Yang Yoseob (양요섭) – Where I am gone (네가 없는 곳)

네가 없는 곳

nega eomneun got
“Where I am gone”

2018.02.19

Yoseob Lyrics/작사: 양요섭, Gyuberlake
Composer/작곡: 양요섭, Gyuberlake
Arranger/편곡: 양요섭, Gyuberlake

Romanization Korean Translation
gieokae budi nal itjima
gieokae geu modeun chueokdeul

bogo shipdan maldo neoyege deullijiga anko
sarang handan maldo neoyege dachireul anko
nega eomneun naldo myeochireul mot gago
gyeolguk muneojigetjiman

naega eomneun geu goseseo
nal tteoolligo nunmuljitji malgil
nega eomneun i goseseo
binmuri dweeo naeril tenikka

Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me

deo isang itgo shipdan maldo gyeondigettan maldo
jashineomneun mal hajineun aneullae
amu euimiga eopjana nega eomneun shigandeulgwa
nega isseo areumdaweotteon sesangdo

naega eomneun geu goseseo
nal tteoolligo nunmuljitji malgil
nega eomneun i goseseo
binmuri dweeo naeril tenikka

geurae nado ara
neodo naega haengbokagil baragetji
useobolkke nega eomneun i goseseo

naega eomneun geu goseseo
nal tteoolligo nunmuljitji malgil
nega eomneun i goseseo
binmuri dweeo naeril tenikka

Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me

naega eomneun geu goseseo

기억해 부디 날 잊지마
기억해 그 모든 추억들

보고 싶단 말도 너에게 들리지가 않고
사랑 한단 말도 너에게 닿지를 않고
네가 없는 날도 며칠을 못 가고
결국 무너지겠지만

내가 없는 그 곳에서
날 떠올리고 눈물짓지 말길
네가 없는 이 곳에서
빗물이 되어 내릴 테니까

Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me

더 이상 잊고 싶단 말도 견디겠단 말도
자신없는 말 하지는 않을래
아무 의미가 없잖아 네가 없는 시간들과
네가 있어 아름다웠던 세상도

내가 없는 그 곳에서
날 떠올리고 눈물짓지 말길
네가 없는 이 곳에서
빗물이 되어 내릴 테니까

그래 나도 알아
너도 내가 행복하길 바라겠지
웃어볼게 네가 없는 이 곳에서

내가 없는 그 곳에서
날 떠올리고 눈물짓지 말길
네가 없는 이 곳에서
빗물이 되어 내릴 테니까

Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me

내가 없는 그 곳에서

Remember me, please don’t forget me
Remember, all of our memories

I haven’t heard you saying you miss me
When I say I love you, it doesn’t reach you
Without you, I won’t last very long
And I’ll break down in the end

In that place without me
I hope you won’t think of me and cry
Because in this place without you
Those tears would fall as rain

Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me

I won’t say I want to forget or I will endure
Because I’m not confident
There’s no meaning to these times without you
Or this world that used to be beautiful because of you

In that place without me
I hope you won’t think of me and cry
Because in this place without you
Those tears would fall as rain

Yes, I know
I’m sure you want me to be happy too
So I’ll try to smile, in this place without you

In that place without me
I hope you won’t think of me and cry
Because in this place without you
Those tears would fall as rain

Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me

In that place without me

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply