KOREAN OH MY GIRL (오마이걸)

Oh My Girl – Magic

Magic

비밀정원 – Secret Garden
2018.01.09

Hyojung, Mimi, Yooa
Seunghee, Jiho, Binnie, Arin
Lyrics/작사: Mafly, ZNEE, 미미
Composer/작곡: Andreas Oberg, Skylar Mones, Tiaan Williams
Arranger/편곡: Skylar Mones, Andreas Oberg

RomanizationKoreanTranslation
This is what I feel like baby
It feels like magic

Baby algo shipeo nareul boneun gamjeong
geu nunbicheun jamkkan Stop

eojjeom irae nega mweonde
bandal gateun useum wanbyeokhan ne moseub
da mame deureo nollabge

neoneun eottae naneun irae Crazy

haru jongil neoman Think up
neo sangsang hamyeon bori Pink up yeah
saso han geotto jeonbu naekkeo
i gibuneun Feel like

Magic neon naye Magic
byeonchi anneun Classic
oerobdeon nae sungankkaji neoro da chaeweojyeo

Magic neon naye Magic
neoreul saenggakham Fantastic
i modeun challa geu ane nareul kkok anajweo

jogeumsshik byeonago isseul neon nunchi mothhaetji
nunbushimeun oneul uriege jamshi deullil geoya
saljjak nareunage ne pare gireul ttaraga
ne dwiro mulleoseo mollae geurin geo nae jumunilgeol

amuraedo Fallin’ maeum i tto dugeun
cham isanghaji nunbiche

neoneun eottae Baby
naneun irae So crazy

seollem dama neoman Think up
dagaomyeon naneun Pink up

kkeullineun daero naneun neukkyeo
i sarangeun Feel like

Feel like
[Hyo/Seung] Magic neon naye Magic
byeonchi anneun Classic
oerobdeon nae sungankkaji

[Hyo/Seung] neoro da chaeweojyeo

Magic
[Hyo/Yooa] neon naye Magic
neoreul saenggakham Fantastic
(neoreul saenggakham Fantastic)
i modeun challa geu ane
[Hyo/Yooa] nareul kkok anajweo

nuni majuchin sungan neodo naega jodago
geuman twinggigo malhaejweo
namane Oh romeo

soneul kkok jabeun challa
mangseorijineun malgo

eoseo nareul kkok anajweo
naye Romeo

Oh [Hyo/Seung] Magic
sarangeun Magic
neon eojjeomyeon Classic

(neon eojjeomyeon Classic)
nuguye banghaedo eopshi
[Hyo/Seung] dulman itge haejweo

Magic sarangeun Magic
naega kkumkkweoon Fantastic
geu nuguboda seoroman saranghage haejweo

Magic sarangeun Magic
neon eojjeomyeon Classic
nuguye banghaedo eopshi

[Hyo/Seung] dulman itge haejweo

Magic sarangeun Magic
naega kkumkkweoon Fantastic
geu nuguboda seoroman saranghage haejweo

This is what I feel like baby
It feels like magic

Baby 알고 싶어 나를 보는 감정
그 눈빛은 잠깐 Stop

어쩜 이래 네가 뭔데
반달 같은 웃음 완벽한 네 모습
다 맘에 들어 놀랍게

너는 어때 나는 이래 Crazy

하루 종일 너만 Think up
상상 하면 볼이 Pink up yeah
사소 한 것도 전부 내꺼
이 기분은 Feel like

Magic 넌 나의 Magic
변치 않는 Classic
외롭던 내 순간까지 너로 다 채워져

Magic 넌 나의 Magic
너를 생각함 Fantastic
이 모든 찰나 그 안에 나를 꼭 안아줘

조금씩 변하고 있을 넌 눈치 못했지
눈부심은 오늘 우리에게 잠시 들릴 거야
살짝 나른하게 네 팔의 길을 따라가
네 뒤로 물러서 몰래 그린 거 내 주문일걸

아무래도 Fallin’ 마음 이 또 두근
참 이상하지 눈빛에

너는 어때 Baby
나는 이래 So crazy

설렘 담아 너만 Think up
다가오면 나는 Pink up

끌리는 대로 나는 느껴
이 사랑은 Feel like

Feel like
[Hyo/Seung] Magic 넌 나의 Magic
변치 않는 Classic
외롭던 내 순간까지

[Hyo/Seung] 너로 다 채워져

Magic
[Hyo/Yooa] 넌 나의 Magic
너를 생각함 Fantastic
(너를 생각함 Fantastic)
이 모든 찰나 그 안에
[Hyo/Yooa] 나를 꼭 안아줘

눈이 마주친 순간 너도 내가 좋다고
그만 튕기고 말해줘
나만의 Oh romeo

손을 꼭 잡은 찰나
망설이지는 말고

어서 나를 꼭 안아줘
나의 Romeo

Oh [Hyo/Seung] Magic
사랑은 Magic
넌 어쩌면 Classic

(넌 어쩌면 Classic)
누구의 방해도 없이
[Hyo/Seung] 둘만 있게 해줘

Magic 사랑은 Magic
내가 꿈꿔온 Fantastic
그 누구보다 서로만 사랑하게 해줘

Magic 사랑은 Magic
넌 어쩌면 Classic
누구의 방해도 없이

[Hyo/Seung] 둘만 있게 해줘

Magic 사랑은 Magic
내가 꿈꿔온 Fantastic
그 누구보다 서로만 사랑하게 해줘

This is what I feel like baby
It feels like magic

Baby I want to know how it feels to look at me
Stop that gaze for a moment
What should I do, what are you?
Your smile’s like a half-moon, you are perfect
Surprisingly, I like it all
What about you? I’m crazy like this

I think up about you all day
When I fancy you, my cheeks pink up yeah
Even the littlest things are mine
This feels like

Magic, you’re my magic
An unchanging classic
Even my lonely moments have all filled up with you

Magic, you’re my magic
Thinking of you is fantastic
Hold me tight in all of these moments

I’m starting to change without you noticing
We will see the how dazzling it is for a moment
Slightly slowly, I follow your arms
The thing remaining behind your back is the spell I secretely drew

I’m fallin’, my heart throbs again
Your gaze is so mystic
What about you baby?
I’m so crazy like this

I think up about you and my heart flutter
When you get closer, I pink up
I feel how I’m being drawn in
This love feels like

Feel like
Magic, you’re my magic
An unchanging classic
Even my lonely moments
Have all filled up with you

Magic
You’re my magic
Thinking of you is fantastic
(Thinking of you is fantastic)
Hold me tight
In all of these moments

When our eyes lock, say you like me too
Stop playing hard to get and say it
Oh, my own Romeo

When we hold hands,
Don’t hesitate
Hurry up, hold me tight
My Romeo

Oh magic
Love is magic
Maybe you’re classic
(Maybe you’re classic)
Let’s be together
Without anyone bothering us

Magic love is magic
The fantastic I dream of
Let’s love one another more than anyone else

Magic love is magic
Maybe you’re classic
Let’s be together
Without anyone bothering us

Magic love is magic
The fantastic I dream of
Let’s love one another more than anyone else

Korean: music.naver
Rom: Amysbubble85@CCL
Eng: @cuddlyena & @myouimina_mp4
info: music.naver

3 thoughts on “Oh My Girl – Magic

  1. I think the part:

    “Magic sarangeun Magic
    naega kkumkkweoon Fantastic
    geu nuguboda seoroman saranghage haejweo”

    Is not sung by Mimi, I think it was Binnie, because you can clearly hear her voice

    1. Hi, the link should be working here, but if it does not or you cannot send it through, you may comment. Please give us some time to update the translation if accepted as well. Thank you! :)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.