AOA (Ace Of Angels) Featured KOREAN

AOA – Excuse Me

Excuse Me

ANGEL’S KNOCK
2017.01.02

Choa, Jimin, Yuna, Hyejeong,
Mina, Seolhyun, Chanmi
Lyrics/작사: 용감한 형제
차쿤 (일렉트로보이즈)
Composer/작곡: 한성호, 김창락
Erik Lidbom, 용감한 형제
Arranger/편곡: Erik Lidbom

Romanization Korean Translation
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
jamkkan shillehalkkeyo
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
nal jom bwayo geudael weonhaeyo

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
jamkkan shillehalkkeyo
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
jamkkanmanyo (Hey) 3 2 1 go

neon neomu meotjeo nan areumdapgo
urin bona mana cheonsaengnyeonbunil kkeoya

ireon gibun cheomiya kkamjjak nollanneungeol
nado moreuge nan neoyege

cheonnune banhaetjana shimjangi meomchujana
deullini My heart baby

mweo ttangeo boji malgo ije nal neukkyeo bwa
Come on baby ije nayegero

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
jamkkanmanyo shigan innayo
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
nal jom bwayo geudael weonhajanayo
cheoeum bwepgo shillein jul almyeonseodo
kkok hago shipeun mari isseoyo
geudaeye jeonhwabeonho ja eoseo ppalli

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me

jamkkan shillehalkke
Baby boy dancing with devil
neoga nal jjigeosseuni jjigeo bwa jeonhwabeonho

gongilgongpal ilgongongsa nal bureuneun My number
eorin nabodado geureon yonggi eopshi
eodi gamhi nal neombwa

nan niga jakkuman tteoolla
amugeotto hal su eopjana Ooh woah

oraenmaniya ireon gibun
[Hye/Seol] nado jeongmal neo ttaeme

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
jamkkanmanyo shigan innayo
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
nal jom bwayo geudael weonhajanayo
cheoeum bwepgo shillein jul almyeonseodo
kkok hago shipeun mari isseoyo
geudaeye jeonhwabeonho ja eoseo ppalli

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me

Hey, excuse me
aldagado moreugesseo neoran ae
Hey, excuse me
wae jakku nae mam moreuneun cheokae
wae iri dodohae Baby
eojjeom iri dunhae Baby
balman dongdong gureugo itjana
Excuse me baby

jakkuman nuni ga neomu gunggeumhae niga
oneul cheoeum mannan neoran namjaga nan wae

kkok michin geotcheoreom hollin geotcheoreom
neoman ttaragago isseo

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
jamkkanmanyo shigan innayo
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
nal jom bwayo geudael weonhajanayo
cheoeum bwepgo shillein jul almyeonseodo
kkok hago shipeun mari isseoyo
geudaeye jeonhwabeonho ja eoseo ppalli

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
잠깐 실례할게요
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
날 좀 봐요 그댈 원해요

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
잠깐 실례할게요
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
잠깐만요 (Hey) 3 2 1 go

넌 너무 멋져 난 아름답고
우린 보나 마나 천생연분일 거야

이런 기분 첨이야 깜짝 놀랐는걸
나도 모르게 난 너에게

첫눈에 반했잖아 심장이 멈추잖아
들리니 My heart baby

뭐 딴거 보지 말고 이제 날 느껴 봐
Come on baby 이제 나에게로

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
잠깐만요 시간 있나요
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
꼭 하고 싶은 말이 있어요
그대의 전화번호 자 어서 빨리

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me

잠깐 실례할게
Baby boy dancing with devil
너가 날 찍었으니 찍어 봐 전화번호

0108 1004 날 부르는 My number
어린 나보다도 그런 용기 없이
어디 감히 날 넘봐

난 니가 자꾸만 떠올라
아무것도 할 수 없잖아 Ooh woah

오랜만이야 이런 기분
[/] 나도 정말 너 땜에

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
잠깐만요 시간 있나요
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
꼭 하고 싶은 말이 있어요
그대의 전화번호 자 어서 빨리

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me

Hey, excuse me
알다가도 모르겠어 너란 애
Hey, excuse me
왜 자꾸 내 맘 모르는 척해
왜 이리 도도해 Baby
어쩜 이리 둔해 Baby
발만 동동 구르고 있잖아
Excuse me baby

자꾸만 눈이 가 너무 궁금해 니가
오늘 처음 만난 너란 남자가 난 왜

꼭 미친 것처럼 홀린 것처럼
너만 따라가고 있어

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
잠깐만요 시간 있나요
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
꼭 하고 싶은 말이 있어요
그대의 전화번호 자 어서 빨리

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
Excuse me for a minute
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
Look at me, I want you

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
Excuse me for a minute
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
Just one minute (Hey) 3 2 1 go

You are so handsome and I am beautiful
We’re a match made in heaven
It’s the first time I feel this way, I’m surprised
Before I knew it I’ve

Fallen at first sight, my heart stops beating
Can you hear it? My heart baby
Don’t look at anything else and feel me now
Come on baby, now, to me

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
Excuse me, do you have a minute?
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
Look at me, see how I want you
I know it’s the first time and it’s rude
But there is something I have to say
Can I have your number, now hurry
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me

Excuse me for a minute
Baby boy dancing with devil
I chose you so put your number in my phone
0108 1004 these are my numbers that call me
I’m young and I’ve got no courage
How dare you want me

You keep coming to my mind
I can’t do anything else Ooh woah
I haven’t felt this way in a long time
Really me too, because of you

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
Excuse me, do you have a minute?
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
Look at me, see how I want you
I know it’s the first time and it’s rude
But there is something I have to say
Can I have your number, now hurry
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me

Hey, excuse me
I feel like I know you but I don’t
Hey, excuse me
Why do you pretend to ignore my feelings
Why are you so cold baby
How can you be so dull baby
See how I don’t know what to do
Excuse me baby

I keep looking at you, I’m so curious about you
I only met you for the first time today, so why am I
Acting like I’m crazy, like I’m hypnotized
I’m only following you

Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
Excuse me, do you have a minute?
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me
Look at me, see how I want you
I know it’s the first time and it’s rude
But there is something I have to say
Can I have your number, now hurry
Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me

Korean: melon, Hikaru
Rom: Hikaru
Eng: kpopviral.com
info: melon

10 thoughts on “AOA – Excuse Me

    1. It’s an all-part, Choa only sang the first one probably because there’s her part right after that, but all the other ones were sung by Yuna, it’s just all

      1. Are you sure? Choa clearly sings the first part, Yuna and Seolhyun sing the parts theyre in the center and mina clearly sings the part after Yuna is dont solo twirling. You can hear the difference

        1. Yes I’m sure, in the audio all the “Excuse me” parts are the same (someone even tested it with software filtering for me). So I don’t think it should count as anyone’s part

  1. I found this Live Video of them performing this on a radio show which is 100% easier to tell who sings what.

    https://www.youtube.com/watch?v=8Q7GfuInHfo

    The only part I feel like needs to be changed is

    nan niga jakkuman tteoolla
    amugeotto hal su eopjana Ooh woah
    oraenmaniya ireon gibun
    [Hye/Seol] nado jeongmal neo ttaeme

    “Nado jeongmal” is only Seol while Hye only does “neo ttame” alone

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading