Oh My Girl – Round About

“Round About”
[EP] Closer
2015.10.08

Hyojung, Jine, Mimi, Yooa
Seunghee, Jiho, Binnie, Arin
Lyrics/작사: 김이나, 미미
Composer/작곡: Par Almqvist, August Vinberg, Andreas Oberg
Arranger/편곡: Par Almqvist

Romanization Korean Translation
Hey girls! Girls be ambitious now
We gonna get’em tonight let’s go!

Sigani meomchit meomchit meomjwo ne mameul pucdaga,ddaeroneun seumdaga
haruga huljjeok huljjeok heulreo nunchiman bodaga,neoman salpidaga

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
nae sigen myeot si myeot bun myeot chu dasi nan naegero majchwo
naega mwo eottaeyo jungbunhi yebbeoyo mworago oh ohohohoh
nan nareul mideoyo geuraeseo oeuteoyo mworago oh ohohohoh

so come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin meuthaeyo
so play it loud loud girls girls
jigeum i moseub geudaero
so come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin meuthaeyo
so play it loud loud girls girls
jigeum i moseub geudaero

(yeah yolo)
jakkuman seuljjeok seuljjeok yeotbwa nega mweol haneunji,
tto mweol weonhaneunji
ipsuri bajjak bajjak malla hal mareul samkida,tto gadeuk chaeuda

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
sarangeun iri jeori jaeneun geureonge aniraenneunde
nan naege mureoyo na jigeum eottaeyo mweorago? oh ohohohoh
nan naege malhaeyo geopmeogeul ttaemada mweorago? oh ohohohoh

so come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin mothaeyo
so play it lout lout girls girls
jigeum i moseub geudaero
so come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin mothaeyo
so play it lout lout girls girls
jigeum i moseub geudaero

(wuh) keuge sumeul swigo 
(wuh) keuge miso jitgo
(wuh) keuge naege oechyeo
goin’ round every round about
(wuh) keuge sumeul swigo
(wuh) keuge miso jitgo
(wuh) keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

sarangiraneun geon cham neomu meotjin gijeogiya
geureochi? nae mal majji
oh yeah areumdaun iringeol (Hey)

so come on out out girls girls
[Ji/Seung] seoro dalmeun deut tto dareun du saram
so play it lout lout girls girls
[Yo/Seung] ajik eoryeoun iyagi
so come on out out girls girls
seoro dalmeun deut tto dareun du saram
so play it lout lout girls girls
ajik eoryeoun iyagi

yo nado moreuneun saie hanbal dubal
beolsseo ne ape inneun geujeo meolliseoman
neol barabodaga mundeuk deun saenggagiya
naega wae jigeum yeogi what’s going on yeah
neoneun wae jigeum nae mame deureo ongeonde
naneun wae yeogie eoreumcheoreom gunneunde
eoreum ttaeng hago jeonbu ijeobeoryeo geunyang
goin’ round every round about

(wuh) keuge sumeul swigo 
(wuh) keuge miso jitgo
(wuh) keuge naege oechyeo
goin’ round every round about
(wuh) keuge sumeul swigo
(wuh) keuge miso jitgo
(wuh) keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

Hey girls! Girls be ambitious now
We gonna get’em tonight let’s go!

시간이 멈칫 멈칫 멈춰 네 맘을 쫓다가, 때로는 숨다가
하루가 훌쩍 훌쩍 흘러 눈치만 보다가,너만 살피다가

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
내 시곈 몇 시 몇 분 몇 초 다시 난 내게로 맞춰
내가 뭐 어때요 충분히 예뻐요 뭐라고 oh ohohohoh
난 나를 믿어요 그래서 웃어요 뭐라고 oh ohohohoh

so come on out out girls girls
누구도 나를 바꾸진 못해요
so play it loud loud girls girls
지금 이 모습 그대로
so come on out out girls girls
누구도 나를 바꾸진 못해요
so play it loud loud girls girls
지금 이 모습 그대로

(yeah yolo)
자꾸만 슬쩍 슬쩍 엿봐 네가 뭘 하는지,
또 뭘 원하는지
입술이 바짝 바짝 말라 할 말을 삼키다,또 가득 채우다

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
사랑은 이리 저리 재는 그런게 아니랬는데
난 내게 물어요 나 지금 어때요 뭐라고? oh ohohohoh
난 내게 말해요 겁먹을 때마다 뭐라고? oh ohohohoh

so come on out out girls girls
누구도 나를 바꾸진 못해요
so play it loud loud girls girls
지금 이 모습 그대로
so come on out out girls girls
누구도 나를 바꾸진 못해요
so play it loud loud girls girls
지금 이 모습 그대로

(wuh) 크게 숨을 쉬고
(wuh) 크게 미소 짓고
(wuh) 크게 내게 외쳐
goin’ round every round about
(wuh) 크게 숨을 쉬고
(wuh) 크게 미소 짓고
(wuh) 크게 내게 외쳐
goin’ round every round about

사랑이라는 건 참 너무 멋진 기적이야
그렇지? 내 말 맞지
oh yeah 아름다운 일인걸 (Hey)

so come on out out girls girls
[/] 서로 닮은 듯 또 다른 두 사람
so play it loud loud girls girls
[/] 아직 어려운 이야기
so come on out out girls girls
서로 닮은 듯 또 다른 두 사람
so play it loud loud girls girls
아직 어려운 이야기

yo 나도 모르는 사이에 한발 두발
벌써 네 앞에 있는 그저 멀리서만
널 바라보다가 문득 든 생각이야
내가 왜 지금 여기 what’s going on yeah
너는 왜 지금 내 맘에 들어 온건데
나는 왜 여기에 얼음처럼 굳는데
얼음 땡 하고 전부 잊어버려 그냥
goin’ round every round about

(wuh) 크게 숨을 쉬고
(wuh) 크게 미소 짓고
(wuh) 크게 내게 외쳐
goin’ round every round about
(wuh) 크게 숨을 쉬고
(wuh) 크게 미소 짓고
(wuh) 크게 내게 외쳐
goin’ round every round about

Coming Soon!

Korean: Aikastu99 (CCL)
Rom: Aikastu99 (CCL)
Eng: N/A
info: Music.Naver

One Comment

Add a Comment