Ravi (라비) – Nirvana

Nirvana

“Nirvana”
RAVI 2nd MIXTAPE (NIRVANA)
2018.01.22

Ravi박지민(Ji Min) Lyrics/작사: names
Composer/작곡: 라비(Ravi) , PUFF , 박지민(Ji Min)
Arranger/편곡: 라비(Ravi) , PUFF , 박지민(Ji Min)

Romanization Korean Translation
Now look at me
If you’re looking for perfection

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

changbakk usane muri tteoreojil ttae
meoreojin yet aein daeshine
nae eolguri tteooreun geuttae
jedaero kkaedarasseo
I really fu fuckin myself
manse na honja bamsae
nareul saranghal su isseo
jugobatgo nugun nal tto tto
ganeumhal su eomneun georieseo
nal huryeochigo kkakkgo
nae apgireul magabogopaseo
andal nasseo
geuraedo Rhyme so tight nan
nae neukkimi ganeun daero
gyesok bhaeteodaeni
neukkimi namdalla
geuchil ri eopsji nal hyanghan banang
nae penchogeun tto gwangchaereul balsan
dare goyoga yeonggam doeneun bam
daeche insaenge shilpaega eodinnya
seonggongi aniramyeon gyohuniya
gaja jeo kkum neomeoye kkum NIRVANA

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

nal barabwado
seolleeooneun ireon neukkim
nado cheoeumiya
nan oeroweohal shigane geoureul bwa
baby I love myself
oh yeah yeah

Woo look at me
look at me look at me look
kkeunnae naega daemireul
jangshikhaneun kkum
kkaeeonado kkumira
kkaeeonaneun kkum
So goot it feels lige a dolphin brrr
nae jeolbaneun jamigo
jeolban hyeonshire dugonaseo
pal geotgo huttle ye
kkotpiul ttaekkaji dreamin’ dreamin’
ige yeotae geurin nae geurime uimi
Woo ye ne meottaero
golla meogeodo dwae
eumageun bupe
wae yeonshin eolgureul sshillukdae
geuge ne munje nuguye mudaedeun
judungireul sugundaeneun ge ne sukjego
bunjaenge uimin muuimiraneun jeunggeo
bulmangwa chwihyangi chulcheoin
nollideureun jibeochiweo
Now look at me
If you’re looging for perfection
nae jeseuchyeoneun jashini neomchyeo
geurae murie seokkyeo
buraneul gyeonkkneun geon moduga
geochyeoganeun gwajeongigo
nan duryeoumeul beotgyeo
yeoljeong jashingameul
begae wie jeoksyeoseo
nareul mitgo bareul meolli ppeodeo
kkum neomeoye kkum NIRVANA YE

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

ijeya kkaedarasseo
naega nareul saranghaeya
nami nareul saranghandaneun geol
moduye sarang barajido ana
daman na namankeumeun
nal saranghaeya haneun beob
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo I love fuckin’ myself yeah

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

nal barabwado
seolleeooneun ireon neukkim
nado cheoeumiya
nan oeroweohal shigane geoureul bwa
baby I love myself
oh yeah yeah

Now look at me
If you’re looking for perfection

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

창밖 우산에 물이 떨어질 때
멀어진 옛 애인 대신에
내 얼굴이 떠오른 그때
제대로 깨달았어
I really fu fuckin myself
만세 나 혼자 밤새
나를 사랑할 수 있어
주고받고 누군 날 또 또
가늠할 수 없는 거리에서
날 후려치고 깎고
내 앞길을 막아보고파서
안달 났어
그래도 Rhyme so tight 난
내 느낌이 가는 대로
계속 뱉어대니
느낌이 남달라
그칠 리 없지 날 향한 반항
내 펜촉은 또 광채를 발산
달의 고요가 영감 되는 밤
대체 인생에 실패가 어딨냐
성공이 아니라면 교훈이야
가자 저 꿈 너머의 꿈 NIRVANA

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

날 바라봐도
설레어오는 이런 느낌
나도 처음이야
난 외로워할 시간에 거울을 봐
baby I love myself
oh yeah yeah

Woo look at me
look at me look at me look
끝내 내가 대미를
장식하는 꿈
깨어나도 꿈이라
깨어나는 꿈
So good it feels like a dolphin brrr
내 절반은 잠이고
절반 현실에 두고나서
팔 걷고 hustle ye
꽃피울 때까지 dreamin’ dreamin’
이게 여태 그린 내 그림의 의미
Woo ye 네 멋대로
골라 먹어도 돼
음악은 부페
왜 연신 얼굴을 씰룩대
그게 네 문제 누구의 무대든
주둥이를 수군대는 게 네 숙제고
분쟁의 의민 무의미라는 증거
불만과 취향이 출처인
논리들은 집어치워
Now look at me
If you’re looking for perfection
내 제스쳐는 자신이 넘쳐
그래 무리에 섞여
불안을 겪는 건 모두가
거쳐가는 과정이고
난 두려움을 벗겨
열정 자신감을
베개 위에 적셔서
나를 믿고 발을 멀리 뻗어
꿈 너머의 꿈 NIRVANA YE

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

이제야 깨달았어
내가 나를 사랑해야
남이 나를 사랑한다는 걸
모두의 사랑 바라지도 않아
다만 나 나만큼은
날 사랑해야 하는 법
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo I love fuckin’ myself yeah

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

날 바라봐도
설레어오는 이런 느낌
나도 처음이야
난 외로워할 시간에 거울을 봐
baby I love myself
oh yeah yeah

Now look at me
If you’re looking for perfection

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

When water drips from the umbrella outside
When I think of your face instead of my ex
I finally realized
I really fu fuckin myself
I told myself all night
I can love myself
Give and take
Some try to cut me down
At a distance I can’t figure out
They go crazy, wanting to stop me
But still, rhyme so tight
I keep spitting out however I feel
So it’s a different feeling
No way the rebellion
Against me is gonna stop
My pen is giving off light again
The silence of the moon
Inspires me tonight
No such thing as failure in life
If it’s not success, it’s a lesson
Let’s go, to the dream
Over the dream, NIRVANA

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

Fluttering feelings when you look at me
I’ve never felt this way either
When I’m supposed to feel lonely
I look in the mirror
baby I love myself
Oh yeah yeah

Woo look at me
Look at me look at me look
Dreaming of decorating the USA
I wake up but it’s still a dream
So I dream of waking up
So good it feels like a dolphin brrr
Half of me is sleep
Half of me is in reality
Roll up my sleeves, hustle ye
Till the flowers bloom, dreamin, dreamin
The meaning behind my paintings
You can pick whatever you want
Music is a buffet
Why is your stretched out face smiling?
That’s your problem
Whoever is performing
You keep whispering,
That’s your homework
The meaning of disputes is
Proof of being meaningless
Put away your thoughts on
Discontent and tastes
Now look at me
If you’re looking for perfection
My gestures are confident
Mixing up with the crowd
Everyone goes through anxiety
I’m taking off this fear
Drenching my pillow
With passion and confidence
Trust me and stretch out your feet
Dreams over dreams, NIRVANA YE

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

I finally realized
I should love myself
For others to love me too
I don’t expect love from everyone
I just need to love myself
As much as myself
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo I love fuckin’ myself yeah

why do u love me baby
why do u love me baby
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh
oh Baby do u really love me? woo
Hell ye ye eh

Fluttering feelings when you look at me
I’ve never felt this way either
When I’m supposed to feel lonely
I look in the mirror
baby I love myself
Oh yeah yeah

Korean: Music Naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: Music Naver

Leave a Reply