KOREAN THE UNI+ (더 유닛)

[THE UNI+] Nine Girls – Poco a Poco

 

Poco a Poco

THE UNI+ G STEP 1
2018.01.20

Yang Jiwon, Hyeyeon, Yoonjo
Chahee, Somyi, Lucky
Lyrics/작사: 이단옆차기, Bull$EyE, 송호일
Composer/작곡: 이단옆차기, Bull$EyE, 송호일
Arranger/편곡: 이단옆차기, Eastwest, real-fantasy

Romanization Korean Translation
na ireonjeogi eomneunde
jakku onmomi mak tteollyeowayo
nunchido eomneun wenjok gaseumeun
heorageopshi wae tto dugeundaejo

geudae ipsure hayan misoga beonjimyeon
donghwa sok mabeopcheoreom (ttaseuhi gamssawa)
nado moreuge ango shipeojeo
jigeum nae mameun

memareun ttange pieonan kkonnip gatayo
shideulji anke sojunghi jikigo shipeo
banjjakbanjjak binnaneun jeo byeolppitcheoreom
byeonhaji ankettago naege

yaksokae Poco a poco saranghae jweoyo
Poco a poco yeongweonhi Babe

du nuneul gamkko nuumyeon
geudae saenggage jam mot irujyo
hokshirado nun majuchil ttaemyeon
yuchihage bol ppalgaejeoyo

salmyeoshi ppeodeun geudae du soneul japgoseo
i gireul geotgo shipeo (geudaewa duriseo)
unmyeongi naege on geonman gata
jigeum nae mameun

memareun ttange pieonan kkonnip gatayo
shideulji anke sojunghi jikigo shipeo
banjjakbanjjak binnaneun jeo byeolppitcheoreom
byeonhaji ankettago naege

yaksokae Poco a poco saranghae jweoyo
Poco a poco yeongweonhi Babe

na eoridago nollyeodaedo
mipjiga aneungeon
nae kiboda deo jaran
naesarang ttaemunilkkeoya

Oh my baby

memareun ttange pieonan kkonnip gatayo
shideulji anke sojunghi jikigo shipeo
banjjakbanjjak binnaneun jeo byeolppicheoreom
byeonhaji ankettago naege

yaksokae Poco a poco saranghae jweoyo
Poco a poco naman barabogettago malhaejweo
Poco a poco saranghae jweoyo
Poco a poco yeongweonhi Babe

나 이런적이 없는데
자꾸 온몸이 막 떨려와요
눈치도 없는 왼쪽 가슴은
허락없이 왜 또 두근대죠

그대 입술에 하얀 미소가 번지면
동화 속 마법처럼 (따스히 감싸와)
나도 모르게 안고 싶어져
지금 내 맘은

메마른 땅에 피어난 꽃잎 같아요
시들지 않게 소중히 지키고 싶어
반짝반짝 빛나는 저 별빛처럼
변하지 않겠다고 내게

약속해 Poco a poco 사랑해 줘요
Poco a poco 영원히 Babe

두 눈을 감고 누우면
그대 생각에 잠 못 이루죠
혹시라도 눈 마주칠 때면
유치하게 볼 빨개져요

살며시 뻗은 그대 두 손을 잡고서
이 길을 걷고 싶어 (그대와 둘이서)
운명이 내게 온 것만 같아
지금 내 맘은

메마른 땅에 피어난 꽃잎 같아요
시들지 않게 소중히 지키고 싶어
반짝반짝 빛나는 저 별빛처럼
변하지 않겠다고 내게

약속해 Poco a poco 사랑해 줘요
Poco a poco 영원히 Babe

나 어리다고 놀려대도
밉지가 않은건
내 키보다 더 자란
내사랑 때문일거야

Oh my baby

메마른 땅에 피어난 꽃잎 같아요
시들지 않게 소중히 지키고 싶어
반짝반짝 빛나는 저 별빛처럼
변하지 않겠다고 내게

약속해 Poco a poco 사랑해 줘요
Poco a poco 나만 바라보겠다고 말해줘
Poco a poco 사랑해 줘요
Poco a poco 영원히 Babe

I’ve never been like this before
My body keeps trembling
My heart is so slow
It keeps pounding without my permission

When the white smile spreads on your lips
Like magic in a fairy tale (warmly wrapping around)
Without knowing, I want to hug you
Right now, my heart is

Like a flower blossomed from dry land
I want to preciously protect it so it won’t wither
Like the stars that twinkle
Tell me you won’t change

Promise me, poco a poco, love me
Poco a poco, forever Babe

When I close my eyes and lay down
I can’t sleep because I’m thinking of you
If we meet eyes
Childishly, my cheeks grow red

I want to hold your softly extended hands
And walk on this path (with you)
Feels like destiny has come to me
Right now, my heart is

Like a flower blossomed from dry land
I want to preciously protect it so it won’t wither
Like the stars that twinkle
Tell me you won’t change

Promise me, poco a poco, love me
Poco a poco, forever Babe

Even when you teased me
I didn’t hate it
Now you’re taller than me
It’s because of my love

Oh my baby

Like a flower blossomed from dry land
I want to preciously protect it so it won’t wither
Like the stars that twinkle
Tell me you won’t change

Promise me, poco a poco, love me
Poco a poco, tell me you’ll only look at me
Poco a poco, love me
Poco a poco, forever babe

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading