wae neoya michyeobeoril geot gata
daeche mwoya banhaebeorin geot gata
haru jongil meorissoge
maemmaem dorabeoryeo
mureumpyoga maeilmaeil
gashi dodchin geol almyeonseodo
gatgo shipeo red rose
gashi julgien
areumdaun jangmiga pineun beob
jinhan ppalgang, kkotmareun neol saranghandan geot
on mome piga nado neol ango shipeo
Cause I think about you errday
imi jungdogin geol malhae mwohae
niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
niga isseoya sal su isseo
Every day, every night
I can feel you
neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkoche pin gashigachi
jjillil geot gatado neol gatgo shipeo
So beautiful, so beautiful
neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle
Two fingers thumbs up
gamtansareul deonjyeo
maen jeongshineul beotgyeo
michyeo dorabeoril geot gata
ne hyanggireul mateumyeon
peojyeo peojyeo tto keojyeo keojyeo
jungdok doeeo beoryeosseo
jjillyeobeoryeosseo hurt
saranggwa apeum geu daneo sai
You’re so awesome
hajima nammollae nunjithaneun geo
hajima nal bomyeo saljjak utneun geo
nae meorin malhae no
But gaseumi malhae ooh yes
michil geot gateunikka
I don’t know ssak da all in
niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
niga isseoya sal su isseo
Every day, every night
I can feel you
neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkoche pin gashigachi
jjillil geot gatado neol gatgo shipeo
So beautiful, so beautiful
neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle
nado ara jeoldae gajil su eobttan geol
barabogiman hal ttae deo areumdapdan geol
neol jigyeojulge deo yeppeuge pieojwo
(My one and only baby)
dachyeodo joa nan gwaenchana
Cause you’re my
One and only beautiful
neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkoche pin gashigachi
jjillil geot gatado neol gatgo shipeo
So beautiful, so beautiful
neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle |
왜 너야 미쳐버릴 것 같아
대체 뭐야 반해버린 것 같아
하루 종일 머릿속에
맴맴 돌아버려
물음표가 매일매일
가시 돋친 걸 알면서도
갖고 싶어 red rose
가시 줄기엔
아름다운 장미가 피는 법
진한 빨강, 꽃말은 널 사랑한단 것
온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어
Cause I think about you errday
이미 중독인 걸 말해 뭐해
니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day, every night
I can feel you
넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle
Two fingers thumbs up
감탄사를 던져
맨 정신을 벗겨
미쳐 돌아버릴 것 같아
네 향기를 맡으면
퍼져 퍼져 또 커져 커져
중독 되어 버렸어
찔려버렸어 hurt
사랑과 아픔 그 단어 사이
You’re so awesome
하지마 남몰래 눈짓하는 거
하지마 날 보며 살짝 웃는 거
내 머린 말해 no
But 가슴이 말해 ooh yes
미칠 것 같으니까
I don’t know 싹 다 all in
니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day, every night
I can feel you
넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle
나도 알아 절대 가질 수 없단 걸
바라보기만 할 때 더 아름답단 걸
널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘
(My one and only baby)
다쳐도 좋아 난 괜찮아
Cause you’re my
One and only beautiful
넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle |
Why is it you? I’m going crazy
What is this? I think I’ve fallen for you
All day, in my head
Round and round it goes
A question mark, every day
I know you have thorns
But I want you, red rose
Because of the thorns
A beautiful rose can bloom
Dark red flowers, it means I love you
Even if I bleed everywhere, I wanna embrace you
Cause I think about you errday
I’m already addicted to you
When you touch me, my entire body reacts
I can only live if you’re here
Every day, every night
I can feel you
You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you
So beautiful, so beautiful
You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle
Two fingers thumbs up
You make me say words of awe,
You take away my right mind
I think I’ll go crazy
When I smell your scent
It spreads, it grows
I’m addicted
I’m prickled, hurt
It’s between love and pain
You’re so awesome
Don’t give out secret looks
Don’t smile at me
My head says no
But my heart says, oh yes
I’m going crazy
I don’t know, I’m going all in
When you touch me, my entire body reacts
I can only live if you’re here
Every day, every night
I can feel you
You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you
So beautiful, so beautiful
You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle
I know I can’t ever have you
I know you’re more beautiful when I only look
I’ll protect you, so you can bloom more beautifully
(My one and only baby)
I don’t care if I get hurt
Cause you’re my
One and only beautiful
You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you
So beautiful, so beautiful
You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle |
The translation for “온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어” is wrong, 안다 means to embrace or to hug, so it would be ‘Even if I bleed everywhere, I wanna hug you’, if it was 알고싶어 (알다) it would make sense because that’s the verb ‘to know’, but it should be translated as ‘I wanna hug/embrace you’ instead of ‘I wanna know you’
Thank you for pointing that out! The translator probably misread it as 알고 싶어 instead of 안고 싶어 xD Thank you once again~