Boogie Man
[Single] Boogie Man
2023.12.05
Lyrics/작사: 조원상
Composer/작곡: 조원상, Eugene (HIGHBRID), 최영훈
Arranger/편곡: 조원상, Eugene (HIGHBRID), 최영훈, DINT (HIGHBRID)
Yechan, Sangyeob, Wonsang, Gwangil
Romanization
ireon naren bugimaeni
chajawa nareul japagandae
gipgo eoduun otjang soge
meorikarak boilla
kkok sumeora
ibul sok tteoneun ge
da boine
ppijyeonaon geu balmogeun
kkeulgo garaneun geoji?
jal meokkessseumni
dada nungumeongdo eopge
maga ne dwie inneunde
garyeo du nun garyeodo yeogien
uri danduri
ije deoneun shireo
geuman
ireona bon geouren
gudeobeorin dari shipeoreoke jillin eolgul dwiro
gakkai soni Oh
ireon naren bugimaeni chajawa
nareul jabagandae
gipgo eoduun otjang soge seureureureu
geurae nal deryeoga jweo
charari neowa jeo neomeoro domangchillae
geureom nado bugimaen
seulgeumseulgeumseulgeum
nal joyeooneun
honjaman namgyeojin
weroun bam
yuryeongdeullo bukjeogineun
ttaseuhan yuryeongseoni
charari natgesseo
saeppalgan yeolmaewa
kkamahke pal beollin namu
nal bogo utgiman hae wae
amu marina jom
ireon naren bugimaeni chajawa
nareul jabagandae
gipgo eoduun osjang soge seureureureu
geurae nal deryeoga jweo
charari neowa jeo neomeoro domangchillae
geureom nado bugimaen
watta gatta arae wiro
daerongdaerong maedallin chae
ido jeodo mothamyeonseo
seoseongineun ge
machi
yeogi jeogi pihamyeonseo
tteolgo inneun geollo boyeo
neodo hokshi naega museoweo?
naeil bamen bugimaenirang gachi
neol jabeureo galge
gipgo eoduun osjang soge seureureureu
geurae nae son jabajweo
charari nawa jeo neomeoro domangchillae?
geureom neodo bugimaen
Hangul
이런 날엔 부기맨이
찾아와 나를 잡아간대
깊고 어두운 옷장 속에
머리카락 보일라
꼭 숨어라
이불 속 떠는 게
다 보이네
삐져나온 그 발목은
끌고 가라는 거지?
잘 먹겠습니
닫아 눈구멍도 없게
막아 네 뒤에 있는데
가려 두 눈 가려도 여기엔
우리 단둘이
이제 더는 싫어
그만
일어나 본 거울엔
굳어버린 다리 시퍼렇게 질린 얼굴 뒤로
가까이 손이 Oh
이런 날엔 부기맨이 찾아와
나를 잡아간대
깊고 어두운 옷장 속에 스르르르
그래 날 데려가 줘
차라리 너와 저 너머로 도망칠래
그럼 나도 부기맨
슬금슬금슬금
날 조여오는
혼자만 남겨진
외로운 밤
유령들로 북적이는
따스한 유령선이
차라리 낫겠어
새빨간 열매와
까맣게 팔 벌린 나무
날 보고 웃기만 해 왜
아무 말이나 좀
이런 날엔 부기맨이 찾아와
나를 잡아간대
깊고 어두운 옷장 속에 스르르르
그래 날 데려가 줘
차라리 너와 저 너머로 도망칠래
그럼 나도 부기맨
왔다 갔다 아래 위로
대롱대롱 매달린 채
이도 저도 못하면서
서성이는 게
마치
여기 저기 피하면서
떨고 있는 걸로 보여
너도 혹시 내가 무서워?
내일 밤엔 부기맨이랑 같이
널 잡으러 갈게
깊고 어두운 옷장 속에 스르르르
그래 내 손 잡아줘
차라리 나와 저 너머로 도망칠래?
그럼 너도 부기맨
Translation
On days like this, the Boogie Man shows up
and takes me away
In the deep, dark closet
Wherever you are
make sure you hide
Can see you
shivering under the blanket
That ankle sticking out of the blanket is
for me to drag you?
Thanks
Close it, so there’s no eyehole
Block it, I’m behind you
Cover it, even if you cover your eyes
Just the two of us
I don’t want it anymore
Stop
In the mirror, I saw when I woke up
Behind hardened legs and pale face,
There’s a hand nearby Oh
On days like this, the Boogie Man shows up
and takes me away
In the deep, dark closet Thrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Yes, take me
I’d rather run away with you to the beyond
Then, I’ll be the Boogie Man
Slowly creeps
and tightening me
a frosty night
left alone
A warm ghost ship
crowded with ghosts
would be better
A bright red fruit
and a black tree with open arms
Why are you laughing at me?
Please just say anything
On days like this, the Boogie Man shows up
and takes me away
In the deep, dark closet Thrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Yes, take me
I’d rather run away with you to the beyond
Then, I’ll be the Boogie Man
Back and forth, up and down
Dangling
Not doing either of these
and just walking around
Do I look like
I’m escaping
and shivering?
Are you scared of me like everyone?
On tomorrow night, I’ll show up
with the boogie man to take you
In the deep, dark closet Thrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Yes, Take my hand
Would you rather run away with me to the beyond?
Then, you’ll be Boogie Man
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: LUCY ISLAND Official YouTube Channel
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
