Featured KOREAN LABOUM (라붐)

LABOUM – Fresh Adventure (상상더하기)

상상더하기

sangsangdeohagi
“Fresh Adventure”
[Single] Fresh Adventure
2016.04.06

LABOUM - Fresh Adventure
Yujeong, Soyeon, ZN, Haein, Solbin, Yulhee Lyrics/작사: 장연정, 엔느
Composer/작곡: MUSOH, GALAX
Arranger/편곡: MUSOH,Maxx Song

Romanization Korean Translation
Oh yeah~1, 2 Come On, R U Ready
3, 4 Do It. I’m Ready
5, 6 Baby Are You Ready

jigeum nawa eodideun gaja
jiruhan haru yeogikkajiman All Stop
jageun gabang undonghwa chaenggyeo
ja deo keuge Radioreul nopigo

kobalteubeullu mulgyeol nunbusin bada
dalbit gadeuk mudeun jageun seom
yagyeongi nunbusin dosineun eottae?
hamkkeramyeon eodideun joha
nan neowa na geugoseuro

tteonaneun geoya
sangsange sangsange sangsangeul deohaeseo
eomeo kkamjjagya
nunbusyeo nunbusyeo nunbusyeo igeon mwo
Oh Hello New World du son moa sorichimyeon
pureun haneuri naegero wa

naragabollae
sangsangui sangsangui miraero gabolkka
barameul tago
saeroun nunbiche gaseumi bum bum bum
Oh balgyeonhaesseo urideulmanui Paradise

heukbaegyeonghwa gateun harue
remon teojideut [ZN/Yu] jjarithami piryohae
jigeum dangjang neol deryeogalge
kkumkkwoodeon sajin sok geugoseuro

minteugeurinbit baram gadeukhan sup sok
dalkomhan hyanggiui kakteil
jidoreul beoseona Ticket To The Dream
hamkkeramyeon eodideun joha
nan neowa na geugoseuro

tteonaneun geoya
sangsange sangsange sangsangeul deohaeseo
eomeo kkamjjagya
nunbusyeo nunbusyeo nunbusyeo igeon mwo
Oh Hello New World du son moa sorichimyeon
pureun haneuri naegero wa

naragabollae
sangsangui sangsangui miraero gabolkka
barameul tago
saeroun nunbiche gaseumi bum bum bum
Oh balgyeonhaesseo urideulmanui Paradise

neowa naui bimilseureon punggyeongdeul
eonjerado dasi wa jugenni (dasi wa jugenni)
eunhasu arae bamsae bureun norae
yeongwonhi itji anheul geoya

i sigan soge yeongwonhi ne pume angigo sipeungeol
dan duri isungan jamdeulgo sipeungeol
jidoen eomneun i goseul kkok gieokhaejwo
urideulmanui Paradise

sangsange sangsange sangsangeul deohaeseo
eomeo kkamjjagya
nunbusyeo nunbusyeo nunbusyeo igeon mwo
Oh Hello New World cheoeum mannan sesang soge
naui gaseumi ra ra ra ra

naragabollae
sangsangui sangsangui miraero gabolkka
barameul tago
saeroun nunbiche gaseumi bum bum bum
Oh balgyeonhaesseo uri deulmanui Paradise

1, 2 Come On, R U Ready
3, 4 Do It. I’m Ready
5, 6 Baby Are You Ready

Oh yeah~1, 2 Come On, R U Ready
3, 4 Do It. I’m Ready
5, 6 Baby Are You Ready

지금 나와 어디든 가자
지루한 하루 여기까지만 All Stop
작은 가방 운동화 챙겨
자 더 크게 Radio를 높이고

코발트블루 물결 눈부신 바다
달빛 가득 묻은 작은 섬
야경이 눈부신 도시는 어때?
함께라면 어디든 좋아
난 너와 나 그곳으로

떠나는 거야
상상에 상상에 상상을 더해서
어머 깜짝야
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
Oh Hello New World 두 손 모아 소리치면
푸른 하늘이 내게로 와

