gidaryeo
bang han kyeonui inhyeong
gamanhi geudaereul gidaryeo

anayo? maldo mothaneun nareul
anayo? baldo mot tteneun nareul
cheoeum bwatdeon geuttae geudaero
nan geudael hyanghae utgo itneunde

nan mal eobtneun inhyeong
joyonghi geudaereul gidaryeo
bang han kyeonui inhyeong
gamanhi geudaereul gidaryeo

alayo nareul dalmeun geu aereul
alayo geu ael dalmeun nae moseub
TV soke chumchuneun geu ael
nan meomchwo seon chae baraman bojyo

nan geudaeui inhyeong
yeojeonhi geudaereul gidaryeo
bang han kyeonui inhyeong
gamanhi geudaereul gidaryeo

난 그대의 인형
여전히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

아나요? 말도 못하는 나를
아나요? 발도 못 떼는 나를
처음 봤던 그때 그대로
난 그댈 향해 웃고 있는데

난 말 없는 인형
조용히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

알아요 나를 닮은 그 애를
알아요 그 앨 닮은 내 모습
TV 속에 춤추는 그 앨
난 멈춰 선 채 바라만 보죠

난 그대의 인형
여전히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

I am your doll
I’m still waiting for you
A doll in the corner of the room
I’m quietly waiting for you

Do you know? I can’t speak a word
Do you know? I can’t move my feet
You stay the way I first saw you
Even when I’m smiling towards you

I am a doll who can’t talk
I’m peacefully waiting for you
A doll in the corner of the room
I’m quietly waiting for you

I know I look like that girl
I know that girl looks like me
That girl who dances on TV
I stop and keep looking at her

I am your doll
I’m still waiting for you
A doll in the corner of the room
I’m quietly waiting for you