날아가볼래
상상의 상상의 미래로 가볼까
바람을 타고
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
Oh 발견했어 우리들만의 Paradise

흑백영화 같은 하루에
레몬 터지듯 [ZN/유정] 짜릿함이 필요해
지금 당장 널 데려갈게
꿈꿔오던 사진 속 그곳으로

민트그린빛 바람 가득한 숲 속
달콤한 향기의 칵테일
지도를 벗어나 Ticket To The Dream
함께라면 어디든 좋아
난 너와 나 그곳으로

떠나는 거야
상상에 상상에 상상을 더해서
어머 깜짝야
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
Oh Hello New World 두 손 모아 소리치면
푸른 하늘이 내게로 와

날아가볼래
상상의 상상의 미래로 가볼까
바람을 타고
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
Oh 발견했어 우리들만의 Paradise

너와 나의 비밀스런 풍경들
언제라도 다시 와 주겠니 (다시 와 주겠니)
은하수 아래 밤새 부른 노래
영원히 잊지 않을 거야

이 시간 속에 영원히 네 품에 안기고 싶은걸
단 둘이 이순간 잠들고 싶은걸
지도엔 없는 이 곳을 꼭 기억해줘
우리들만의 Paradise

상상에 상상에 상상을 더해서
어머 깜짝야
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
Oh Hello New World 처음 만난 세상 속에
나의 가슴이 라 라 라 라

날아가볼래
상상의 상상의 미래로 가볼까
바람을 타고
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
Oh 발견했어 우리 들만의 Paradise

1, 2 Come On, R U Ready
3, 4 Do It. I’m Ready
5, 6 Baby Are You Ready

Oh yeah~1, 2 Come On, R U Ready
3, 4 Do It. I’m Ready
5, 6 Baby Are You Ready

Let’s go somewhere right now
Let’s put an end to this boring day, all stop
Take your bag, wear your sneakers
Turn up the radio

cobalt blue waves, the dazzling ocean
Or small island filled with the moonlight
How about a city with a dazzling night view?
If we’re together, I don’t care where it is
I wanna go there with you

Let’s go
Adding imagination on imagination
Oh my gosh
It’s dazzling, dazzling, dazzling
Oh Hello New World
Gather your hands and shout out loud
Then the blue sky will come to me

I wanna fly
Let’s go to the future of our imagination
Let’s ride the wind
My heart goes boom boom boom at your new look
We discovered our own paradise

My days were like a black and white movie
I needed an electric moment like lemons bursting
I will go get you right now
Into the picture we dreamed of

A forest filled with mint green wind
A sweet cocktail
Let’s get out of the map, ticket to the dream
If we’re together, I don’t care where it is
I wanna go there with you

Let’s go
Adding imagination on imagination
Oh my gosh
It’s dazzling, dazzling, dazzling
Oh Hello New World
Gather your hands and shout out loud
Then the blue sky will come to me

I wanna fly
Let’s go to the future of our imagination
Let’s ride the wind
My heart goes boom boom boom at your new look
We discovered our own paradise

Our secretive landscapes
Can we come back any time?
Singing a song all night underneath the Milky Way
I won’t ever forget this

I wanna be in your arms like this forever
I wanna fall asleep as we’re alone
Please remember this place that’s not on the map
Our own paradise

Adding imagination on imagination
Oh my gosh
It’s dazzling, dazzling, dazzling
Oh Hello New World
In a world we’ve met for the first time
My heart goes lalalala

I wanna fly
Let’s go to the future of our imagination
Let’s ride the wind
My heart goes boom boom boom at your new look
We discovered our own paradise

1, 2 Come On, R U Ready
3, 4 Do It. I’m Ready
5, 6 Baby Are You Ready

Korean: music.naver
Rom: dragonshine
Eng: popgasa
info: music.naver

5 thoughts on “LABOUM – Fresh Adventure (상상더하기)

  1. even papago could do a better job…

    흑백[영화] 같은 하루에 – a day like a black and white MOVIE
    레몬 [터지듯] – like a BURSTING lemon

    since i’m 5 years late i thought this amazing song would have a better translation by now </3

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading